沒問題英語怎么說

第1頁共5頁

“沒問題”|沒問題英語

有什么問題嗎？當然是Noproblem!

好比再經歷一次嚴峻的高考，我終于成功地成為了這家規

模不小的公司的一員，雖然只是秘書處的一名小文員，而且還

有未來三個月的試用期。

秘書處的文員和其他部門的文員叫法相同，可是工作性質

卻并不相同。其他部門的文員只需要對自己分內的工作負責就

成，而我，除了要坐在計算機前打印材料、在復印機前復印文

件、掃描其他部門同事來不及處理的圖片，還要穿行于各個部

門的辦公室間遞送材料。可是，生活因為忙碌而變得充實許

多。在工作之中，我接觸到了許多新事物，實踐到一些從前書

本上沒能講到的東西，所以，每次我對別人交來的工作總是來

者不拒地說上一句：“Noproblem（沒問題）!”

到公司快半個月了，有一天下午快下班的時候，經理秘書

小林姐通知我晚上要加班。原來，公司的職工認為現有的制度

有很大漏洞，對現有工作造成很大障礙，于是，派出代表與公

司的總經理進行談判，而這個制度的改革結果必須要在明天早

上八點的職工大會上宣布。

第2頁共5頁

小林姐不停地穿梭在總經理的辦公室與我的辦公室之間，

不時地把談判的材料讓我修改再修改。到談判的結果令雙方滿

意時已是第二天清早的七點四十分。小林姐來通知我：“小

柯，現在開印，印三百份，時間會不會有問題”

“Noproblem!”我接過材料，做了個OK的手勢，“保證

八點鐘準時給你!”

總經理好像特別不放心地來到我的辦公室，但是他什么也

沒有說。

材料是用A4的幅面，要在二十分鐘內印出300份，的確

是不可能的事，可是既然接下了活兒，我就應該想出辦法才

對。聯系了一下其他部門的復印機，都有工作在干，而且都很

緊急，沒辦法，我只能從自己這里考慮了。我用A4的紙翻印

了兩張后，再將它們拼在一起，用A3的紙進行復印，在自動

復印的按鍵上輸入了150。我試了十份，從時間上計算，我完

全可以在八點鐘準時完成任務。于是，我在計算機旁開始了另

一份材料的錄入。

那個聽慣了的聲音終于響起來時，我知道那是最后一張復

印紙的預告，計算機上的時間顯示正好是七點五十八分零二十

秒。

把復印出來的材料全部撂齊，用切紙器進行切割好，再瞄

一眼復印機上的時間刻度，七點五十九分零一秒。

第3頁共5頁

抱著那疊有些燙手、熱氣撲面的材料進到小林姐的辦公室

時，手表顯示時間7:59:35。

總經理一定是有些不放心，所以在我之后也跟進了小林姐

的辦公室，看見放在辦公桌上的材料：“小柯，全印好了”

“嗯!我說過，Noproblem！”我朝總經理揮了揮手中的

材料。

“我可是問過其他人，都說沒辦法在20分鐘之內印完

300份文件的!”總經理停了停，說：“能告訴我你的秘訣

嗎”

“那簡單了，我只不過把兩份A4的紙拼起來，再用A3的

紙進行翻印150份，再用切紙刀切開它們，自然就No

problem了！”我邊分發文件邊向幫我們一起分發材料的總經

理解釋著過程。

“原來是這樣!”總經理也跟著我來了一個“No

problem!”

也許是我的“Noproblem”吸引了大家的注意，有些不認

識的同事到秘書處讓我幫忙，有些人并不太相信我有能力，可

是我呢，每次接過活后，照舊喜歡來上一句“Noproblem”，

他們總是恍然大悟般地說道：“哦，原來你就是那個No

problem!”

第4頁共5頁

一個月后的一天中午，總經理突然拿著一塊U盤來找我：

“小柯，你可不可以幫忙把這張U盤里的材料制成幻燈片”我

有些愕然，一般情況下這都是廣告部做的事，但我還是接了過

來。

我把U盤插進了電腦后部的卡槽里。總經理沒有離開，他

繼續說著：“這件事原本是由廣告部的小齊來做的，但是他今

天請了假，只能辛苦一下你了。”

“Noproblem!”

一小時后，我把制作好的幻燈片仍舊用U盤拷到總經理的

辦公電腦時，總經理不置可否的態度讓我有些擔心。

果然，剛回到自己的座位上，小林姐便用內線電話通知我

立刻到總經理辦公室去，我不知道是不是我做的幻燈片出了什

么問題，因為那畢竟是我除了在學校的課業之外所做的第一個

幻燈片，雖然在拿給總經理看之前，我自己十分滿意這份杰

作。

當我叩開總經理的辦公室時，總經理的臉上看不出什么表

情來，他的眼睛只是盯著電腦屏幕上我剛才所做的幻燈片。

“總經理，您找我？”

“從今天下午開始，你不用到秘書處上班了!”總經理沒

拿正眼瞅我一下，話就從他的兩片嘴唇中冒了出來。

第5頁共5頁

就這樣被開除了!我不知道自己究竟錯在哪里，心中當然

有些不甘，于是我還是開口問了句：“總經理，您能告訴我，

問題究竟出在哪里，縱使我不能在這里工作了，但我想在我以

后的工作中進行改進……”

“問題就在你的Noproblem!我不能將一個這樣的員工放

在瑣碎的工作上去，我應該讓她有充分發揮自己的空間，因

此，從現在開始，拿著這個立刻到技術部報到……”

報到證上簽著總經理的名，而我的職位竟然是技術部經理

助理!

這……

也許是總經理看見我還傻愣愣地站在原地，他終于抬起頭

看我，笑道：“還有什么問題嗎”

“Noproblem!”我幾乎是跳躍地沖回了自己的辦公室。

后來，我才知道自己是全公司惟一一位提早結束試用期，

并且一下子便從文員登上經理助理的人。

我用自己的方式贏得了勝利。有什么問題嗎？當然是No

problem!