興寧話

從客家方言的文化來看歷史的發展

有人認為，客家人最早是隨著古代幾次戰爭和時局動蕩時期的移民潮，從北方遷移到

華南的。

他們的祖先是從今河南省、山西省遷移過來的，同時也帶來了他們當時所在地語言的

特色。客家人祖輩原是中原漢族。而現代客家語中仍在使用的許多古漢語語音特點，包括

同樣也能在其他南方方言語言中找到的字尾輔音[-p][-t][-k]，卻在一些北方話中消失了

由于客家人的遷移，客家語會受到客家先民遷移到地區的方言的影響。例如，在客家

語、閩南語和粵語中能發現許多共用詞匯。例如：香港新界原居民的圍頭話屬于粵語之用

語“掌牛”看管牛只，與客家語之“掌牛”zongngiu相同。

客語各方言地方特色很強，環繞梅縣區的有平遠、大埔、蕉嶺、興寧、五華、豐順等

縣，幾乎每個縣的客家語都有其各自特色，可以看成一種獨立的方言。舉例說：興寧話并

沒有以[-m]或[-p]聲結尾的字，而是把它們溶入了[-n]及[-t]音里。再舉例，遠離梅州的

香港口音，中元音[-u-]已經消失了。因此，以“光”為例，梅縣讀作[ku??44]，香港的

客家人會把它讀成[k??33]，與鄰近的深圳的客家人的口音相近。

在不同的客語方言里，聲調也有所不同。絕大多數的客語都具有入聲，共有6~7個聲

調。在長汀城關話里，入聲消失了;東江本地話水源音等方言則保留了早期客語去聲分陰

陽的聲調特點，而共有七個聲調。臺灣的海陸客家人遷自海豐與陸豐。海陸腔有漢語難找

的后齒齦音齦音[?]，[?]，[t?]。而臺灣的另外一種主流客語四縣腔，則是來自嘉應州現

為梅州市的蕉嶺、平遠、興寧和梅縣四個縣的腔口。

客家語Hak-ka-ng?，簡稱客語Hak-ng?，在非正式場合又稱客話、客家話等，在部分

地區還稱涯話亻崖話、新民話、廣東話或土廣東話、懷遠話、惠州話廣西等地等，是中國

臺灣的官方語言之一、蘇里南共和國的法定語言、漢藏語系下漢語族內一種聲調語言，

國際語言代碼：ISO639-3hak。

客家語言一般認為在南宋便初步定型，直到20世紀才開始定名為客語。語言學者對

于該將其歸屬至漢語方言，或當成一門語言仍有一定爭論;特別在中國國內，被認為漢語

七大方言之一。語言學術研究中，以梅州市區含梅江區、梅縣區梅城口音的梅縣話為代表，

但現實中惠陽話影響較大;在臺灣以四縣腔為代表。

客語集中分布在粵東、閩西、贛南，和四川、陜西部分地區并被廣泛使用于中國南方

含臺灣，以及南洋各國一些華人社區。

歷史上，客語曾是蘭芳共和國境內主要流通語言之一;曾是太平天國的“國語”，廣

泛用于其官方文書中。因客家人傳統地區長期處于封閉狀態，客語的傳承依賴于不受外界

干擾的封閉社會和口口相傳的嚴厲祖訓。隨著社會的發展，傳統的封閉社會被快速的城市

化瓦解，傳承客語的傳統法則也在信息時代逐漸被拋棄，客語是世界上衰落較快的語言之

一。臺灣地區曾于1988年發生了還我母語運動，后來逐步發展客家語現代媒體，使客語

得以在現代社會中繼續傳承。客語流行音樂的誕生和發展，公共生活領域如廣播電視、交

通服務語言服務的出現等，使客語走出封閉，邁向現代化，融入時代潮流。

感謝您的閱讀，祝您生活愉快。