古為今用

古建筑的古為今用

在眼下大規模的舊城改造中，各地都有不少具有歷史文化價值的古建筑得以保留和修

復。古建筑保是保住了，可它們畢竟不能像可移動的文物那樣，放進博物館供人參觀。古建

筑保護如何變成充滿生機的城市組成部分？有關專家日前在接受采訪時指出：保護古建筑，

關鍵要在保護的基礎上通過合理利用讓它們繼續“活”下去。

“戶樞不蠹”。無論是深宅大院還是殿宇廟堂，修復后如果關門落鎖，壽命肯定長不了。

有的地方將古建筑內的居民遷出，使建筑失去了生活氣息，活的文物變成了死的擺設。可見，

保護古建筑，僅有保護還不夠，讓它在現代社會中恢復生機，難點在利用，活力也在利用。

著名的雅典衛城，歷經兩千多年風雨，至今還有許多世界級的歌劇在這里上演，成為古建筑

再利用的經典案例。

古建筑的保護利用，需要新的思路。城市的發展演變，總是在改造、更新中實現再生，

古建筑的利用也要遵循這個大的原則，既不能保護過度，又不能開發過度。

利用可以通過合理的旅游開發來實現。在這方面，一些地方已經進行了探索。南京的九

十九間半，高淳的老街，都在保護后實施了開發利用。在近幾年的城市整治中，揚州斥巨資

搶救修復了一批古建筑，如準提寺、吳道臺古宅、仙鶴寺、汪氏小苑等。這些景點散珠成串，

以古建筑功能的拓展與創新，再造成民居民俗博物館等，形成了新的旅游線路。南京最近出

現的“1912”休閑區，利用修繕后的民國建筑，讓沾滿塵埃的寶貝走出圍墻精彩亮相，成為

富有文化內涵的建筑景觀。當然，對古建筑的旅游價值和商業文化等功能，也要防止過度開

發，這樣不但不能使其長壽，還有可能折壽。

“舊瓶裝新酒”，可以根據建筑的功能保留其整體風格與完整的外觀。專家介紹說，城

市是有生命的，城市的建筑不可能一成不變，在保護中更新，在更新中保護，這是世界許多

名城的經驗。倫敦與巴黎的許多歷史街區，古建筑保存得非常好。許多格調鮮明的建筑外觀

依舊，風格依舊，但內部設施今非昔比，全部是“現代版”，有的是銀行，有的是商場，有

的甚至成了餐館，成為各種經濟活動的場所。英國最早的紡織廠，將倉庫改造成為旅館，但

從整體建筑和解讀標志上仍可以看到當年的舊貌。

城市遺存的古建筑門類眾多，功能各異，保護利用的思路和方法，也要在實踐中結合實

際不斷探索。如對于功能無法改變的古建筑如寺廟，保護只有在不改變其原有功能的基礎上

實現。護舊如舊，對這部分建筑而言，可以說既是保護也是利用。如上海西郊的古鎮朱家角

就改變古民居“不能拆”的簡單做法，通過拍賣或招商來尋找“新主人”，“移居”進新的

住戶和使用者，這也為古建筑利用提供了新方向。

建筑072張涅107052014