深思熟慮的意思

?五個??虛詞趣味練習（附答案、翻譯）

?、判斷“?”在?段中的意義。

兵者,危道也。須戮?同?,切勿如蟹六跪?①?螯,否則,何以勝?故馮婉貞?:“諸君?②有意,瞻予馬?可也。”馮?雖?,然

青,取之于藍?③青于藍,更勝其?。婉貞博學?④?參省乎?,?只效書?終??⑤思也。三思?⑥后?,故有抗敵之?捷。??

⑦所謂???也,乃?幗英杰?⑧。

?、判斷“何”在?段中的意義。

“徐公何①能及君也”本謬也,懂其理者,何②可勝道也哉?然其妻如此?者,何③也?其所據何④為?原其理,當為愛之深也。可

見,情之誤,何⑤其?也!然何⑥?能忘情耶?何⑦以除此弊,望君以良策教我,何⑧如?

三、判斷“乃”在?段中的意義。

嘗聞放翁志節,畢現《??》,乃①讀之。?“王師北定中原?,家祭?忘告乃②翁”?句,?為感佩,其真乃③忠貞之?也!然亦有

?不齒,乃④?:“此徒沽名?。”眾?質之以理,其辭窮,乃⑤不得已?謝。

四、判斷“其”在?段中的意義。

??,藺相如徒以其①??之功垂于?帛,以吾觀之,則?徒???。相如觀秦王?意償趙城,則卻?睨柱,秦王恐其②破璧,遂

許之齋戒,因得以完璧歸趙,其③僅??哉?若與庸?議之,其④必?:“吾其⑤與之。”焉敢如此?

歸國,將相失和。途遇廉頗,即轉退避,當其⑥時,何?能如此?門客詢以因,相如則?:“先國家之急?后私仇。”觀古今英杰之所

為,其⑦皆出于此乎?故吾以為,汝其⑧勿以他?之?為訓。

且吾意相如之才,罕有其匹,古今英杰僅其⑨??。其⑩是耶,其?耶?其若是,則雖見霰雪紛其?垠,亦?恨矣,吾亦?有“悔

其?輥?輱?訛隨之?不得極夫游之樂”之憾。

五、判斷“且”在?段中的意義。

“存者且①偷?,死者長已矣”,此豈?壕?地,唐王朝盡然?。若此,帝尚每?聲歌,且②委政??。則李唐且③亡,必矣。于斯

世,河?清且④漣矣,尚可,朝中?若如此,則必危。縱有“死且⑤不避,卮酒安?辭”之豪?,??武之地,亦有何??

六、判斷“若”在?段中的意義。

“若①為化得?千億,散向峰頭望故鄉。”奇哉若②?之思,若③天驚?破,花開鐵樹,?若④等凡?可及也,吾亦如此。恐吾輩但

堪為其魚之?鱗若⑤龍之??也。若⑥夫常?思鄉,常望?懷遠,登?作賦,?若柳?厚則不然,以超?之思,抒難抑之情,絕矣。

七、判斷“所”在?段中的意義。

“吾所①以為此者,以先國家之急?后私仇也”,藺相如此?,?使之為天下所②欽。以其所③居位,能如此,豈他?可及?察其

?,觀其?,可見其所④??偽飾?。與之相伯仲者,信陵君也,其于眾??坐之中,不宜有所⑤過之時,前訪朱亥,其度豈常?哉?此

??皆所⑥以教?向上者也。

?、判斷“為”在?段中的意義。

“天?有常,不為①堯存,不為桀亡。”此為②?理,當為③世??之,切勿使之為④巫所惑。巫者,以詭為⑤業,其所為⑥皆為⑦利

也。故為⑧其來也,即斥之以此理,彰其??。為⑨天下除殘去穢,乃吾輩本分,何辭為⑩?

九、判斷“焉”在?段中的意義。

崤之戰,秦軍過崤?之間,見峭峭焉①,狹狹焉,未料及有伏焉②,?上??紛落,但?呼“且焉③置??”,別?他法,故致?敗。于

是余有嘆焉④,驕?輕敵,焉⑤能不敗?如此,縱萬軍于之何加焉⑥?但以其?之傲,若斥焉⑦,則必?顏世上矣。

?、判斷“以”在?段中的意義。

“秉燭夜游,良有以①也。”若以②?美于潘安,則出?傷;否則,以③如吾之容現于當衢,則恐驚?。故?當以④書卷為伴,棄夷以

⑤近則隨眾?游,險以遠則獨不敢?之怯,慕“凌九霄以⑥鬧天宮”之勇,從?可醉乎“?欣欣以⑦向榮,泉涓涓?始流”之美……

暢游書海以⑧極夫天地之樂,如此,以⑨帝位予我,亦棄之也,豈以⑩?冕之故?棄?神之逸吾有如此之意,故?能長享逸樂。

吾雖以康熙六年?京師,然終未以權貴交,以上乃吾?之剖?,希汝能察之,故不必有“賢不見?,忠不見以?”之嘆。

??、判斷“因”在?段中的意義。

因①能授官,不以門第取?,且不因②舊制,此乃曹操成?業之因③。其常因④?不備,襲取之,如烏巢焚糧。此?役,動搖袁紹

軍?,因⑤乘勢擊破之,成官渡?捷。此亦因⑥許攸之??得,此正如因⑦枯?變為榮?也。途經紹墓,其尚因⑧眾??前拜祭。其

量豈常?可??因⑨此其得眾?之?,以?天下。因⑩其有?常之量,故能就?凡之業。

??、判斷“于”在?段中的意義。

“黃鳥于①飛,差池其?”,何其美也。然于②吾等,則久別矣。??年前偶見之,于③今已?載,未睹其姿。今造林還草,?態漸

復,黃鳥復見,其鳴之美則倍于④昔。吾鄉之美已聞于⑤四?。世?皆欲?于⑥吾鄉,此乃多??于⑦我也,?吾杜撰?。于⑧是吾

等暢飲抒懷,陶然醉于⑨是,不亦樂乎?

?三、判斷“與”在?段中的意義。

朝過?改,君?與①之,吾亦贊同。今將他?與②之璧上交,?見其悔過之意,何其堅與③!其與④吾等之約,當亦守之。以吾等

之?,寇尚難與⑤也,應使眾與⑥其事,與⑦慷慨之君?,離奸佞之??,事乃成。且其雄才偉略,天下?雙,若其助寇?不我與⑧,如之

奈何?若棄之,此城能為我有與⑨?

?四、判斷“則”在?段中的意義。

“此則①岳陽樓之?觀也”,道出岳陽樓之美,美則②美矣,然岳陽樓之聞名,?徒借此也;若如此,則③天下如岳陽樓者多矣,何獨

顯其名?只因范希?應邀作賦,?播寰宇,于是岳陽樓則④天下名揚。

當世之風,位卑則⑤?羞,官盛則近諛,范?則⑥不然,?唱“不以物喜,不以?悲”之調。友?被貶,未別離去,眾?避之惟恐不

及;及其得知,趕?河邊,則⑦友?已在?中矣,?見其性情之篤。

?五、判斷“之”在?段中的意義。

?僧欲之①南海,詢于唐僧,唐僧不之②應。久之③,此僧以簞?瓢飲之④助?南海,夸之⑤于唐僧:“此何難之⑥有?”唐僧?:“汝

之⑦百折不撓,實可欽佩。然汝之⑧?亦過矣,君將驕?笑之⑨乎?”

【參考答案】

?、①連詞,表并列;②連詞,表假設,如果;③連詞,表轉折,然?;④連詞,表遞進,?且;⑤連詞,表修飾,地;⑥連詞,表承接,才;⑦代

詞,同“爾”,可譯為你;⑧語?助詞,放在句末,表感嘆語?,可譯為“吧”、“啊”。

?、①②疑問代詞,怎么;③疑問代詞,為什么;④疑問代詞,什么;⑤副詞,多么;⑥疑問代詞,什么;⑦疑問代詞,什么;⑧與“如”構

成復?虛詞,怎么樣。

三、①副詞,表承接,于是,就;②代詞,你的;③副詞,是;④副詞,竟然,卻;⑤副詞,才。

四、①代詞,作定語,他的;②代詞,作主謂短語中的?主語,他;③副詞,表反問語?,難道;④代詞,他們;⑤副詞,表?商量語

?,還是;⑥指?代詞,那;⑦副詞,表?推測語?,?概;⑧副詞,表?祈使語?,?定;⑨指?代詞,其中;⑩連詞,表?選擇關系,可譯

為“是……還是”;連詞,表?假設關系,如果;助詞,補??節,可不譯;代詞,可譯為我,??。

五、①副詞,暫且,姑且;②連詞,并且;③副詞,將,將要;④連詞,并且;⑤連詞,尚且,還。

六、①連詞,表假設,如果;②代詞,這,如此;③動詞,像,如;④代詞,你;⑤連詞,表選擇,或.或者;⑥與“夫”構成復?虛詞,放在?段

或另?層意思的開頭,表意思他轉,相當于“要說那”、“像那”。

七、①與“以”構成復?虛詞,可譯為“……的原因”;②表被動;③“所+動詞”構成名詞性結構;④“所+動詞”構成名詞性結

構;⑤“所+動詞”構成名詞性結構;⑥與“以”構成復?虛詞,可譯為“?來……”、“靠他來……”、“……的?法(途徑、?段)”。

?、①介詞,因為;②動詞,是;③介詞,對,向;④介詞,被;⑤動詞,作為;⑥動詞,做;⑦介詞,為了;⑧介詞,表?動作?為的時

間,當;⑨介詞,替;⑩句末語助詞,表反問,可譯為“呢”。

九、①形容詞詞尾,可譯為“……的樣?”;②兼詞,在這?;③疑問代詞,哪?;④句末語助詞,不譯或譯為“了”;⑤疑問代詞,怎

么;⑥句末語助,呢;⑦代詞,他們。

?、①名詞,原因;②動詞,認為;③介詞,憑借;④介詞,把;⑤連詞,相當于“?”,表并列或遞進;⑥連詞,相當于“?”,表承接;⑦連

詞,相當于“?”,表修飾;⑧連詞,表?的,來;⑨介詞,把;⑩介詞,表,因為原因;連詞,表原因,因為;介詞,在;介詞,跟,和;連詞,表界限或范

圍;動詞,?。

??、①介詞,根據;②動詞,沿襲;③名詞,原因;④介詞,趁著;⑤連詞,于是;⑥介詞,憑借;⑦介詞,經由,從;⑧介詞,通過,經過;⑨

介詞,因為;⑩連詞,因為

??、①助詞,動詞詞頭;②介詞,表?對象,對于;③介詞,到;④介詞,表??較,?;⑤介詞,表?被動,被;⑥介詞,表??

位,在;⑦介詞,表?對象,對,向;⑧同現代漢語的“于是”;⑨介詞,在。

?三、①動詞,贊許;②動詞,給予;③句末語助詞,表感嘆,啊;④介詞,和;⑤動詞,對付;⑥動詞,參與;⑦動詞,結交;⑧動詞,幫

助;⑨句末語助詞,表疑問,可譯為“嗎”。

?四、①副詞,加強判斷,是,就是;②連詞,表讓步關系,是,倒是;③連詞,表推測,那么,就;④連詞,表承接,表?兩件事情在時間

或事理上的緊密聯系,就,便;⑤連詞,表并列對舉;⑥連詞,表轉折,卻;⑦連詞,表承接,原來是,原來已經。

?五、①動詞,到,往;②代詞,他;③?節助詞,?在時間詞后,不譯;④指?代詞,這樣,這些;⑤代詞,這件事;⑥助詞,賓語前置標

志,不譯;⑦助詞,?在主謂之間取消句?獨?性,不譯;⑧結構助詞,的;⑨?稱代詞,我。

【翻譯】

?、?兵，是?種詭詐的?法。必須團結?致，?定不能像螃蟹六條腿兩只鉗，不這樣的話，憑什么取勝呢？因此馮

婉貞說：“各位如果有意的話，看我馬頭的指向就可以了。”馮婉貞雖然年齡?，但是青?從蘭草中提取但?蘭草青，馮??他

的?親更勝?籌。婉貞?泛地學習并且每天反省??，不僅僅仿效書?整天思考。深思熟慮后才?動，所以抵抗敵軍能夠取得

勝利。不是你們所說的???，?是?幗英雄啊。

?、“徐公怎么?得上您呢？”本來是個錯誤，知道其中道理的，怎么能說的完呢？但是他的妻?這么說，是為什么呢？

?持她的依據是什么呢？原本其中的道理，應當是愛得深切啊。可以看出，感情造成的謬誤多么?啊！但是什么?能夠忘情

呢？拿什么來除去這個弊端，希望您?好的計策教導我，怎么樣？

三、曾經聽說過放翁的志?與節操，全都表現在《??》中，于是閱讀了它。到“朝廷的軍隊收復北?的那?天，祭祀

祖先的時候不要忘了告訴你的?親”這?句的時候，?分的感動，其中的真實是忠誠堅貞的君?啊！竟然也有?不以為然，

說：“這只是個沽名釣譽的?罷了。”?家便依據道理和他對質，他理屈詞窮，才迫不得已地道歉了。

四、?們說，藺相如只是憑借他的??功勞名垂青史，在我看來，就不僅僅是??之勞了。相如看到秦王沒有?付趙

城的意思，就退卻站?斜眼看著柱?，秦王怕他砸破和?璧，于是答應他設九賓之禮，因此才能夠完璧歸趙，這僅僅是??上

的功勞嗎？如果和?般?討論這件事，他們?定會說：“我還是給他吧。”怎么敢這么做呢？

回到趙國，廉頗、藺相如兩?失和。相如路上遇見廉頗，即退讓。在那個時候，誰能做到這點？門客問相如原因，相

如說：“先考慮國家?事，然后再顧及個?恩怨。”看古今英雄豪杰所做所為，?概都是這樣吧。所以我認為：你們?定不要隨

便聽別?的話就相信，接受類似的教訓。

況且我看相如的才?，很少有能與其匹敵的，古往今來的英雄豪杰只有其中的?兩個?。他們是對還是不對？如果

對，就是看見雪紛紛?邊?際也沒有什么遺憾。我也不會有“后悔他跟著我，?不能盡游玩的樂趣了”的遺憾了。

五、活著的?暫且偷?,死去的?已經長逝了.這并不是僅僅發?在?壕?個地區,整個唐王朝統治的地?都是這樣.像這

種情形,皇帝還能每?聲?歌舞,并且將政事委托給不當的?.那么李唐王朝的將要滅亡,是必然的.在這世上,河?清澈?有漣漪泛

起,還算過得去,朝庭中的?如果像這樣,則必將危殆.縱然有"我死尚且不怕，?懷酒哪?值得推辭"的豪?,也沒有?武之地,還能

有什么?呢?

六、“若為化得?千億，散向峰頭望故鄉。”這個?的想法真奇特啊。像?破天驚，鐵樹開花，不是你們這樣的凡?可以

趕得上的。我也?樣。只怕我們只能描繪得出魚的??鱗或龍的?只?。像平常?思鄉的時候，常常望?懷遠，登?作賦，但

柳?厚就不?樣。他以超?的思維，抒發難以抑制的情感，真是絕妙啊。

七、“我這樣做的原因，是先考慮國家的利益?后考慮個?恩怨啊。”藺相如這些話，?以被天下?所欽佩。在他所擔任

的職位上，能做到這樣，怎么是其他?能?得上的呢？推敲他的?語，觀察他的?為，可以看出他所說的話并?是假裝的?

已。與他不相上下的，只有信陵君了，在?庭?眾之中，不適合有拜訪別?的舉動，卻前去拜訪朱亥，這種度量?般?怎么能

?？這兩個?都是?這種?動來教導別?發奮向上的?啊。

?、“??然的運?有其??規律，不會因為堯的圣明就存在,不會因為桀的暴虐就滅亡。”這是最精深的道理，應該對世

?說?說，千萬不要讓他們被巫師迷惑。巫師，以?騙作為本業，他們的所作所為都是為了利益。所以他們來的時候，就以這

樣的道理來訓斥他們，彰明他們的??。替天下消除殘暴污穢的東西，是我們這些?的本分，為什么推辭呢？

九、崤?戰役，秦軍通過崤???，只見?勢陡峭的樣?，??狹窄的樣?，沒有料到在這?竟有埋伏，?上的??

紛紛落下，他們只是?叫著“??是放在哪?的啊”，沒有別的辦法，因?導致?敗。在這件事上我有些感慨，驕傲輕敵，怎么

能不敗呢？像這樣，即使有萬千兵馬?能跟他們改變什么呢？單單是他們的驕傲，要是要斥責的話，他們必然沒有臉?再活在

世上了。

?、“古?持燭在夜晚出?,是有原因的。”如果認為??貌賽潘安,則出?可以不?顧慮；不然,憑借我現在的容貌出現在

當地,則怕嚇到別?。所以向來把書當作伙伴,舍棄那種平坦?路程近的就跟隨眾??起游覽，險峻?路程遠的就獨?不敢前往

的怯懦之?，羨慕那種拿著?把進?很深的洞?的勇?。沉醉在樹?欣欣向榮的?長，泉?慢慢流下的美景中。

暢游在書的海洋中來滿?天地之間的樂趣。如果這樣，把皇帝的位?授予我，我也會拋棄，怎么能夠因為?個稱號的

原因?舍棄了我?神上的?興呢?

我雖然康熙六年就到了京城，但是最終還是沒有和權貴有交往，上?所說的都是我的真?話，希望你能夠明察，那樣

你就不會有“賢才沒有被重?，忠才沒有被提拔”的感慨。

??、按照個?才能的??授予官職，不因為門第?低來錄??才，?且不沿襲舊的規定，這就是曹操成就偉?事業

的原因。曹操常常趁?不備，采?偷襲的辦法攻打別?，例如烏巢焚糧?戰。這?戰役動搖了袁紹的軍?，于是曹操乘勝追擊

攻破了袁紹?軍，取得了官渡?戰的?捷，這也是憑借許攸的?量?獲得的，這猶如由?枯的樹?變成茂密的樹??樣。途徑

袁紹之墓，他尚能在眾??前拜祭，他的度量難道是常?能?的嗎？

??、“黃鳥飛的時候，它的??上的差距就會表現出來”，多么美啊。然?對于我們來說，就很久沒有看到了。?從?

年前偶然看見了?次，到現在已經?多年了，沒有看見過它的美麗。現在造林還草，?態環境逐漸恢復，?見到了黃鳥，它的

鳴叫聲則?以前好聽了好?倍。我們鄉的美已經聞名于四?。世上的?都想在我的家鄉安享晚年，這是很多?告訴我的，不是

我編造的。于是我們痛快的喝酒抒發情懷，陶醉在這?，不是很好嗎？

?三、早晨犯錯晚上改正，君?贊許（這件事）我也贊同。現在把別?給予的?璧上交，?夠看出他的悔過的意愿，

多么堅決啊！他和我們的約定，也應當遵從。憑借我們的?量連賊寇都難對付，應當讓?家都參與這件事，結交慷慨的君?，

離開奸佞??，事業才能成功。?且他的雄才偉略，天下?雙，如果他幫助賊寇卻不幫助我們，將會怎么樣呢？如果丟棄它，

這座城能被我們所擁有嗎？

?四、“這就是岳陽樓的美景啊”，寫出了岳陽樓的美麗，美是美，但是岳陽樓的傳聞，不是僅僅憑借這句話的；如果像

這樣，那么天底下像岳陽樓的景觀很多，為什么只現出了它的名字？只是因為范仲淹接受邀請寫?章，?章傳播?泛，于是岳

陽樓就名揚天下。

現在的社會風?，地位低下就感到恥辱，官位?就阿諛奉承，范仲淹卻不是這樣，?聲唱著“不因為事物?歡喜，不因

為???悲傷”的歌。朋友被貶絀，沒有告別就離開了，?家躲避還怕來不及；等他知道的時候，趕到了河邊，原來朋友已經

在船上了，?夠看出他的性情的真實。

?五、?個僧?想到南海去，向唐僧詢問，唐僧不回應他。?會?，這個僧???簞?物?瓢飲料這些幫助他到達南

海，向唐僧?夸這件事：“這有什么難的？”唐僧說：“你百折不撓，實在是值得欽佩。但是你的話也過分了，你將要驕傲嘲笑我

嗎？”