西游記每回概括

僅供個人參考

不得用于商業用途

西游記1-50回

第一回

1、自盤古開天地，世界之間有哪四大部洲？石猴出生于哪里？（寫出洲名、國名、山名）

東勝神洲、西牛賀洲、南贍部洲、北俱蘆洲。東勝神洲傲來國花果山

2、孕育石猴的仙石有多高，圍圓多少？有什么意義？出世當日為何驚動玉帝？玉帝派誰去

察看？

三丈六尺五寸高，按周天三百六十五度；二丈四尺圍圓，按政歷二十四氣。石

猴拜四方，眼運金光，射沖斗府。千里眼，順風耳。

3、“美猴王”的稱號是怎么得來的？他為什么又叫孫悟空？

“美猴王”的稱號是由石猴而來的，他本領高強，機智勇敢，率先發現在瀑布的后面別

有洞天，為眾猴尋了一個安身立命的好去處，他作出了貢獻，大家尊他為“千歲大王”，于

是將“石”字隱去。遂稱美猴王。他見到須菩提祖師吧，祖師根據他是猴子（猢猻），為

他取姓為“孫”，排行第十位悟，取名為悟空。后聽從觀音勸告，拜唐僧為師參加取經，正

式啟用悟空這一法號。唐僧又給他起了個混名，稱為行者。

4、美猴王為什么要云游四方，參訪仙道？他的第一位師傅是誰？在哪里訪到的？

學個長生不老，躲過閻君之難。須菩提祖師西牛賀洲靈臺方寸山，斜月三星洞。

第二回

1、悟空在須菩提祖師處待了幾年之后才開始學藝的？他是怎么知道的？

七年山上有桃樹，他在那里吃了七次桃子

2、悟空學到的第一個本領是什么？他是如何判斷師傅要秘密地傳他道行的？除此本領外，

還學了什么？

長生不老之道祖師打他三下，叫他三更時分存心；倒背著手，走入里面，是叫他從

后門進去。

七十二般變化和筋斗云

3、悟空為什么被師傅趕走？臨走時，師傅有什么告誡？

悟空受眾人挑唆，變為松樹，引起祖師不快，被趕出洞。不論怎樣惹禍行兇，不許

說是祖師的徒弟。

第三回

1、孫悟空的兵器是什么？重多少斤？原來是做什么用的？所以又叫什么？

如意金箍棒一萬三千五百斤大禹治水時定江海深淺天河定底神珍鐵

2、北海龍王敖順、西海龍王敖閏、南海龍王敖欽各送了什么寶貝給悟空？

藕絲步云履、鎖子黃金甲、鳳翅紫金冠

3、悟空在幽冥界閻王處做了什么？龍王閻王表奏玉帝請伏妖猴，玉帝派誰去招安悟空？

勾掉猴屬在生死簿上的姓名。太白金星。

第四回

1、悟空來到上界被封何官職？做什么工作？

弼馬溫養馬

2、他回花果山，自封什么稱號并扯起大旗？玉帝又派何人擒拿悟空被打敗？最終玉帝承認

此封號，并為他造了什么府第？

齊天大圣托塔天王和哪吒太子齊天大圣府

僅供個人參考

不得用于商業用途

第五回

1、大圣管的蟠桃園中桃樹共幾棵？有什么特別之處？

三千六百棵。前一千二百棵，三千年一熟，人吃了可以成仙；中間一千二百棵，六千年一

熟，人吃了長生不老；后一千二百棵，九千年一熟，人吃了與地齊壽，日月同庚。

2、悟空為什么要大鬧天宮？他做了哪些事情，玉帝要令李天王率兵拿他？

因為蟠桃會沒有請他。偷吃蟠桃、偷喝御酒、偷吃太上老君九轉金丹。

第六回

1、南海觀音赴會派誰去捉悟空？又推薦誰去捉拿？悟空最終被誰的什么兵器擊中而被抓？

弟子惠岸——木叉顯圣二郎真君太上老君的金剛琢

第七回

1、悟空被抓上天后，玉帝如何處置？因此他煉就了什么本領？

被太上老君放入煉丹爐中燒煉七七四十九天，火眼金睛

2、悟空逃出后再次大鬧天宮，玉帝請誰來降服？如何降服？

如來佛祖。1、先與他打賭，如果悟空能走出如來手掌，就讓玉帝把天宮讓給悟空；否則，

讓悟空還到下界為妖，不準攪擾。2、悟空應允，跳入掌中，一路前行，見五根肉紅柱子

撐起一股清氣，以為到邊了，想留下記號，就用毫毛變出雙毫筆寫上“齊天大圣到此一游”

的字，并撒了一泡尿。3、返回之后，當得知自己根本沒有走脫如來掌心時，想再來一次，

被如來翻掌一撲把悟空推出西天門外，將五指化作金、木、水、火、土五座聯山——五行

山，把他壓住。4、見悟空伸頭掙扎，又讓弟子貼上印有“唵嘛呢叭咪吽”的六字真言的

帖子，讓山生根合縫。5、命土地神用鐵丸銅汁飼喂悟空。

第7回

1.孫悟空被押去斬妖臺，刀砍斧削火燒雷劈都沒有事，后來太上老君建議怎么處置他？

讓老君領回去，放在八卦爐中，以文武火鍛煉，四十九天后丹煉好，自會化為灰燼。

2.孫悟空被抓后，在太上老君的煉丹爐中煉了四十九天后跳出煉丹爐大鬧天庭，玉帝派二圣

到哪里去請誰？

西天雷音寺如來佛祖

第8回

1.如來的三藏真經是哪三部？分別講什么？

《法》談天，《論》說地，《經》度鬼。

2.如來派觀音菩薩去東土做什么事情？

尋一個取經人。

3.如來給了觀音哪五樣寶貝？

錦襕袈裟、九環錫杖、三個箍。

4.觀音去東土的途中遇到了那兩個妖怪是什么來頭，為什么被貶到人間？

僅供個人參考

不得用于商業用途

卷簾大將蟠桃會上失手打破了琉璃盞。

天蓬元帥帶酒戲弄嫦娥。

附錄：

1.陳光蕊放生的金色鯉魚是誰？

龍王

2.陳光蕊帶著妻子去江州上任，途中遇到什么事情？他們的孩子是誰？

背強盜劉法害死，妻子被霸占。陳江流。

第9回

1.龍王為什么要殺賣卦的先生？

聽漁翁說，賣卦先生算的很準，每日送他一尾鯉魚，他就算一卦，讓漁翁百下百著。龍王

怕水族被打盡。

2.龍王怎么觸犯了天條？

與袁守誠賭賽何時下雨，為了能贏，改了下雨的時辰。

3.唐太宗想了什么辦法救龍王？

召魏征來與他對弈。

第10回

1.龍王為什么還是被殺了？

魏征在下棋的時候睡著了，在夢中斬了龍王。

2.唐太宗陽壽盡了，后來怎么會多了二十年？

崔判官添了兩畫，改為三十三年。崔判官生前乃是太上先皇帝駕前之臣，又和魏征是八拜

為交，相知甚厚，唐太宗還帶了一封魏征的書信。

第11回

1.崔判官讓唐太宗到了陽間之后一定要做什么事情？

做水陸大會，超度無主冤魂。

2.劉全的妻子借了誰的尸體還魂？

唐太宗的妹妹李玉英。

第12回

1.菩薩帶著木叉到長安之后，在街上做什么？

賣袈裟和錫杖。

2.后來聽說唐太宗要將袈裟送給誰，菩薩就不收錢了？

玄奘（陳江流）

3.唐僧的號三藏是誰給他取的，為什么叫這個號？

僅供個人參考

不得用于商業用途

唐太宗，西天有經三藏，讓他指經取號。

13回

1.唐僧西天取經路上遇到的第一難是什么？誰放了他？

答：雙叉嶺被老虎精抓住，吃了他的二個隨從。太白金星。

2唐僧在山中遇到猛虎、長蛇圍攻，誰救了他的困？他在山中獵到了什么野獸?

答：獵戶劉伯欽。老虎。

14回

1.唐僧在哪里救了悟空？他給悟空起了個混名是什么？

答：五行山。行者。

2.初見面悟空做了什么讓唐僧驚得滾下馬來？

答：一棒打死了猛虎。

3.悟空離開唐僧后去了哪里？后來因為什么死心塌地的保唐僧取經？

答：東海龍宮。戴上了緊箍，怕唐僧念緊箍咒頭疼。

15回

1.白龍馬是誰變化的？他犯了什么錯被菩薩點化保唐僧取經？

答：西海龍王三太子。縱火燒了殿上明珠，父親告他忤逆，判死罪。

2.觀音給了悟空哪些允諾？

答：到了傷身苦磨時，叫天應叫地靈；在難脫之際，親自來救；給他三根救命毫毛

16回

1.觀音禪院內，老僧為何想要殺害唐僧師徒？悟空找誰借寶貝？

答：覬覦袈裟，想奪為己有。廣目天王。

2.大火中，袈裟被誰搶走了？

答：黑風洞里的黑大王。

17回

1.悟空與熊羆怪交了幾次手？

答：第一次，到洞口叫罵，打了半天不分勝負。第二次，變作老和尚的模樣騙回袈裟，卻

被巡山的小妖拆穿，又一場打斗。第三次，悟空請來了觀音，讓觀音扮作凌虛子，自己變

成一粒金丹鉆進了妖怪的肚子里，逼妖怪拿出袈裟。菩薩給妖怪帶上禁箍，讓他做了落泇

山的守山大神。

18回

1.在高老莊強取高翠蘭的是誰？他住在哪里？官名是什么？

答：豬八戒。福陵山云棧洞。豬剛鬣。

僅供個人參考

不得用于商業用途

19回：

1．八戒的武器是什么？為什么到人間？

九齒釘鈀。因為調戲嫦娥

2．菩薩給他取名叫什么？為什么又叫八戒？

豬悟能，斷了五葷三厭

3．師徒三人前往浮屠山取什么經？

《多心經》

20回：

1．三人來到什么地方？遇到了什么妖怪？

黃風嶺黃風洞黃風怪

2．唐僧被誰抓走？用什么方法攝走了唐僧？

虎先鋒，用金蟬脫殼計騙了悟空攝走唐僧：變成老虎，乘悟空去追時，后被八戒打死。

21回

1．黃風怪有什么本領？怎么厲害？

三昧神風，吹得悟空睜不開眼睛，冷淚常流。

2．悟空到須彌山請了誰下來？用什么武器制服他？

靈吉菩薩，飛龍寶杖，（還有一樣是定風丹，后來在過火焰山時借來對付鐵扇公主）

3．黃風怪本相是什么？一只黃毛貂鼠

22回：

1．為什么悟空他們不能背著唐僧一路順利到西天取經？

因為唐僧骨肉凡胎，重似泰山；就是要唐僧窮歷異邦，不超脫苦難取不得經，即使見到了

佛主，也取不到經。

2．流沙河邊誰加入了取經隊伍？武器是什么？怎么會下凡的？

沙悟凈，降妖寶杖，原是卷簾大將，打碎了玻璃盞。

3.師徒四人怎么渡過流沙河的？

用沙僧脖子上的九個骷髏穿在一起，套在紅葫蘆上，變成一只法船。

23回：

1.哪四個神仙變成母女四人來試探師徒四人的禪心？

驪山老母（黎山老母），觀音菩薩，普賢菩薩，文殊菩薩

24回：

1．萬壽山五莊觀鎮元大仙給唐僧吃人參果，唐僧為什么不吃？

因為他覺得人參果像是不滿3歲的嬰兒，后來是兩個童子吃掉了。

2．采人參果一定要什么器具？為什么兩個童子一定要說悟空偷了四個人參果？

金擊子，因為悟空打下第一個掉在地上，而人參果“遇土而入”不見了，后來又采了三個，

每人一個。

25回：

1．悟空為什么把人參樹推到？

因為兩個童子喋喋不休的罵悟空是賊。惹惱了他

僅供個人參考

不得用于商業用途

2．鎮元大仙兩次把師徒四人抓回后，他們怎么逃走的？后來為什么不逃了？

第一次變成四棵柳樹，真身逃走了；第二次抓回后，把悟空下油鍋，他變成石獅子砸壞了

油鍋，于是要把唐僧下油鍋，不敢逃走，悟空只好想辦法治活人參樹。

26回：

1如果悟空能醫活人參樹，鎮元大仙承諾什么？就與悟空八拜為交，結為兄弟。

2.三藏要求悟空幾天救活人參樹？三天

3.悟空怎么救活人參樹的？觀音菩薩用楊柳枝蘸了凈瓶里的甘露，把行者手里畫了一道起

死回生的符號，再用凈瓶里的水灑在人參樹根上。

27回：

1．孫悟空第二次被唐僧趕走是什么原因？因為他三次打死了白骨精。

2．白骨精怎么戲弄唐僧？她分別變為美少婦、老婦人、老公公。

3．這次悟空離開唐僧后去了哪里？回到了花果山。

28回：

1．孫悟空回到花果山后，發現花果山有什么變化？又是怎么改變的？

發現猴子少了很多，他用堆起的石頭打獵戶，重修花果山復整水簾洞，花果山有漸

漸的興旺熱鬧起來。

2．唐僧八戒等人來到了哪里？妖怪是誰？黑松林碗子山波月洞，黃袍老怪

3．唐僧怎么被抓的？八戒去找齋飯，缺睡著了。唐僧叫沙僧去找。自己看見一座放金光的

寶塔，走進去后被抓。

29回：

1．在波月洞里，遇到了誰？寶象國公主叫百花羞。

2．唐僧怎么從波月洞里逃走的？寶象國公主說自己十三年前八月十五，被黃風怪擄來，做

了十三年夫妻，公主寫了一封信給唐僧，叫他給她的父親，在趁老怪與八戒、沙僧打斗的

時候，公主放走了唐僧。

3．后來沙僧又怎么被抓住了？來到寶象國，八戒在國王面前炫耀本事并答應幫他要回公主，

結果打不過黃袍怪，沙僧被抓。八戒逃回寶象國。

30回：

1．唐僧怎么會變成老虎？

黃袍怪變作英俊小生到了寶象國，謊稱當年老虎馱走了寶象國公主，而眼前的唐僧就是老

虎。

2．白龍馬怎么去救唐僧和沙僧？變成了宮女，但打不過黃風怪，還腿上受傷。

3．八戒要散伙回高老莊，白龍馬給他出了主意？叫他去把孫悟空找回來。

31回

1．孫悟空不愿回來，八戒想什么方法讓他去就唐僧？八戒義激孫悟空，謊稱黃袍怪馬孫悟

空：“不怕他，他若來，我剝了他皮，抽了他筋，啃了他骨頭，吃了他心，剁碎了油烹。”

2.孫悟空是如何打敗黃袍怪的？

抓住了黃袍怪兒子，叫公主放了沙僧。沙僧和八戒攜帶兩個孩子到寶象國皇宮上空，摔死

僅供個人參考

不得用于商業用途

了孩子，黃袍怪知道后回波月洞求證。后來孫悟空變作了公主，假意說心痛，騙走了妖怪

的內丹，和黃袍怪打斗。在打斗中黃袍怪突然消失，悟空聯想到他之前的言語，到天上尋

找妖怪的蹤跡，在玉帝的幫助下查出是奎木星下凡，抓住了他，責令他當太上老君的燒火

童子。

3.又是怎么救唐僧的？

拿紫金缽盂盛水，接水在手里，念動真言，一口噴到虎頭上，退了妖術，解了虎氣。

4．黃袍怪是誰？是陛下的女婿——奎木狼，公主是天上披香殿侍香的玉女，兩人私通，到

下屆去做了十三的夫妻。

32回

1．這回到了哪里？妖怪是誰？平頂山蓮花洞，金角大王，銀角大王。

2．悟空去降妖，要求八戒做到哪兩件事？看好師父，巡山，他選擇去巡山，結果他在路上

睡著了。

3．孫悟空怎么知道八戒不在巡山？悟空他化作蟭蟟蟲兒叮在八戒的耳朵上聽他編謊話。

33回

1．要把八戒怎么吃了？先洗凈毛，褪了皮，再腌了吃。

2．妖怪施法移山倒海的法術，把那三座山壓在悟空身上？須彌山，峨眉山，泰山

3．兩個大王有哪五件寶貝？幌金繩，七星劍，羊脂玉凈瓶，收天的紅葫蘆，芭蕉扇。

34回

1．悟空變作老妖九尾狐貍進洞，八戒怎知是悟空來了？

悟空彎腰時，未收起猴子尾巴，八戒吊的高看見了。

2．悟空用老妖的幌金繩扣住了銀角大王，為什么又讓他逃脫，自己反被扣住？

那魔頭對別人念《緊繩咒》對自己念《松繩咒》

35回

1．銀角大王最終被悟空如何收服？金角大王到老母壓龍洞搬救兵，誰來救他也被打死？

被悟空用葫蘆裝入，化為了水。他的舅公狐阿七大王。

2．金角銀角大王是什么變的？

是太上老君身邊的兩個童子變的

36回

1．師徒四人來到一座寺廟，唐僧為何不讓徒弟化緣，而要親自去？

怕他們嘴臉丑陋，言語粗俗，性剛氣傲，沖撞了本處僧人而不肯借宿。

2．廟里和尚為何不借宿唐僧？悟空為什么能借到？

幾年前幾個行腳僧借住吃喝，貪圖自在不肯走，還做了許多不好的事來，怕唐僧也是

此類和尚。悟空發火要打人，先打碎了門外的石獅子。

37回

1．烏雞國國王被誰所害？他為何能得到國王的厚遇？

全真道人他登壇祈禱，為該國解了旱情，國王與他八拜為交，兄弟相稱，同寢同食

2．悟空如何將打獵的太子引入寺里？太子看到什么才有些相信？

玉兔白玉圭（珪）

僅供個人參考

不得用于商業用途

3．悟空和唐僧為太子言明其父王一事的過程是怎樣的？

悟空用毫毛變作紅漆匣子，里面放入白玉圭（珪），讓唐僧捧在手里，穿上錦斕袈裟，

坐等太子到來。悟空變作二寸長的小和尚，鉆在匣中。太子查問有何寶貝，唐僧先說錦斕

袈裟，太子怒；又說匣子內有一寶貝能知一千五百年過去將來之事，讓悟空變的小和尚“立

地貨”出來，悟空將內情告訴太子，太子還是不信；最后將表計白玉圭（珪）拿與太子。

38回

1．悟空騙八戒去御花園井下干嗎？其實讓他干什么？

偷寶貝背死尸

2．烏雞國國王的容顏為什么沒變？悟空為什么救不活國王？

龍王的定顏珠定住國王死了三年，沒有了靈魂

39回

1．悟空用陽世間醫法醫活國王要八戒做什么？悟空是如何醫活國王？

要八戒哭等肝腸寸斷太上老君的一粒“九轉還魂丹”

2．妖怪打不過悟空，變作什么讓悟空無法下手？悟空如何辨別真假？

唐僧讓師傅念緊箍咒

3．妖怪是什么變的？為什么要加害烏雞國國王？

文殊菩薩的坐騎青毛獅子國王曾經把文殊菩薩變的凡僧捆住浸在御水河中三天三

夜，如來命令此怪推他下井，浸他三年。

40回

1．紅孩兒住在哪里，號什么，父母親是誰？

“六百里鉆頭號山”枯松澗火云洞圣嬰大王牛魔王羅剎女

2．紅孩兒怎樣把唐僧抓走的？

變成一個小孩，吊在樹上，被救下之后，要悟空背，用重身法將悟空壓住，并趁機刮起大

風將唐僧抓走。

41回

1．紅孩兒的法術叫什么？如何施展法術？

三昧真火站在小車上，手捏拳頭，往鼻子上捶兩拳，念咒語，口里噴火，鼻子里噴

煙。

2．悟空不能打勝，請誰幫忙，結果如何？

四海龍王，龍王下雨，火越破越旺。悟空被冷水逼得火氣攻心昏死過去，八戒用按摩

禪法使其蘇醒。

3．八戒是如何被抓的？悟空又是如何進入火云洞？

八戒去請觀音，紅孩兒假扮觀音，八戒被騙進洞內。悟空變作銷金包袱留在洞門口，

小妖撿拾進來。

42回：

1.孫悟空為什么拿不動觀音菩薩的玉凈瓶？

凈瓶拋下了海，里面借了一海水在里面

菩薩要借孫悟空凈瓶里的甘露漿水去滅火怕他騙了凈瓶，讓他留下什么東西當當頭？

孫悟空腦后的一根救命毫毛。

僅供個人參考

不得用于商業用途

2、觀音菩薩是如何用計降住紅孩兒的？（5分）

①觀音先叫徒弟木叉行者去托搭李天王處借三十六把天罡刀，又用凈瓶裝滿海水；（1

分）來到號山后，觀音坐在由天罡刀變作的千葉蓮花座里，用凈瓶里的海水營造南海觀音

處的境界；（1分）又令悟空和紅孩兒打斗，只輸不贏，把他引出來；（1分）紅孩兒看見觀

音，用槍去刺，觀音化作金光隱去，紅孩兒不知是計，坐到千葉蓮花座上，被天罡刀夾住，

在答應觀音受戒后放開；（1分）但他野性不改，又刺觀音，最后觀音用金箍兒套住他的脖

子和手腳，收他在身邊做善財童子。（1分）

43回：

1.黑水河的妖怪是有什么變的？他和龍王是什么關系？是誰收服了他？

鼉龍，西海龍王敖順的外甥，西海龍王龍王太子摩昂。

2.黑水河的妖怪是怎么抓住唐僧和八戒的？

變成船家，船行到中間，刮起一陣狂風，將他們攝到水底。

44回：

1.車遲國為什么興道滅佛？

二十年前大旱，僧人拜佛求雨無濟于事，來了三個道士，道士卻能呼風喚雨救了百姓，國

王認為和尚和尚不中用，讓和尚為道士做活。

2.車遲國的三個國師是誰？

虎力大仙、鹿力大仙、羊力大仙

45回：

1.孫悟空他們去車遲國國王那去倒換官文，三位國師以什么理由讓國王抓住他們？

打死了他們的徒弟，放了囚僧。毀壞了三清圣像，偷吃供品。

冒充三清給他們假的圣水（尿）。

2.國王讓唐僧與三位大仙做什么？虎力大仙為什么會輸？

比賽求雨。被孫悟空使用法力阻住了風、云、霧諸神和四海龍王。

3.三個道士認為求雨不是孫悟空的功勞，要悟空做什么才算有功？

要龍王現身。

46回：

1.后來虎力大仙又和唐僧比了什么？怎么輸的？

坐禪。鹿力變出臭蟲咬唐僧，孫悟空變成蜈蚣咬虎力大仙，虎力坐不穩掉了下去。

2.后來又和誰比了什么？結果怎樣？

柜中猜物（鹿力、羊力、虎力），都輸了。第一次原來放了一套宮衣，悟空變成一口破爛的

鐘第二次桃子被孫悟空吃了變成桃核。第三次道士被孫悟空剃了頭變成和尚

砍頭，虎力，虎力的頭被孫悟空變出的大黃狗銜走。（死后是一只黃毛虎）

剖腹，鹿力，被孫悟空變出的餓鷹銜走了五臟六腑。（死后是白毛角鹿）

下油鍋，羊力，被北海龍王敖順收了冷龍。（骨碎皮焦肉爛了，羚羊）

僅供個人參考

不得用于商業用途

47回：

1.通天河的妖怪叫什么？有何本領和怪癖？

靈感大王慣施甘雨每年要吃一對童男童女

2.孫悟空和豬八戒想了什么辦法來救陳家的孩子？

孫悟空變成童男陳關保，豬八戒變成童女一秤金。

48回：

1.通天河里的妖怪用什么辦法將唐僧抓住？

妖怪用法術興風作雪，讓河水結冰，妖怪在冰下等候，當唐僧踏冰過河時，妖怪弄破冰，

讓唐僧和白馬掉入河中。

2.唐僧被妖怪抓走后，孫悟空問師傅到哪里去了，豬八戒怎么回答的？

師傅改姓陳，名到底，沒處找尋。

49回：

1.靈感大王懼怕悟空不敢應戰，悟空去請誰來幫忙？他用什么器具收服了妖怪？

答：觀音菩薩；紫竹籃兒

2.靈感大王的原身是什么？他的兵器是什么？用什么修煉成的？

答：金魚；九瓣銅錘；一枝未開的菡萏；

3.誰主動幫助唐僧過通天河？為什么？

答：老黿；因為悟空請觀音收服了妖怪，不僅讓他收回“水黿之第”，也免去了陳家莊每年

的祭賽。

4.老黿馱唐僧過了通天河，他對唐僧提了一個什么要求？

答：向佛祖打聽它什么時候脫殼成人。

50回：

1.金兜山金兜洞里有什么妖怪？唐僧三人是怎么被他抓住的？

答：獨角兕大王；他們走出了悟空畫的圈，闖入了妖怪點化的樓閣，八戒拿了妖怪的三件

納錦背心，一穿上就被捆住了。

僅供個人參考

不得用于商業用途

僅供個人用于學習、研究；不得用于商業用途。

Forpersonaluonlyinstudyandrearch;notforcommercialu.

Nurfürdenpers?nlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.

Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.

толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсяв

коммерческихцелях.

以下無正文

僅供個人參考

不得用于商業用途

僅供個人用于學習、研究；不得用于商業用途。

Forpersonaluonlyinstudyandrearch;notforcommercialu.

Nurfürdenpers?nlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.

Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.

толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсяв

коммерческихцелях.

以下無正文