童話英文版

童話故事小紅帽英文版

小紅帽是德國童話作家格林的童話《小紅帽》中的人物，是個人

見人愛的小姑娘。一起來看看童話故事小紅帽，僅供大家參考！謝謝！

小紅帽童話故事英文版：

newho

sawherlikedher,butmostofallhergrandmother,whodidnot

egaveheralittlecap

eitsuitedhersowell,andshewanted

towearitallthetime,shecametobeknownasLittleRedCap.

Onedayhermothersaidtoher,"

emtoyour

ickandweak,andtheywilldoherwell.

yourlf

ontheway,anddonotleavethepath,oryoumightfalldown

andbreaktheglass,andthentherewillbenothingforyour

nyouenterherparlor,don'tforgettosay

'Goodmorning,'anddon'tpeerintoallthecornersfirst."

"I'lldoeverythingjustright,"saidLittleRedCap,shakingher

mother'shand.

Thegrandmotherlivedoutinthewoods,ahalfhourfrom

ttleRedCapenteredthewoodsawolfcame

notknowwhatawickedanimalhewas,and

wasnotafraidofhim.

"Gooddaytoyou,LittleRedCap."

"Thankyou,wolf."

"Whereareyougoingsoearly,LittleRedCap?"

"Tograndmother's."

"Andwhatareyoucarryingunderyourapron?"

"Grandmotherissickandweak,andIamtakinghersome

dyesterday,andtheyshouldbegoodfor

herandgiveherstrength."

"LittleRedCap,justwheredoesyourgrandmotherlive?"

"Herhouisgoodquarterhourfromhereinthewoods,

'sahedgeofhazelbushes

tknowtheplace,"saidLittleRedCap.

Thewolfthoughttohimlf,"Nowthatsweetyoungthingis

ltasteevenbetterthantheoldwoman.

Youmustbesly,andyoucancatchthemboth."

HewalkedalongalittlewhilewithLittleRedCap,thenhe

said,"LittleRedCap,justlookatthebeautifulflowersthatareall

'tyougoandtakealook?AndIdon'tbelieve

verybeautifulinthewoods."

LittleRedCapopenedhereyesandwhenshesawthe

sunbeamsdancingtoandfrothroughthetreesandhowthe

groundwascoveredwithbeautifulflowers,shethought,"Ifatake

afreshbouquettograndmother,shewillbeveryplead.

Anyway,itisstillearly,andI'llbehomeontime."Andsheranoff

meshepicked

oneshethoughtthatshecouldeanevenmorebeautifulone

alittlewayoff,andsheranafterit,goingfurtherandfurtherinto

wolfranstraighttothegrandmother'shou

andknockedonthedoor.

"Who'sthere?"

"LittleRedCap.I'

thedoor."

"Justpressthelatch,"calledoutthegrandmother."I'mtoo

weaktogetup."

Thewolfpresdthelatch,ped

inside,wentstraighttothegrandmother'sbed,andateherup.

Thenheputonherclothes,puthercaponhishead,gotintoher

bed,andpulledthecurtainsshut.

hehad

gatheredsomanythatshecouldnotcarryanymore,she

rememberedhergrandmother,andthencontinuedonherway

nd,tohersurpri,thatthedoorwasopen.

Shewalkedintotheparlor,andeverythinglookedsostrangethat

shethought,"Oh,myGod,whyamIsoafraid?Iusuallylikeitat

grandmother's."

Shecalledout,"Goodmorning!"butreceivednoanswer.

Thenshewenttothebedandpulledbackthecurtains.

Grandmotherwaslyingtherewithhercappulleddownoverher

faceandlookingverystrange.

"Oh,grandmother,whatbigearsyouhave!"

"Allthebettertohearyouwith."

"Oh,grandmother,whatbigeyesyouhave!"

"Allthebettertoeyouwith."

"Oh,grandmother,whatbighandsyouhave!"

"Allthebettertograbyouwith!"

"Oh,grandmother,whatahorriblybigmouthyouhave!"

"Allthebettertoeatyouwith!"

Thewolfhadscarcelyfinishedspeakingwhenhejumped

fromthebedwithasingleleapandateuppoorLittleRedCap.

Assoonasthewolfhadsatisfiedhisdesires,heclimbedbackinto

bed,fellasleep,andbegantosnoreveryloudly.

ght,"Theold

bettereifsomethingis

wrongwithher."

Hesteppedintotheparlor,andwhenheapproachedthebed,

hesawthewolflyingthere."SohereIfindyou,youoldsinner,"

hesaid."Ihavebeenhuntingforyoualongtime."

Hewasabouttoaimhisriflewhenitoccurredtohimthat

thewolfmighthaveeatenthegrandmother,andthatshestill

eadofshooting,hetookapairof

scissorsandbegantocutopenthewolf'fewcuts

hesawtheredcapshiningthrough.,andafterafewmorecuts

thegirljumpedout,crying,"Oh,Iwassofrightened!Itwasso

darkinsidethewolf'sbody!"

Andthenthegrandmothercameoutaswell,alivebuthardly

ttleRedCapfetchedsomelargestones.

Shefilledthewolf'sbodywiththem,andwhenhewokeupand

triedtorunaway,thestonesweresoheavythatheimmediately

felldowndead.

tsmanskinnedthe

ndmotheratethecake

tle

RedCapthought,"AslongasIlive,Iwillneverleavethepathand

runoffintothewoodsbymylfifmothertellsmenotto."

TheyalsotellhowLittleRedCapwastakingsomebaked

thingstohergrandmotheranothertime,whenanotherwolf

tleRedCap

tookcareandwentstraighttograndmother'dherthat

shehadenthewolf,andthathehadwishedheragoodday,

buthadstaredatherinawickedmanner."Ifwehadn'tbeenon

apublicroad,hewouldhaveeatenmeup,"shesaid.

"Come,"saidthegrandmother."Let'slockthedoor,sohe

can'tgetin."

Soonafterwardthewolfknockedonthedoorandcalledout,

"Openup,'sLittleRedCap,andI'mbringingyou

somebakedthings."

Theyremainedsilent,-Head

creptaroundthehouveraltimes,andfinallyjumpedonto

edtowaituntilLittleRedCapwenthomethat

evening,

asalargestone

troughinfrontofthehou.

"Fetchabucket,LittleRedCap,"shesaidtothechild.

"hewaterthatIboiled

themwithtothetrough."LittleRedCapcarriedwateruntilthe

large,llofsausagearointo

thewolf'fedandlookeddown,stretchinghisneck

solongthathecouldnolongerholdhimlf,andhebeganto

offtheroof,fellintothetrough,

LittleRedCapreturnedhomehappily,andnooneharmedher.

格林童話故事小紅帽原文：

從前有個可愛的小姑娘，誰見了都喜歡，但最喜歡她的是她的奶

奶，簡直是她要什么就給她什么。一次，奶奶送給小姑娘一頂用絲絨

做的小紅帽，戴在她的頭上正好合適。從此，姑娘再也不愿意戴任何

別的帽子，于是大家便叫她“小紅帽”。

一天，媽媽對小紅帽說：“來，小紅帽，這里有一塊蛋糕和一瓶

葡萄酒，快給奶奶送去，奶奶生病了，身子很虛弱，吃了這些就會好

一些的。趁著現在天還沒有熱，趕緊動身吧。在路上要好好走，不要

跑，也不要離開大路，否則你會摔跤的，那樣奶奶就什么也吃不上了。

到奶奶家的時候，別忘了說‘早上好’，也不要一進屋就東瞧西瞅。”

~