童話故事英文版

1

簡短的童話故事英文版：狐貍和烏鴉

TheFoxandtheCrow

AFoxoncesawaCrowflyoffwithapieceofcheeinitsbeak

andttle

onabranchofatree.‘That’sforme,asIamaFox,’said

MasterReynard,and

hewalkeduptothefootofthetree.‘Good-day,Mistress

Crow,’hecried.‘How

wellyouarelookingto-day:howglossyyourfeathers;how

brightyoureye.I

feelsureyourvoicemustsurpassthatofotherbirds,justas

yourfiguredoes;

letmehearbutonesongfromyouthatImaygreetyouasthe

QueenofBirds.’

TheCrowliftedupherheadandbegantocawherbest,butthe

momentsheopened

hermouththepieceofcheefelltotheground,onlytobe

snappedupby

MasterFox.‘Thatwilldo,’saidhe.‘

exchangefor

yourcheeIwillgiveyouapieceofadviceforthefuture.’Do

nottrust

flatterers.

2

一次，一個狐貍看到一只烏鴉嘴里銜著一塊奶酪飛過并停在了樹枝

上。“那是給我的，因為我是一只狐貍。”狐貍說道，然后便走到樹腳邊。

“早安，烏鴉女主人,”他哭著說“你今天看上去很好，你的羽毛很有光澤，

你的眼睛也閃著光芒，我相信你的歌喉一定比其他鳥兒都好，就像你的羽

毛一樣;請讓我聆聽你的歌聲，僅僅一首，也許我會把你尊為鳥中之后。”

烏鴉聽了很高興，于是就開始展現自己最棒的一面，但是正當她張開嘴，

那塊奶酪就落到了地上，沒想到竟被狐貍搶走了。“行了,”他說道“那是

我想要的。那就用這奶酪交換一條對你未來的建議吧。”不要相信奉承者。