英語經典美文誦讀

美麗的微笑

ASmileisAGiftThatAnyoneCanGiveItcostsnothing,

enrichesthowhoreceive,ens

inaflash,sorichthathe

cangetalongwithoutit;tes

happinessinthehome,fostersgoodwillinbusiness,andisthecountersignof

sttotheweary,daylighttothediscouraged,sunshinetothesick,

andnature'otbebought,borrowed,orstolen,

eetsomeonetoo

burdenedwithgrieforworrytosmile,ody

needsasmilesomuchashewhohasnonelefttogive.

微笑不需要花費你一分錢，但卻能帶來很多。它使那些得到它的人富有，卻不會使付出它

的人貧窮。它發生在一瞬間，但它的記憶有時卻是永恒的。如果人們可以沒有微笑，那么，

無論擁有什么都會覺得貧窮。如果人們無法因此而豐富，那么就沒有什么比這更貧窮了。微

笑為家庭到來歡笑，為工作增添善意，是友誼的象征。它是緩解疲勞的良藥，是征服氣餒

的日光，是治療疾病的陽光，是自然界中戰勝困難的靈丹妙藥。它不能買，不能借，也不

能偷，因為在它被給予他人之前是毫無用處的。如果你遇見某人被悲傷和焦慮壓得喘不過

氣來，只要給他一個微笑就行。因為當一個人無法再給予微笑的時候，他比任何時候都需

要微笑！

青春

Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,

redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,

avigoroftheemotions;

meansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetite

tenexistsinamanof60morethan

oldby

aywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasm

,fear,lf-distrustbowstheheartandturnsthespirit

r60or16,thereisineveryhumanbeing'sheartthelure

ofwonder,theunfailingchildlikeappetiteforwhat'snextinthejoyofthegame

enterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation:so

longasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrom

menandfromtheInfinite,eaerialsaredown,

andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,then

youaregrownold,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,tocatchwaves

ofoptimism,thereishopeyoumaydieyoungat80.

青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙

熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒茍安。如

此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。

歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭

曲，意氣如灰。無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童

般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣

和力量的信號，你就青春永駐，風華常存。一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、

自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已垂垂老矣；然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，你

就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。

信心成就一切

uaretrulyandjustifiablyconfident,

itradiatesfromyoulikesunlight,'s

ethatyoucandoitunderany

circumstances,becauifyoubelieveyoucan,ief

keepsyouarchingforanswers,whichmeansthatprettysoonyouwillget

sfromknowingexactly

sfrom

sfromastrongnofpurpo.

Itcomesfromastrongcommitmenttotakeresponsibility,ratherthanjust

todeveloplf-confidenceistodothethingyou

enceis

nceisbornoutof

fearandincurity,whileconfidencecomesfromstrengthandintegrity.

enceisknowingyoucando

atyouarecapableofaccomplishinganythingyouwant,andliveyour

ngcanbeachievedthroughfocud,determined

lifeisnotwhatyouwantittobe,youhavethe

powertochangeit,andyoumustmakethechangesonamomentbymoment

ch

hyourownpurpo,andyouwill

havethelifeyouwant.

信心成就一切，當你真正自信時，它就像燦爛的陽光一樣從你身上散發出來，就像磁鐵一樣

將成功吸引到你身上。相信自己非常重要。要相信自己無論在任何情況下都會成功。因為

如果你相信你能做到，那么你就真的會做到。這種信念促使你不斷的去尋找答案，而不斷的

探索就意味著你很快就會找到答案。信心不只是一種態度，它來源于你確切地知道自己要

去干什么并且確切地知道怎么去干。它來源于正直和自信地去行動。它來源于強烈的目標感。

它來源于強烈地勇于承擔責任的許諾，而不是讓生命放任自流。培養自信的一種方法是去

做你害怕做的事情，并將它做成功。信心是富有同情心和善解人意的。它一點都不傲慢自

大。傲慢是由于害怕和缺乏安全感才產生的，而信心則出于堅強的決心和誠實正直。信心

并不是僅僅認為你可能會成功，而是確信你一定能成功。確信你有能力實現自己的愿望，并

充滿信心的生活著。如果你足夠專心、堅決和自信，那么任何事都能做成。如果生活不像

你預想的那樣，你有力量去改變它，并且你必須一步一步的去實現這些改變。銘記你生命中

最重要的事情。有目標并且有計劃的去生活。為你的目標而奮斗，你就會擁有自己想要的生

活。