納蘭性德飲水詞

1/8

我是人間惆悵客|最美納蘭詞十首

納蘭性德（1655年-1685年），葉赫那拉氏，字容若，滿洲正黃旗人，原名成德，避太子

保成諱改名為性德，一年后太子更名胤礽，于是納蘭又恢復本名納蘭成德。號楞伽山人。清

朝著名詞人，有滿清第一才子的稱譽。王國維更是稱贊他“北宋以來，一人而已”。

納蘭詞以“真”取勝,詞風“清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色“。著有《通志堂

集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德于康熙二十四年（1685年）暮春抱病與好友一聚，一醉一詠三嘆，而后一病不起。

七日后，于康熙二十四年五月三十日（公元1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛

齡三十有一）。

木蘭詞

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。

何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日愿。

2/8

注釋：“驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。”這兩句的典故出至《太真外傳》：唐明皇與

楊玉環曾于七月七日夜在驪山華清宮長生殿里盟誓，愿世世為夫妻。楊玉環隕落馬嵬坡，明

皇于途中聞雨聲、鈴聲而悲傷，遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。

解析：這首詞應該是納蘭詞中流傳最廣的了。這首詞以一個女子的口吻，抒寫了被丈夫拋

棄的幽怨之情。詞情哀怨凄婉，屈曲纏綿。“秋風悲畫扇”即是悲嘆自己遭棄的命運。而這

“閨怨”的背后，似乎更有著深層的痛楚，“閨怨”可能只是一種假托。故有人認為此篇別

有隱情，詞人是用男女間的愛情為喻，說明與朋友也應該始終如一，生死不渝。

這首詩的主題，一般認為是寫愛情的，但也有別的說法，畢竟古人經常以愛情、閨怨暗指其

他。

長相思

山一程，水一程，

身向榆關那畔行，夜深千帳燈。

風一更，雪一更，

聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。

解析：康熙二十年，三潘之亂平定。翌年三月，康熙出山海關至盛京告祭祖陵，納蘭性德扈

從。詞人由京城（北京）赴關外盛京（沈陽）途中，出關時冰雪未銷，千山萬水，對于生于

關內，長于京城的性德而言，一切都是那么荒涼，那么寂寞，于是不由人思念親人朋友，作

者有感而發，填下這首《長相思》。該詞抒寫詞人羈旅關外，思念故鄉的情懷，柔婉纏綿中

見慷慨沉雄。整首詞無一句寫思鄉，卻句句滲透著對家鄉的思念。

3/8

蝶戀花

辛苦最憐天上月，

一夕如環，夕夕都成玦。

若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。

無那塵緣容易絕，

燕子依然，軟踏簾鉤說。

唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。

注釋：環和玦都是古代的玉器。環是圓形而中間有孔的玉器。半環形有缺口的佩玉，《荀子》

上說，“絕人以玦，反絕以環。”這首詞把環和玦通月亮聯系起來，可以說是神來之筆。

解析：“唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。”前一句用典故寫悼念亡妻，后一句則是說花

叢中的蝴蝶可以成雙成對，人卻生死分離，不能團聚，故愿自己死后同亡妻一起化作雙飛雙

宿的蝴蝶。

蝶戀花·出塞

今古山河無定據。

畫角聲中，牧馬頻來去。

滿目荒涼誰可語。西風吹老丹楓樹。

從前幽怨應無數。

鐵馬金戈，青冢黃昏路。

一往情深深幾許。深山夕照深秋雨。

4/8

解析：這首出塞詞，當為納蘭性德于康熙二十一年（1682）八月奉命與副統郎談等出塞遠

赴梭龍途中所作，詞人時年二十八歲。雖然納蘭性德的詞哀婉動人，但他本人還是個文武雙

全的全才。他是康熙的一等侍衛(正三品)，善騎射。

浣溪沙

誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，

沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，

當時只道是尋常。

注釋：被酒：中酒、酒醉。賭書：此處為李清照和趙明誠的典故，以此典為喻說明往日與亡

妻有著像李清照一樣的美滿的夫妻生活。

解析：秋天的傍晚，詞人獨立夕陽，感嘆失去愛妻的自己像西風一樣孤獨悲涼，回想起往

日與妻子的微不足道的相處，現在想來都是彌足珍貴的。

浣溪沙

殘雪凝輝冷畫屏。落梅橫笛已三更。

更無人處月朧明。

我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫。

斷腸聲里憶平生。

5/8

注釋：被酒：中酒、酒醉。賭書：此處為李清照和趙明誠的典故，以此典為喻說明往日與亡

妻有著像李清照一樣的美滿的夫妻生活。

解析：上闋通過“殘雪”、“凝輝”、“落梅”、“三更”、“月朧明”等字句，營造出

了一種既清且冷，既孤且單的意境，大有屈原“世人皆醉我獨醒”的孤獨感，而這種感覺大

抵只能給人帶來痛苦和茫然。接著他便拋出“我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫”的問句，

這是容若因笛曲起意，自傷身世的哀嘆。閉上眼睛仿佛依然能看到容若在那一片斷腸聲里，

落淚傷神。

沁園春

丁巳重陽前三日，夢亡婦淡妝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有云：“銜恨愿為天

上月，年年猶得向郎圓。”婦素未工詩，不知何以得此也，覺后感賦。

瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？

記繡榻閑時，并吹紅雨；

雕闌曲處，同依斜陽。

夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。

遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。

重尋碧落茫茫。料短發、朝來定有霜。

便人間天上，塵緣未斷；

春花秋葉，觸緒還傷。

6/8

欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。

真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出回腸。

解析：一天夜里，納蘭性德夢見亡妻，夢里的情話醒來就忘記了，只記得妻子夢中臨別時念

的兩句詩“銜恨愿為天上月，年年猶得向郎圓。”納蘭性德感慨妻子本來不會做詞，怎么就

說出了這么好的詩句。他感慨萬千，就做了這首詞。

性德妻盧氏18歲于歸，伉儷情深，惜三載而逝。納蘭性德悼亡詞有四十首之多，皆血淚交

溢，語癡入骨。

虞美人·秋夕信步

愁痕滿地無人省，露濕瑯玕影。

閑階小立倍荒涼。還剩舊時月色在瀟湘。

薄情轉是多情累，曲曲柔腸碎。

紅箋向壁字模糊，憶共燈前呵手為伊書。

解析：“紅箋向壁字模糊，憶共燈前呵手為伊書。”當年和她一起在燈前寫字，往事歷歷。

夜寒露重，他呵手寫下詩篇，為她。納蘭的好詞，仿佛就藏在小事里，淡淡一句清言，倆人

的情深呼之欲出。愛情里的那些小事，想起來都有深情。

畫堂春

一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。

相思相望不相親，天為誰春？

7/8

漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。

若容相訪飲牛津，相對忘貧。

解析：相傳，納蘭性德與表妹相戀，后來表妹入宮，但無正史可考。一些人猜測，“一生

一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，”這首詞寫的是納蘭性德的表妹，謂其未入

宮時，易與結為夫妻，入宮之后等于嫦娥奔月，便再難回人間，解作悼亡之作最近事實。

這首詞劈頭便是“一生一代一雙人，爭教兩處銷魂”，明白如話，更無絲毫的妝點；素面

朝天，為有天姿的底蘊。這樣的句子，并不曾經過眉間心上的構思、語為驚人的推敲、詩囊

行吟的揣摩，不過是脫口而出，再無其他道理。

結句則采用了中國詩詞用典時暗示的力量。容若有意讓詞意由"飲牛津"過渡到"牛衣對泣"容

若乃權相之子，本不貧，現在用"相對忘貧"之語，無非說如果我能同她相見，一個像牛郎，

一個像織女，便也可以相對忘言了。如若能結合，便是做睡在牛衣中的貧賤夫婦，我們也滿

足。

金縷曲·亡婦忌日有感

此恨何時已。

滴空階、寒更雨歇，葬花天氣。

三載悠悠魂夢杳，是夢久應醒矣。

料也覺、人間無味。

不及夜臺塵土隔，冷清清、一片埋愁地。

釵鈿約，竟拋棄。

8/8

重泉若有雙魚寄。

好知他、年來苦樂，與誰相倚。

我自中宵成轉側，忍聽湘弦重理。

待結個、他生知已。

還怕兩人俱薄命，再緣慳、剩月零風里。

清淚盡，紙灰起。

注釋：葬花天氣：指春末落花時節，大致是農歷五月，這里既表時令，又暗喻妻子之亡如花

之凋謝。湘弦，即湘靈鼓瑟之弦。傳說舜之妃子溺湘水而亡，后為水神，古代詞中常用琴瑟

代指夫妻，這里指納蘭不忍再彈奏那哀怨凄婉的琴弦，否則會勾起悼亡的哀思。

解析：這首詞是作者悼亡詞中的代表作。此詞尤稱絕唱。詞從空階滴雨，仲夏葬花寫來，引

起傷春之感和悼亡之思；又以夜臺幽遠，音訊不通，以至來生難期，感情層層遞進，最后萬

念俱灰。此生已矣，來世為期？全詞虛實相間，實景與虛擬，所見與所思，糅合為一，歷歷

往事與冥冥玄想密合無間，而聯系這一切的，是痛覺“人間無味”的“知己”夫婦的真摯情

懷，它能夠穿越死生，跨越時空。