不肖子孫

《彭玉麟家書二》

諭子(諭學宜刻苦)弓待檠而后能調，劍待砥而后能利。

玉堅無敵，鏤以為獸；木直中繩，揉以為輪。此《淮南》之

諭學，汝須牢記。汝天分本低，譬之鈍鋒，必施磨礪；譬之

珷玞，必加雕琢，慎勿求其速，速則刃角折觖，良工致憾，外國名

曠功疲神而美不彰。致弟(論義理之學與考據之學)弟以醉

心考據之學，對于前函有所責難，我恨不生雙翅，飛回家鄉，

與吾弟當面愷切勸導一番。夫考據之學未嘗不可炫世駭俗，

自命淹博，無奈不切實用何!西漢迄今，儒生各趨一選，義理、

考據、詞章三者互相詆毀。吾則專主義理，以為學問在乎修

齊，修齊在乎經史，經史之習學，但當研究義理，專一而不

紛，所謂明者獨見，不惑于朱紫；聽者獨聞，不謬于清濁，

故離朱不為巧眩移目，師曠不為新聲易耳，竊愿意焉。嘗讀

韓集，則目之所見惟韓集，耳之所聞惟韓文，諸子百家，汗

牛充棟而無所欲，非韓之外無文章，乃守約而求其專耳。一

集已讀完，然而再讀他集，行之數年，乃惜處世立身之道，

而嘆趙善以半部《論語》輔趙宋，非無因也。乃弟計不出此。

文喜點染，章取堆砌，靚妝華服非不美，庸脂俗粉，益形其

丑耳。即淵博宏深，亦不過為雕龍，為繡虎，非廊廟之器，

非棟梁之材也。是猶農稼穡樸野而尚質，紈袴膏梁都麗而尚

文，一為民福，而一為國蠹也。弟其熟思之。諭玉孫(勸力

學為通儒)汝父以不羈之性，誤軍令而論斬，吾宗有后，血

胤在爾。汝父少不學，督率過嚴輒跅弛，余切誡之。以其兇

終恐覆吾祚，今幸老朽可保首領，而令名未為渠傷，足可慰

已。汝年雖稚，有跨灶之譽，接爾安稟，覺字體骨秀得勞動法最新 之天，

文法離邁疑素習，吾祖孫間，何不可曲致其情，乃類孔氏，

道不垂伯鯉而及子思耶!今后但求汝不應科舉，不習刀馬，隱

于窮荒，讀破萬卷書為通懦，于愿已奢。噫!緬懷殺戒，令吾

悾忡。諭玉孫(誡驕奢)富不學奢面奢，貧不學儉而儉，習

于常也。吾家素清貧，今雖致高爵，而余未能忘情于敝袍。

跨馬巡行，芒鞋一雙輒相隨。每見世家子弟，驕奢淫佚，恨

不一一擒而置之法。乃讀《老子》運夷云：富貴而驕，自遺

其咎。則又付之浩嘆而已。汝來書，不愿錦衣玉食，良足與

語儉德。然頤指氣使，飽食暖衣而無所事者，猶覺奢。小婢

一人，用供汝祖母驅使，老仆司門戶，彼亦人于，以貧而來

依，不宜妄加呼叱。犯過溫喻之，蒲鞭示責，仁者為之，能

如是。彼未必不樂為之用。爾其慎守余言。諭玉孫(論為學

之道)為學之道須克已，盡心養性，保全天之所以賦于我者，

黽勉求之，事半功倍。切不可輕率評譏古人。嘗見朋儕中有

恃才做物者，動輒以人不如己而驕恣，到底潦倒一生，沒齒

而無聞。其講理學者，動好評貶漢士，其講漢學者，動好評

貶宋儒，自識者觀之，彼其所造，曾無幾何。故吾人力學當

除傲氣，當戒自滿，庶兒有進步。干古人書，一一虛心涵泳，

而不妄加評騭，則沾名釣譽之念可以息，徇外為人之私可以

消，致弟(讀《漢書》法)玉孫讀書大有進境，近聞喜閱《史》、

《漢》，老懷彌覺欣慰。但看《漢書》須通小學訓詁之書，

則假借奇字可以識得，又必須略看段氏《說文》，人門較易。

吾弟對于小學《說文》兩者素多心得，敢煩從中指點。王念

孫先生《漢書訓詁》極詳博，著有《讀書雜志》，可囑玉孫

常置案頭參考之，每日圈點二十頁，二十頁后勿再貪。讀時

設身處地，如與古人坐一室中酬酢笑語，冥思默索，與目今

時勢相參照，窮其事理，庶山楂茶的做法 得讀《漢》之能事矣。諭玉孫(慎

交)近時交友大難，縱為晏平仲，猶可共樂而不可同憂。汝

當牢記昌黎語，善不吾與，吾強與之附；不善不吾惡，吾強

與之拒。一生慎勿以勢交。擇士而游，可以辟兇。致蟄蛟

弟(戒恃才傲物且囑求學有恒)聞釗侄今春人泮，大佳。猶憶

數年前，同鄉羅子倥與釗侄同讀，當時釗侄嶷然露頭角，老

輩先生交口稱譽。子俊見譽不及己，背后出丑語。此人至今

尚未青一衿，究竟恃才傲物是大忌，可囑釗侄得勿自滿。帖

括外，當一志從事于前輩大家之文，科名尚不及文章，文章

不朽，傳之久而學之難，則當有恒。彗源汪雙池先生，三十

年前為人傭，三十年后發奮讀書，率成本朝有數名懦，辦不

過有恒立志而已。況侄輩有良師可問難，有益友可規摹，讀

書無成，愧對婺源矣。諭玉孫(告學詩之法)做詩須從心坎

中發出，風花雪月一味胡謅，是小家氣派。《太平御覽》中

有兒句活，很切做詩之法：虛無之談，尚其華藻，無異春蛙

秋蟬，咶耳而已。便是無病而呻之概例。詩者言志，古人已

經說及。袁予才先生辦云，骨里無詩莫浪吟。都是一般意思。

汝來書說近日文會風流，頗形蕭索，正可及時自讀，學杜學

韓，總是學不壞。發為音聲，句句要有著落方好，萬不可看

選本，雜言最害正理也。余近來體氣虛弱，看書寫字便覺耳

鳴手顫，軍務之馀，尚不肯偷懶。自知老境彌增，恐怕古人

尚有許多好書好句此生看不到也。經濟類稟叔(告賑災事)

人民遭瘡痛之深，歸無廬舍，食無糗糧，衣薄而天寒，鴻嗷

遍野，觸景生悲。朝廷雖有賑恤，然遠水不救近火，待受皇

恩，民早凍餒斃溝墼中矣。侄嘗聞仁者言，濟急須濟急時無。

所以將官囊所得，隨緣先行布施，見一家之中被匪殺害數口

者，或流離轉徙歸來房屋被焚者，或房屋尚存，無衣無食者，

概畀數金，俾得茍延殘喘。其馀造冊散賑諸事，深恐掛一漏

萬。常督率屬吏，謹慎將事，如此辦理，于心稍覺安泰。然

獨恨吾非豪富，傾家以泛愛博施，拯民水火，登諸衽席也。

稟叔(周濟窮親并辦小學事)前奇白銀四千兩，乃攻克田鎮時，

帥營所犒賞。侄思此銀，都從頭顱血肉叢中取得來，于心不

安，想家鄉多苦百姓，苦親戚，正好特此銀子行些方便，亦

一樂也。彭城老伯母，苦節五十年，族中無賢子侄可以靠傍，

侄意按月贍養之。五舅年老，窮守村塾，雖是樂天知命，無

求于人，做小輩理宜孝敬。可惜守敬叔和王、丁兩家遭匪難，

路途杳遠，音問莫從，侄意派人四出尋訪，饋金酬報曩昔知

遇之恩，省得來世變犬變馬。其馀可安全手抄報圖片大全 以償清舊債。渠等見侄

做官，不敢來索，適以增吾罪惡。吾必還清，便是夜來睡眠

也覺安寧。吾覺鄉里間，惟侄顯達，人皆窮苦，是天之待侄

獨厚，或者天非待侄獨厚，把許多人福命完全歸我，要我去

代他方便，所以想村中塾師多是冬烘頭腦，沒個博學鴻儒來

啟蒙牖俗，想請五舅屈尊，把一般孩子好好教導，替吾鄉造

就幾個人才，便是替國家增若干元氣。可從四干兩銀子中分

撥若干，作為興學之用。至于家祠春祀之奉，侄已著彭忠帶

呈。稟叔(告軍中聲名及贈銀幕友)彭忠來，欣悉無恙。近

來買得兒畝腴用，率弟輩躬耕，不敢以吾家光景略好，坐享

尊榮。且囑軍中，當同甘共苦，殺匪亦不可太多。彼輩或一

時受愚，可撫則撫之。侄當牢記訓言，處此亂世，做官誠不

易，做武官更不易。行軍時稍有疏忽，則全營生命從此斷送。

擒匪后不加詳鞫，往往慘殺無辜，株連良善。人見吾威勢，

不敢抗，罪孽沉重，要墮地獄十八層。幸而侄在軍中聲名極

好，軍旄過處，百姓牽豬羊，擔錢米酒食來犒迎者絡繹于選，

去時，又爆竹香花跪拜道左，使侄增赧怍不少。想侄得享榮

名，叨祖宗馀蔭，非己之功勛，但求此后保璞持貞，無玷官

聲，替祖宗爭氣，博百姓歡心。至于匪孽，尚未牧平，當驅

貔貅之眾，誓忠毅之忱，以撲滅之。趙習庵前日寄書來，愿

參戎幕，此人可用，惟寒窘，諒無多金作盤纏，請代飭老仆，

送彼白銀百兩，又好作渠安家之費。稟叔(述不敢茍取)從

來帶兵之官，輒多克扣軍糧，私肥囊橐，近世何嘗免得？侄

深愧不能禁人之不取，但求我身勿犯。部下雖皆聽命，一軍

歡洽，佘僚屬中似不少內疚者，輒以意風示之，謂仰答圣恩，

俯蓄士勇，要本良心做事。軍中有時因官俸艱窘者，焦思苦

慮，形槁神瘠，輒怒焉憂之，僭以私祿瞻彼家中。若向民間

籌餉，當大亂后瘡痍未平，怎能說得出口？以重苦百姓，有

絲毫妄取，便增極大罪過。近來不寄家用，即為此故。稟

叔(述怨)大程男模七 先生曰：以己之廉，病人之貪，取怨之道也。

然而叔向有語，君子之言，信而有征，故怨遠于其身。僚屬

雖背后忌我毀我，奈自鑒其丑，畏吾之骨鯁何!致弟(述節用

濟眾)守財不施，謂之錢奴，為人一世中，不過衣食住三者

最不可小，然而衣求溫暖，食求果腹，夜眠六尺地，人夢便

似死人然，何必喪必錦繡，食必膏梁，起造高大房屋，美輪

美奐矣，亦享受微兒？況夫象以齒焚，麝以香殞，多藏誨盜

一語，切當之至。處茲亂世，錢愈多則患愈大，一年足敷溫

飽，便是大福分，大富貴。要錢多何用？心勞日拙，最可鄙。

從來富人有幾輩留存齒頰，標名青史？倒不及窮酸力學，一

篇文章，不覆瓿，便籠紗，流傳來得永久。即是要錢多，養

得不肖子孫，狂嫖濫賭，揮霍無度，縱有銅山亦可傾。所以

吾但望子孫賢能，不望金錢富饒。子孫不肖，積農積谷，積

銀積錢，積產積書。都無用處。彼見錢多，不知艱難撙節，

游蕩驕軼，反而害渠一生。每見富家子弟讀書，但求虛飾而

不知實際，造就者少。惟貧窶者吃得苦中苦，孜孜兀兀，反

多成就。故對于弟，切戒奢侈。要錢用，必須自己籌劃，勿

為分利而為生利者。對子窮困之士，理宜周恤。余在軍中，

不茹葷，但嚼菜根，覺得甜蜜有諫果回昧之妙，力自節省。

想朱軾嘗云：省一酒食之費，可活幾人；省一交際之費，可

活兒人；省一簪珥農被之費，可活幾人；省一布施僧道禮拜

神像紙錢牲牢之費，可活幾人。當此世亂年荒，每思節用以

利民生。俸祿所人，除奉甘旨外，每移賑民間，非如馮諼市

義，但求吾心所安而已。稟叔(誡子驕縱及寄家用銀兩)聞

不肖子在鄉黨間作威作福，壞吾宮聲不少。渠本不識艱苦，

生享父蔭，眼孔大，口氣大，安富尊榮。頤指氣使，驕傲之

心生活日記50字 ，人放膏肓而不可救藥，尊長呼叱，不知改過趨善，自省

自惕。吾深以為慮。這總是侄久離家庭，少教誨所致。近飭

彭忠奉上家書，并附白銀百兩，請以半數撥五舅塾中，作膏

業之資。且懇五舅，將不肖子嚴加約束，吾心庶慰。若再怙

惡不悛，當調彼來營服務，使嘗午夜星霜，五更刁斗之苦。

稟五舅(饋贈銀兩并五行圖 告近日軍容)十月間接奉教誨，適逢率千

騎與賊黨數萬作戰于潯陽江畔，血染征袍。俘虜無算，軍書

旁午，致裁稽復。緬思出入鋒鏑煙硝之里，此身已許國矣，

雖死安足懼!徽幸獲勝，浪竊浮名，遽膺厚賞，實深鵜梁濡翼

之羞，不敢與帥■爭威也。巡行市麈間，見焦土磷磷，墻摧

壁倒，未嘗不惻然流涕。夜間不敢獨宿巨廈，每棲身破屋中，

要借彼椽瓦漏光，望得見銀河星斗，便想見流廣西南寧大學 亡餐風宿露之

苦，則賊黨一日不除，即人民一日不安，甥心豈獨寧乎!邇以

軍士欠餉，更覺勞心，深恐或遭誘掖，遽而反戈，乃日喻以

軍國大義。幸甥平素與同甘苦，敝衣草履，未嘗去身，部下

亦深知疾痛，但愿早弭匪亂，高唱凱旋回，則膺爵榮宗，皆

意中事。不亟亟于月前經濟之寬裕，賊勢不摧，雖賞亦辱，

如是明白曉暢之。抑亦吾祖宗冥中呵護所致耶!前日寄回

銀兩，半數祗奉，鄉子弟中有人才否？甥頗樂聞。惟不肖子

請勿假以辭色，當使猛心懲改，拜托拜托。安慶險要，賊勢

方熾，攻克不下，殆亦天意猶未垂絕耶!吁嗟荊棘，難乎斧斤!