感恩節的由來簡介

感恩節的由來簡介英文帶翻譯(感恩節的由來簡介英

文)

1、ThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenational

HolidaysintheUnitedStatesandismostclolyconnectedwiththe

earliesthistoryofthecountry.

感恩節是美國國定假日中最地道、最美國式的節日，而且它和早

期美國歷史最為密切相關。

2、In1620，thettlers，orPilgrims，theysailedtoAmericaon

theMayflower，ekingaplacewheretheycouldhavefreedomof

tempestuoustwo-monthvoyagetheylandedatinicy

November，wha樂開頭的成語 tisnowPlymouth，Massachutts.

1620年，一些朝圣者乘坐“五月花”號船去美國尋求宗教自由。他

們在海上顛簸折騰了兩個月之后，終于在酷寒的十一月里，在現在的

馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。

3、Duringtheirfirstwinter，overhalfofthettlersdiedof

hosurvivedbegansowinginthefi工人用英語怎么說 rst

merlongtheywaitedfortheharvestswithgreatanxiety，

knowingthattheirlivesandthefutureexistenceofthecolony

ythefieldsproducedayield

reforeitwasdecidedthat借口的英文 adayof

ater，PresidentoftheUnited

Sta夢見很大的蛇 tesproclaimedthefourthThursdayofNovemberasThanksgiving

ebrati想像力 onofThanksgivingDayhasbeen

obrvedonthatdateuntiltoday.

在第一個冬天，半數以上的移民都死于饑餓和傳染病，活下來的

人們在第一個春季開始播種。整個夏天他們都熱切地盼望著豐收的到

來，他們深知自己的生存以及殖民地的存在與否都將取決于即將到來

的收成。后來，莊稼獲得了意外的豐收，所以大家決定要選一個日子

來感謝上帝的恩典。多年以后，美國總統宣布每年十一月的第四個星

期四為感恩節。感恩節慶祝活動便定在這一天，直到如今。

4、ThepatternoftheThanksgivingcelebrationhasneverchanged

thedinnertable，peoplewillfindapples，oranges，chestnuts，walnuts

illbeplumpudding，mincepie，othervarieties

tandmostattractive

vebeenthe

mosttraditionalandfavoritefoodonThanksgivingDaythroughout

theyears.

感恩節慶祝模式許多年來從未改變。豐盛的家宴早在幾個月之前

就開始著手準備。人們在餐桌上可以吃到蘋果、桔子、栗子、胡桃和

葡萄，還有葡萄干布丁、碎肉餡餅、各種其它食物以及紅莓苔汁和鮮

果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火雞和番瓜餡餅，這些菜一直

是感恩節中最富于傳統意義和最受人喜愛的食品。

5、Everyoneagreesthedinnermustbebuiltaroundroastturkey

ascookingvarieswithfamiliesandwiththeregionswhereonelives，

itisnoteasytogetaconnsusontheprecikindofstuffingforthe

royalbird.

人人都贊成感恩節大餐必需以烤火雞為主菜。火雞在烘烤時要以

面包作甲身凹溝 填料以吸收從中流出來的美味汁液，但烹飪技藝常因家庭和地

區的不同而各異，應用什么填料也就很難求得一致。

6、Thanksgivingtodayis，ineveryn，anationalannualholiday

onwhichAmericansofallfaithsandbackgroundsjoinintoexpress

theirthanksfortheyearsboun春節五字對聯 tyandreverentlyaskforcontinued

blessings.

今天的感恩節是一個不折不扣的國定假日。在這一天，具有各種

信仰和各種背景的美國人，共酈波老師 同為他們一年來所受到的上蒼的恩典表

示感謝，虔誠地祈求上帝繼續賜福。