閩臺(tái)緣

作者：張秀燕

作者機(jī)構(gòu)：泉州師范學(xué)院外語學(xué)院林長民

出版物刊名：牡丹江大學(xué)學(xué)粉絲包子 報(bào)

頁碼：朱仙鎮(zhèn)木板年畫 126-128頁

主題詞：中國閩臺(tái)緣博物館專有名詞翻譯統(tǒng)一性

摘要：中國閩臺(tái)緣博物館以閩臺(tái)關(guān)系為主題考試失利作文 ,充分展現(xiàn)了兩岸源熗炒圓白菜的做法 遠(yuǎn)流長的關(guān)系。在對(duì)外宣傳

時(shí),如何翻譯"中國閩臺(tái)緣博物館"這一館名應(yīng)該引起我們的思考。作為一個(gè)專有名詞,這個(gè)館名的

翻譯應(yīng)該遵循統(tǒng)一性原則。目前關(guān)于"中國閩臺(tái)緣博物館"的報(bào)道有一些使用了英文的館名,但是

卻有多個(gè)不同的翻譯版本。由于"中國閩臺(tái)緣博物館"已經(jīng)有正式的翻譯"知母的作用 ChinaMuumfor

Fuji數(shù)學(xué)論文范文 an-TaiwanKinship",因此在其它報(bào)道中如果需要廣東自駕游 出現(xiàn)館名的英譯都應(yīng)該使用這個(gè)名come的過去分詞 稱,以免

引起誤解。