白樸代表作

第1頁共11頁

天凈沙春

作者簡介：

白樸（1226—1306以后）字太素，號蘭谷；原名恒，字仁甫，祖籍隩州（今山西河曲），后遷居真定（今河北正定）。與關漢卿、

鄭光祖、馬致遠并稱為“元曲四大家。白樸出身官僚士大夫家庭，他的父親白華為金宣宗三年（1215年）進士，官至樞密院判；仲父白賁

為金章宗泰和間進土，曾做過縣令，叔父早卒，卻有名。白家與元好問父子為世交，過從甚密。兩家子弟，常以詩文相往來。

作品簡介：

天凈沙春

目錄

白樸散曲

1.基本信息

2.作品原文

3.格律

4.注釋譯文

5.作品鑒賞

6.作者簡介

7.基本內容

朱庭玉散曲

1.基本信息

國學典藏

第2頁共11頁

2.原文

3.作者簡介

4.相關作品

展開

白樸散曲

1.基本信息

2.作品原文

3.格律

4.注釋譯文

5.作品鑒賞

6.作者簡介

7.基本內容

朱庭玉散曲

1.基本信息

2.原文

3.作者簡介

4.相關作品

展開

編輯本段白樸散曲

基本信息

作品名稱：【越調】天凈沙春

創作年代：金末元初

國學典藏

第3頁共11頁

作者姓名：白樸

作品體裁：散曲小令

宮調名稱：越調

曲牌名稱：天凈沙

作品原文

【元曲】天凈沙.春

(元)白樸

春山暖日和風，

闌干樓閣簾櫳，

楊柳秋千院中。

啼鶯舞燕，

小橋流水飛紅。[1]

格律

春山暖日和風，

中愛的教育閱讀感想 中中仄平平韻

闌干樓閣簾櫳。

仄平平仄平平韻

楊柳秋千院中。

仄仄平平仄平韻

啼鶯舞燕，

中平中仄葉

國學典藏

第4頁共11頁

小橋流水飛紅。

仄平平仄平平韻[2]

此為《天凈怎么調鼠標dpi 沙》：單調二十八字，五句四平韻、一葉韻。

注釋譯文

[注釋]

（1）和風：多指春季的微風。

（2）飛紅：花瓣飛舞，指落花。

（3）簾櫳：窗戶上的簾子。李煜《搗練子》：“無賴夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。”

[譯文]

山綠了，陽光暖了，吹起和煦的春風。樓閣上少女憑欄眺望，高卷起簾櫳。院子里楊柳依依，秋千輕輕搖動，院外有飛舞的春燕，啼喈的

黃鶯，小橋之下流水潺潺，落花飛紅。[3]

作品鑒賞

白樸現存的散曲作品中，有《天凈沙》小令共八首，分別以“春”、“夏”、“秋”、“冬”為題，共計兩組。

這支《天凈沙春》曲子，運用繪畫技法，從不同空間層次描寫春天的景物，具體來說，第一句的春日、春山構成整個畫面的背景，是遠

景，第二句是人物的立足點是近景，第三句庭院中喧鬧的景象，展示了一幅充滿生機、春意盎然的畫面，是中景。最能夠體現春天特征的

兩個形容詞是暖和啼鶯，而最能庭院中生機的景物是舞燕和飛紅。

這為什么胸會疼 支曲子的人物應該是一位女子，她站在欄桿之旁，簾櫳之下，窺探著春天的景致，她眼中的春天要更加細膩，更加秀美。

這首小令，依靠景物的巧妙排列，給讀者留下想象的空間。動靜結合的寫法，增添了生氣，也讓靜態的畫面有了動感。

國學典藏

第5頁共11頁

作者簡介

白樸像

白樸

（1226～1306以后）元代戲曲作家、散曲家，詞人。字太素，號蘭谷。初名恒，字仁甫。山西河曲人，客居真定（今河北正定）。與關漢

卿、馬致遠、鄭光祖齊名，并稱“元曲四大家”。父白華為金樞密院判官。白樸幼年蒙古軍攻占南京（今開封），父母離散，曾由元好問照

料。蒙古滅金后，白樸終生不仕。后移居金陵（今江蘇南京），與諸遺老詩酒往還。作雜劇16種，以《梧桐雨》為代表作。白樸也是元代

有成就的散曲作家之一。散曲內容大多是嘆世、詠景和閨怨之作。曲詞秀麗清新，有些小令頗有民歌特點。白樸的詞流傳至今100余首，

大多為懷古、閑適、詠物與應酬之作，豪放婉約兼而有之，不少懷古之作，寄托了故國之思。今存《天籟集》詞2卷。散曲存小令37首，

套曲4首，今人隋樹森《全元散曲》收錄。

國學典藏

第6頁共11頁

基本內容

〔元〕白樸

春山暖日和風，闌干樓閣簾櫳。

楊柳秋千院中。啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。

【說明】

原作共四首，分寫四時景色。這首寫春景，給人一種和煦明麗的感覺。

【注釋】

[天凈沙]：原作天凈紗，越調的常用曲。句式：六六六、四六，共五句五韻。頭兩句宜對，也有三句作鼎足對的光碟放 。體段短小，近于六言絕

句，宜于寫即景抒情的小詩。

[飛紅]：指落花。

【譯文】

山綠了，陽光暖了，吹起和煦的春風。樓閣上少女憑欄眺望，高卷起簾櫳。院子里楊柳依依，秋千輕輕搖動，院外有飛舞的春燕，啼喈的

黃鶯，小橋之下流水潺潺，落花飛紅。

這支曲子運用繪畫技法，從不同空間層次描寫春天的景物，具體來說，整個畫面的背景，是遠景，第二句是人物的立足點是近景，第三句

庭院中喧鬧的景象，展示了一幅充滿生機、春意盎然的畫面,是中景。最能夠體現春天特征的兩個形容詞是暖和啼鶯，而最能庭院中生機的

景物是舞燕和飛紅。這支曲的人物應該是一位女子，她站在欄桿之旁，簾櫳之下，窺探著春天的景致，她眼中的春天要更加細膩，更加

秀美.......

這首詞曲全由列錦組成，列錦是中國古典詩歌中特殊的修辭方式。這個名稱是當代修辭學家譚永祥提出的，他對列錦的解釋是：古典詩歌

作品中一種奇特的句式，即全句以名詞或名詞短語組成，里面沒有動詞或形容詞謂語，卻同樣能起到寫景抒情、敘事述懷的效果。（《修辭

新格》，福建教育出版社）

運用“列錦”，可以收到很好的表達效果。正如人們分析的那樣，列錦具有凝煉美、簡約美、含蓄美、空靈美和意境美。拿今天的藝術品類

來比方，列錦獲得了影視鏡頭巧妙剪輯（即蒙太奇）的某些效果，能激發讀者豐富的想象和聯想，言有盡而意無窮。

【作者介紹】白樸，與關漢卿，馬致遠，鄭光祖并稱為元曲四大家之一，為著名散曲家，雜劇家，代表劇作有：《墻頭馬上》，《梧桐雨》

等。

國學典藏

第7頁共11古言小說 頁

天凈沙春

春山暖日和風，闌干樓閣簾櫳，

楊柳秋千院中。

啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。

天凈沙夏

云收雨過波添，樓高水冷瓜甜，

綠樹陰垂畫檐。

紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。

天凈沙秋

孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，

一點飛鴻影下。

青山綠水，白草紅葉黃花

天凈沙冬

一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，

雪里山前水濱。

竹籬茅舍，淡煙衷草孤村。

編輯本段朱庭玉散曲

基本信息

作品名稱：【越調】天凈沙春

創作年代：元

作者姓名：朱庭玉

作品體裁：散曲小令

國學典藏

第8頁共11頁

宮調名稱：越調

曲牌名稱：天凈沙

原文

暖風遲日春天，朱顏綠鬢芳年，挈榼攜童跨蹇。

溪山佳處，好將春事留連。

作者簡介

朱庭玉（“庭”或作“廷”），生平、里籍均不詳。朱氏有[南呂梁州第七]《歸隱》云：“歸來好向林泉下。”“留心垂釣棹魚舟差，汾水岸晉山

坡。”朱氏曲中多指晉地風物。據此知，朱氏可能是山西人耳聾耳鳴的治療 。待考。

有作品（越調）天凈沙系列比較出名。

相關作品

小令

【越津力達顆粒說明書 調】天凈沙

春

暖風遲日春天，朱顏綠鬢芳年，挈榼攜童跨蹇。

溪山佳處，好將春事留連。

夏

參差竹筍抽簪，累垂梅子攢金，旋趁庭槐翠陰。

南風解慍，快哉消我煩襟。

國學典藏

第9頁共11頁

秋

庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉，解與詩人意同。

辭柯霜葉，飛來就我題紅。

冬

門前六出狂飛，樽前萬事休提，為問東君信息。

急教人探，小梅江上先知。

參考資料

?1．《元曲鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1990年7月版，第170頁

?2．書《詩詞格律》

?3．注釋譯文來源．

開放分類：

文學詩詞元曲散曲白樸

我來完善“天凈沙春”相關詞條：

天凈沙秋

百度百科中的詞條正文與判斷內容均由用戶提供，不代表百度百科立場。如果您需要解決具體問題（如法律、醫學等領域），建議您咨詢相關領域專業人士。

1222本詞條對我有幫助

添加到收藏

分享到:

更多

國學典藏

第10頁共11頁

作品目錄：

國學典藏

第11頁共11頁