英語經典臺詞

英語愛情電影經典臺詞

英語愛情電影經典臺詞

【篇一：英語愛情電影經典臺詞】

（）：20部外國愛情電影經典臺詞中英對譯

1.《剪刀手愛德華》

我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

iloveyounotforwhoyouare,butforwhoiamwithyou.

2.《泰坦尼克號》

一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你

就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍

惜你愛的人。

youfinallygetyourownhappiness,youwillunderstandthe

previoussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubetterto

holdandcherishthepeopleyoulove.

3.《廊橋遺夢》

我們每個人都在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個

人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，

到最后呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

aminutetoknowsomeone,one

hourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthe

wholelifetoforgetsomeone.

4.《藍莓之夜》

一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不

經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么

忘記了。

oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryand

eday,youwillfindthatthe

thingsyoutryhardtoforgetarealreadygone.

5.《戀夏500天》

愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。

lovemakesmangrowuporsinkdown.

6.《如果能再愛一次》

舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的

愛情，都是負重的。

ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalled

weight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputit

down,lly,mostofpeopleare

bearingheavyburdenswhentheyareinlove.

7.《當哈利遇見莎莉》

.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋

友，是在最后可以給你力量的人。

loveisalamp,elampis

off,iswhocangive

youstrengthatlast.

8.《飛屋環游記》

幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個

微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來

愛你。

happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodor

uthavingeachtinywishcometrue,

orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhaving

someoneslovewhenyouneedlove.

9.《初戀50次》

年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終于領悟到

愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個

人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。

whenyouareyoung,youmaywantveralloveexperiences.

butastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylove

someone,dtimeto

know,sneedsaverybigmind.

10.《單身公寓》

當明天變成了今天成為了昨天，最后成為記憶里不再重要的某一天，

我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火

車里，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的

在成長，在這件事里成了另一個自己。

whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatno

moreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwer

notatraininstillinwhichyou

etruththat

ecomedifferent.

11.《分手信》

離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。

ifyouleaveme,pleadontcomfortmebecaueachwing

hastomeetstingingpain.

12.《曾經》

曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要

放棄。已經失去的，留作回憶。

rethethings

veupthethingsthatbelongtoyouand

keeptholostthingsinmemory.

13.《西雅圖夜未眠》

我喜歡并習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什么是最不

會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數，我于是后退一步，

靜靜的看著，直到看見真誠的感情。

iloveandamudtokeepingadistancewiththochanged

thiswaycaniknowwhatwillnotbeabandoned

mple,whenyoulovesomeone,changesareall

tepbackwardandwatchingitsilently,thenie

thetruefeelings.

14.《兩小無猜》

好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍

棄世界。

goodlovemakesyouethewholeworldfromoneperson

whilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforone

person.

15.《冷山》

在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那里。然后去愛。不

知道是什么，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。

只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情

本身。

weshallalwayssaveaplaceforourlves,onlyforourlves.

ideaofwhatitis,whoheis,

noonewillcomeout,butthiskindofwaitingistheloveitlf.

16.《天使愛美麗》

有誰不曾為那暗戀而痛苦?我們總以為那份癡情很重，很重，是世上

最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很

輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很

淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。

isthereanyonewhohasntsufferedforthecretlove?we

alwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbethe

day,whenyoulookback,

yousuddenlyrealizethatitsalwayslight,hought

lovewasverydeep,pestand

heaviestlovemustgrowupwiththetime.

17.《附注我愛你》

在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。

inthisworld,onlythomenwhoreallyfeelhappycangive

womenhappiness.

18.《返老還童》

一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺

忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。

anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimefor

-hurtheartneedsnosympathybut

understanding.

19.《返老還童》

我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，

我每天都非常快樂。

iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughiveno

elhappyeverydayforthis.

20.《戀戀筆記本》

一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，

不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourlf

forsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownership

formeetingyouinmymostbeautifulyears.

【篇二：英語愛情電影經典臺詞】

英文電影有很多經典愛情片，下面整理了中英雙語對照版經典英文

愛情電影臺詞大全，一起來看看吧!

p,ijump。你跳我就跳《泰坦尼克號》

yloveyou.我愛你。我是真的愛你。《人鬼情未

了》

ansneverhavingtosayyouresorry.愛意味著永遠用不

著說對不起。《人鬼情未了》

uareattractedtosomeoneitjustmeansthatyour

subconsciousisattractedtotheirsubconscious,

wethinkofasfateisjusttwo

neurosknowingtheyareaperfectmatch.

當你被某個人吸引時,那只是意味著你倆在潛意識里相互吸引。因此,

所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙。

《西雅圖不眠夜》

wanttobesomeonethatanyonettlesfor.我不想要你將就,我

也不想成為將就的對象。

ercomes,illloveyou,die.無

論發生什么事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠。

《》

eofyouandmeandthewholesillyworldgoingto

piecesaroundus,iloveyou.哪怕是世界末日我都會愛著你。《亂

世佳人》

waitedlongerforyouthanivewaitedforanywoman.

我愛你勝過我愛過的所有女人，我等你的時間勝過我等的所有女人。

《亂世佳人》

ayloveifyoudontreallymeanit.如果不當真的話你就決

不要說愛。《人鬼情未了》

sayiloveyouallthetime,itdoesntmeananything.

人們總把我愛你掛在嘴邊,可那往往言不由衷。《人鬼情未了》

oumylove,morepreciousthan

money.我給你我的手,給你比金錢更珍貴的愛情。《人鬼情未了》

wasabirdinanotherlife.---ifyoureabird,iama

bird.我在前世也許是一只鳥。--如果你是一只鳥，那我也是一只鳥。

《手札情緣》

meathello.你使我完美起來...--別這么說，第一次見面時你就擁有

了我，擁有了我。《甜心先生》

hatyouarethelastpersoniwanttotalktobeforeigo

tosleepatnight.我愛你是我晚上就寢前最想聊天的人。《當哈里遇

到莎莉時》

shave.---ditto.我愛你，莫莉，我永遠

愛。--我也一樣《幽靈》

akeyouhappy.選我吧，娶我

吧，讓我給你幸福。《我最好朋友的婚禮》

ithyouistheonlywayicouldholdthehappylife.

youarethegirlofmydreamandapparentlyimtheoneofyours.

只有跟你在一起，我才會有幸福的生活。你是我夢中的女孩。當然我

也是你夢中的男孩。《初戀五十次》

onlyonepersonthatmakesmefeellikeicanfly.

thatsyou.世上只有一個人讓我覺得我自己能夠飛起來，她就是你。

《全民情圣》

eisagameofluck.生活本來就全靠運氣。

《泰坦尼克號》

akingupinthemorningandnotknowingwhats

goingtohappen,orwhoimgoingtomeet,whereimgoingto

windup.我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會

有什么樣的結局。《泰坦尼克號》

rn

totakelifeasitcomesatyou.我覺得生命是一份禮物,我不想浪費

它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活。《泰坦尼克號》

lwaysonastrangeroad,watchingstrangescenery

eday,youwillfindthat

thethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone.一個人總要走

陌琵琶曲 生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，

你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。《之

夜》

essisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodor

uthavingeachtinywishcometrue,

orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhaving

someoneslovewhenyouneedlove.幸福，不是長生不老，不是

大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。

當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。《飛屋環游記》

alamp,e

lampisoff,iswho

cangiveyoustrengthatlast.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，

你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。

《當哈利遇見莎莉》

ounotforwhoyouare,butforwhoiamwithyou.我

愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。《剪刀手愛德華》

26..lovemakesmangrowuporsinkdown.愛情，要么讓人成熟，

要么讓人墮落。《戀夏500天》

lalwayssaveaplaceforourlves,onlyfor

ideaofwhatitis,

whoheis,itforone

oonewillcomeout,butthiskindofwaitingisthe

loveitlf.在自己面前，摩托車轉讓協議書 應該一直留有一個地方，獨自留在那里。然

后去愛。不知道是什么，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道

可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種

等待，就是愛情本身。《冷山》

eanyonewhohasntsufferedforthecretlove?we

alwaysthi茁組詞 nkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbethe

day,whenyoulookback,

yousuddenlyrealizethatitsalwayslight,hought

lovewasverydeep,pestand

heaviestlovemustgrowupwiththetime.有誰不曾為那暗戀而痛

苦?我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，

驀然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很

深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最

重的愛，必須和時日一起成長。《天使愛美麗》

world,onlythomenwhoreallyfeelhappycangive

womenhappiness.在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給

女人真正的快樂。《附注我愛你》

ceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometime

-hurtheartneedsnosympathybut

understanding.一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，

一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，

而是明白。《英國病人》

anholdsomethingupandputitdown,itiscalled

weight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputit

down,lly,mostofpeopleare

bearingheavyburdenswhentheyareinlove.舉得起放得下的叫

舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。

《如果能再愛一次》

aminutetoknowsomeone,

onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,but

thewholelifetoforgetsomeone.我們每個人都生活在各自的過去

中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡

一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的

時間去忘記一個人。《廊橋遺夢》

fallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.

whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstand

theprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyou

bettertoholdandcherishthepeop冷庫租賃合同范本 leyoulove.一個人一生可以

愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的

傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。《泰

坦尼克號》

uareyoung,youmaywantverallove

imegoeson,youwillrealizethatifyou

reallylovesomeone,d

timetoknow,sneedsaverybig

mind.年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終于

領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去

了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸

襟才行。《初戀50次》

【篇三：英語愛情電影經典臺詞】

英語愛情電影經典臺詞

ansneverhavingtosayyouaresorry.愛意味著永不

說后悔。《愛情故事》

wasabirdinanotherlife.---ifyoureabird,iamabird.

我在前世也許是一只鳥。－－如果你是一只鳥，那我也是一只鳥。《手

札情緣》

meathello.你使我完美起來...－－別這么說，第一次見面時你就擁

有了我，擁有了我。《甜心先生》

hatyouarethelastpersoniwanttotalktobeforeigo

tosleepatnight.我愛你是我晚上就寢前最想聊天的人。《當哈里遇

到莎莉時》

shave.---ditto.我愛你，莫莉，我永遠

愛。－－我也一樣《幽靈》

akeyouhappy.選我吧，娶我

吧，讓我給你幸福。《我最好朋友孤單圖片 的婚禮》

arethegirlofmydreamandapparentlyimtheoneofyours.只

有跟你在一起，我才會有幸福的生活。你是我夢中的女孩。當然我也

是你夢中的男孩。《初戀五十次》

you.世上只有一個人讓我覺得我自己能夠飛起來，她就是你。《全

民情圣》

p,ijump.你跳,我就跳.《泰坦尼克號》

eisagameofluck.生活本來就全靠運氣。

《泰坦尼克號》

akingupinthemorningandnotknowingwhat’s

goingtohappen,orwhoi’mgoingtomeet,wherei’mgoingto

windup.我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會

有什么樣的結局。《泰坦尼克號》

elifeisagiftandidon’

neverknowwhathandyou’rn

totakelifeasitcomesatyou.我覺得生命是一份禮物,我不想浪費

它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活。《泰坦尼克號》

lwaysonastrangeroad,watchingstrangescenery

eday,youwillfindthat

thethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone.一個人總要走

陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，

你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。《藍

莓之夜》

essisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodor

’sabouthavingeachtinywishcometrue,

orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhaving

someoneslovewhenyouneedlove.幸福，不是長生不老，不是

大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。

當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。《飛屋環游記》

alamp,e

lampisoff,iswho

cangiveyoustrengthatlast.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，

你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。

《當哈利遇見莎莉》

ounotforwhoyouare,butforwhoiamwithyou.我

愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。《剪刀手愛德華》

kesmangrowuporsinkdown.愛情，要么讓人成熟，

要么讓人墮落。《戀夏500天》

anholdsomethingupandputitdown,itiscalled

weight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputit

down,it’lly,mostofpeopleare

bearingheavyburdenswhentheyareinlove.舉得起放得下的叫

舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。

《如果能再愛一次》

aminutetoknowsomeone,

onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,but

thewholelifetoforgetsomeone.我們每個人都生活在各自的過去

中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡

一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的

時間去忘記一個人。《廊橋遺夢》

fallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.

whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstand

theprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyou

bettertoholdandcherishthepeopleyoulove.一個人一生可以

愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的

傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。《泰

坦尼克號》

uareyoung,youmaywantverallove

imegoeson,youwillrealizethatifyou

reallylovesomeone,d

timetoknow,sneedsaverybig

mind.年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終于

領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去

了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸

襟才行。《初戀50次》

webecomedifferent.當明天變成了今天成為了昨天，最后成為記

憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間

推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前

進的錯覺，而是我們心想事成是什么意思 真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。《單

身公寓》

eaveme,pleadontcomfortmebecaueach

winghastomeetstingingpain.離開我就別安慰我，要知道每一

次縫補也會遭遇穿刺的痛。《分手信》

’rethe

thingsyoucan’veupthethingsthatbelongtoyou

andkeeptholostthingsinmemory.曾經擁有的，不要忘記。

不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經失去的，留作

回憶。《曾經》

ndamudtokeepingadistancewiththo

thiswaycaniknowwhatwillnotbe

mple,whenyoulovesomeone,

tepbackwardandwatchingit

silently,theniethetruefeelings.我喜歡并習慣了對變化的東

西保持著距離，這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準則。

比如愛一個人，充滿變數，我于是后退一步，靜靜的看著，直到看見

真誠的感情。《西雅圖夜未眠》

vemakesyouethewholeworldfromoneperson

whilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforone

person.好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了

一個人舍棄世界。《兩小無猜》

lalwayssaveaplaceforourlves,onlyfor

ideaofwhatitis,

whoheis,itforone

oonewillcomeout,butthiskindofwaitingisthe

loveitlf.在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那里。然

后去愛。不知道是什么，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道

可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種

等待，就是愛情本身。《冷山》

eanyonewhohasntsufferedforthecretlove?we

alwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbethe

day,whenyoulookback,

yousuddenlyrealizethatitsalwayslight,hought

lovewasverydeep,pestand

heaviestlovemustgrowupwiththetime.有誰不曾為那暗戀而痛

苦？我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，

驀然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很

深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最

重的愛，必須和時日一起成長。《天使愛美麗》

world,onlythomenwhoreallyfeelhappycangive

womenhappiness.在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給

女人真正的快樂。《附注我愛你》

ceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometime

-hurtheartneedsnosympathybut

understanding.一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，

一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，

而是明白。《英國病人》

omeoneintheworldiswaitingforme,althoughive

elhappyeverydayforthis.我知道

這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天

都非常快樂。《返老還童》

life,therewillatleastonetimethatyouforget

yourlfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,no

kformeetingyouinmymost

beautifulyears.一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求

有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最

美的年華里，遇到你。《戀戀筆記本》

hinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecome

ly,i

thinkitsalectingprocess,knowingwhatsthemost

nbeasimpleman.我不

覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺

得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不

重要的東西是什么。而后，做一個簡單的人。《阿甘正傳》

ky

isstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecaumy

leavedoesnttakeawaytheworldthatbelongstoyou.當你的心

真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬

于我們的天空；當天依舊是那么的廣闊，云依舊那么的瀟灑，那就不

應該哭，因為我的離去，并沒有帶走你的世界。《看得見風景的房間》

各位同學：

為幫助大家練習口語，學院特請來優秀的北外學生陪著大家一起學

習。

“我和北外學生學英語”vob口語練習節目形式：第一部分，學生朗誦

主題相關文章，小導師糾正發音；第二部分，小導師引導大家就主題

展開討論。

小導師們均是北外學生中的佼佼者：

王欣：英語學院英語語言與文化專業大四的學生，參加過眾多大型會

議及賽事，如外交官論壇，北京東城區英語比賽評委等。

范一寧：英語學院大四學生，已保研，分別以“優秀”和8分的成績通

過專四和雅思考試，連續兩年任深圳賽格人才培訓中心（深圳唯一雅

思考點）的教師及助教，并榮獲獎學金、“三好學生”稱號，也曾赴港

交流學習。

曲琳婕：英語學院國際新聞與傳播專業學生，曾獲校獎學金，曾任英

語學院團總支學生會學習部委員，《firstmover》系報副主編。曾是

idea-bfsu國際辯論賽志愿者和印度班加羅爾aiecfootprint項目

國際志愿者。

石佳麗：國際商學院專業大四學生，已保送本校高翻研究生。英語專

四優秀，聽說讀寫譯均衡發展，譯作《艾莉的手繪日記——毛茸茸的

好朋友》已由人民郵電出版社出版發行。

鄭紫君：國際商學院專業，2011年保送至北外。英語達到專業四級水

平，并通過bec劍橋商務英語（高級）考試。在校獲得優秀團干部、

社會工作獎等榮譽。參加2013年“歆語”工程暑期支教活動，赴湖南

長沙縣一中開展為期3周的英語夏令營。

龔祖：中文學院對外漢語專業。曾任北外保送生夏令營的輔導員，美

國oaklandinstitution短期教員。