居高聲自遠

虞世南《蟬》原文及譯文閱讀練習及答案

：

篇一：虞世南《蟬》原文注釋翻譯賞析

蟬

垂關于友情的句子 緌飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是藉秋風。

【作者簡介】

虞世南，字伯施，余姚（今屬浙江省）人。沈靜寡欲，精思讀書，文

章婉縟，初見稱于南朝徐陵，后仕隋，為秘書郎。入唐，為秦府記室參軍。

唐太宗時，歷弘文館學士、秘書監。他的詩仍有六朝綺錯婉媚的作風。《全

唐詩》編其詩一卷。

【注釋】

①垂緌（ru）：古代官帽打結下垂的部分，也指蟬的下巴上與帽閑情逸致 帶

相似的細嘴。②清露：清純的露水。古人認為蟬是喝露水生活的，其實

是刺吸植物的汁液。③流響：指連綿不斷的蟬鳴叫的聲音。④藉(ji)：

憑借

【譯詩】

蟬垂下像帽帶一樣的觸角喝的是清冽的露水，

悅耳的叫聲自梧桐林向外遠播。因為它站得高，聲音自然傳得遠，并

不是借了秋風。

【賞析】

這首詩借物詠懷，住宿標準 寄意高遠。作者以高潔的蟬自比，說只要棲桐飲露、

立身高潔，則聲名自遠，而無須憑借外物的力量。

作者以蟬的形象，表明了自己封建士大夫的清高。

篇二：蟬(虞世南)閱讀答案

蟬虞世南垂緌①飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是藉秋風。

在獄詠蟬駱賓王西陸蟬聲唱，南冠②客思深。不堪云鬢影，來對白頭吟。

露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心？

【注】①垂緌（ru）：是古代官帽打結下垂的帶子，也指蟬的下巴

上與帽帶相似的細嘴。②南冠：借指被囚禁的人。1．兩首詩從體裁看都

是□□詩，從題材看都是□□詩。（2分）

2．下列說法不正確的一項是（）（2分）

A．幫扶工作計劃 《蟬》中“居高”、“聲遠”等詞語，準確地寫出了蟬的特征。

B．《蟬》中作者以蟬自比，表保證在 明自己確實有出眾的才華，流露出清高

自信之情。

C．《在獄詠蟬》中“誰為表予心”，意思是向誰表達自己的內心真情，

句中滿含著無奈的悲苦。

D．兩首詩描寫的對象相同，都用了借景抒情的手法，但抒發的感情

卻截然不同。3．兩首詩中都寫到了“露”，對寫蟬有怎樣的作用？請簡

潔說明。（4分）

【參考答案】1．（2分）近體詠物2．（3分）D3．（3分）《蟬》中

的“清露”，寫出了蟬的生性高潔，才會有聲高遠播；《在獄詠蟬》中“露

重”，寫出了秋蟬艱難的生活環境，使它不能展翅高飛。對寫蟬都起了襯

托的作用。

篇三：蟬古詩閱讀答案

篇一：蟬古詩閱讀答案

篇二：蟬樹枝像什么 古詩閱讀答案

篇三：蟬古詩閱讀答案

摘要：下文是蟬詩歌鑒賞閱讀試題答案及賞析，本詩通過刻畫人格競選團支書 化

的蟬，謳歌了蟬的高潔品格，同時也借蟬，熱情地贊美了那種高尚和潔描寫山水的古詩詞 身

自好的人格。【注釋】①虞世南：初唐重臣，詩人、書法家。唐太宗曾