驀然回首的意思

---------------------------------精選公文范文--------------------------

驀然回首的意思

各位讀友大家好，此文檔由網(wǎng)絡(luò)收集而來，歡迎您下載，謝謝

驀然回首，漢語成語。驀然回首的

意思是指不經(jīng)心地，突然回想起。下面

是YJBYSXX為大家整理的驀然回首的

釋義，歡迎閱讀!希望對大家有所幫助!

詞語釋義

中文拼音：mòránhuíshǒu

現(xiàn)代漢語詞典——驀然：不經(jīng)心地，

突然。

《青玉案·元夕》

東風(fēng)夜放花千樹，

更吹落，星如雨。

寶馬雕車香滿路。

鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，

笑語盈盈暗香去。

眾里尋他千百度，

驀然回首，

那人卻在燈火闌珊處。

----------------精選公文范文----------------

1

---------------------------------精選公文范文--------------------------

出處譯文

東風(fēng)拂過，數(shù)不清的花燈晃動著，

仿佛催開了千樹花，焰火紛亂，往下墜

落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若

陣陣星雨。華麗的豪華馬車在路上來來

往往，各式各樣的醉人香氣彌漫著大街。

鳳簫那悅耳的音樂之聲四處回蕩，月亮

在空中發(fā)出明亮的熒光，光華流轉(zhuǎn)。熱

鬧的夜晚里，魚、龍形的彩燈在翻騰。

美人的頭上都戴著亮麗的飾物，身上穿

著多彩的衣物，在人群中晃動。她們面

帶微笑，帶著淡淡的香氣從人面前經(jīng)過。

我千百次尋找她，都沒找到她，不經(jīng)意

間一回頭，卻看見了她立在燈火零落之

處。

俗話說：驀然回首，你依然還在。

驀然回首的意思_驀然回首的釋義

莫大是金庸武俠小說《笑傲江湖》

中的人物。衡山派掌門人，江湖人稱“瀟

湘夜雨”。下面是YJBYSXX為大家整理

的莫大的釋義，歡迎閱讀!希望對大家有

所幫助!

----------------精選公文范文----------------

2

---------------------------------精選公文范文--------------------------

人物設(shè)定

金庸小說《 笑傲江湖》人物，乃當(dāng)

今正教中十位最強的好手之一， 衡山派

的掌門。

兵器是一柄可藏於 胡琴中的薄

劍，江湖上人稱「琴中 藏劍，劍發(fā) 琴

音」，此亦他一生武功的寫照。

人瘦得像個癆病鬼，一把胡琴奏的

“瀟湘夜雨”悲咽凄涼，令人難以忍淚，

但是他一柄又薄又窄的利 劍，使出「 百

變千幻衡山云霧十三式」，叫人防不勝

防，無可逃避，第一次出場，他就是以

此絕招在 衡山城外劍殺 嵩山派十三太

保之一「大嵩陽手」 費彬，讓師弟 劉

正風(fēng)及 日月神教長老 曲洋能安然而

逝，同時也救了 令狐沖與 儀琳的性命，

也曾勸令狐沖迎娶 日月神教「圣姑」 任

盈盈，他來無蹤、去無影，費彬還未倒

地氣絕，他己悄然遠去了。

當(dāng)初莫大的師祖和師叔祖，在 華山

絕頂和 日月神教十長老交戰(zhàn)斃命，莫大

的師父年紀(jì)較輕，雖練就衡山五神劍中

----------------精選公文范文----------------

3

---------------------------------精選公文范文--------------------------

芙蓉、 紫蓋、 石廩、 天柱、 祝融五

路劍法，但 衡山五神劍，卻只知了大概，

所以莫大先生也未得師父傳授指點，在

嵩山比劍時一度讓重現(xiàn)五神劍的 岳靈

珊驚嚇到。

莫大是小說結(jié)束時僅存的原 五岳

劍派掌門。

人物場景

莫大先生第一次露臉是在衡山城中

的茶館，有人胡說 劉正風(fēng) 金盆洗手是

因為他們師兄弟不和，言語頗失分寸，

所以有一位‘身材瘦長的老者，臉色枯

槁，披著一件青布長衫’，手中拉著 胡

琴的人說：‘你胡說八道!’‘忽然眼前青

光一閃，一柄細細的長劍晃向桌上， 叮

叮叮地響了幾下’，桌上的七只 茶杯，

‘每一只都被削去了半寸來高的一圈，

七個瓷圈跌在茶杯之旁，茶杯卻一個也

沒有傾倒’。這位老者就是瀟湘夜雨莫大

先生!------他孤傲冷峻，氣度逼人!

莫大先生第二次出現(xiàn)時，是在衡山

城外荒山之中，正當(dāng)劉正風(fēng)， 曲洋絕命

----------------精選公文范文----------------

4

---------------------------------精選公文范文--------------------------

前奏完一曲(笑傲江湖)的時候，嵩山派的

殺手大嵩陽手 費彬到了，費彬殘忍地殺

死 曲非煙之后，企圖一舉殺死劉正風(fēng)，

曲洋， 令狐沖，儀琳四人，以滅活口，

忽然間傳來幽幽的胡琴聲，是莫大來了!

他只說了兩句話：‘費師兄，左盟主好。’

-----‘該殺!’第二句話剛出口，費彬已

身受劍傷，最后終于死在莫大先生的 劍

下，莫大先生的‘該殺’兩字，是對費

彬這個劊子手的宣判!-------他勇敢睿智，

氣勢非凡!

莫大先生第三次出場，是在 夏口附

近， 漢水以北的小鎮(zhèn)雞鳴渡的小酒店

里。驀然回首的意思這次他與令狐沖捉

漆長談，極口稱贊令狐沖的人品人格，

并惺惺相惜。縱談江湖中事， 是非分明，

識見超卓!他勸令狐沖娶 任盈盈為妻，

不能辜負任盈盈的至誠至情，可見莫大

也是性情中人!!------他坦蕩謙和，氣量宏

大!

后來 嵩山封禪臺比武，他遭 岳靈

珊暗算受傷，也只是說了句‘ 將門虎女，

----------------精選公文范文----------------

5

---------------------------------精選公文范文--------------------------

果然不凡’并未與岳靈珊計較，足見其

性格之深沉寬容，的確是 高賢風(fēng)范!

最后令狐沖與任盈盈新婚之夜，莫

大先生還以琴聲道賀，實現(xiàn)前諾，足見

其言行舉止不受世俗門派所羈絆。所以

瀟湘夜雨莫大先生實在是武林中真正之

隱者，世外之 高人!當(dāng)然瀟湘夜雨莫大

先生的幽幽胡琴聲也反應(yīng)出他洞察蒼生

萬民之疾苦，他入世出世，飄然而來，

飄然而去，其心高遠，其心超然----------

武功描寫

費彬見他并無惡意，又素知他和 劉

正風(fēng)不睦，便道：「多謝莫大先生，俺師

哥好。貴派的 劉正風(fēng)和 魔教妖人結(jié)交，

意欲不利我 五岳劍派。莫大先生，你說

該當(dāng)如何處置?」莫大先生向 劉正風(fēng)走

近兩步，森然道：「該殺!」這「殺」字

剛出口，【 寒光陡閃，手中已多了一柄

又薄又窄的長劍，猛地反刺，直指 費彬

胸口。這一下 出招快極，抑且如夢如幻，

正是「 百變千幻衡山云霧十三式」中的

絕招】。 費彬在劉府曾著了 劉正風(fēng)這門

----------------精選公文范文----------------

6

---------------------------------精選公文范文--------------------------

武功的道兒，此刻再度中計，大駭之下，

急向後退，嗤的一聲，胸口已給利劍割

了一道長長的口子，衣衫盡裂，胸口肌

肉也給割傷了，受傷雖然不重，卻已驚

怒交集，銳氣大失。 費彬立即還劍相刺，

但莫大先生【 一劍既占先機，後著綿綿

而至，一柄薄劍猶如靈蛇，顫動不絕】，

在費彬的劍光中穿來插去，只逼得費彬

連連倒退，半句喝罵也叫不出口。

曲洋、 劉正風(fēng)、 令狐沖三人眼見

莫大先生【 劍招變幻，猶如鬼魅】，無

不心驚神眩。 劉正風(fēng)和他同門學(xué)藝，做

了數(shù)十年師兄弟，卻也萬萬料不到師兄

的【 劍術(shù)竟一精至斯】。一點點鮮血從

兩柄長劍間濺了出來， 費彬騰挪閃躍，

竭力招架，始終【 脫不出莫大先生的劍

光籠罩】，鮮血漸漸在二人身周濺成了一

個紅圈。猛聽得 費彬長聲慘呼，高躍而

起。莫大先生退後兩步，將長劍插入胡

琴，轉(zhuǎn)身便走，一曲「瀟湘夜雨」在松

樹後響起，漸漸遠去。

莫大的意思是什么_莫大的釋義

----------------精選公文范文----------------

7

---------------------------------精選公文范文--------------------------

“莫名其妙”，沒有人能明白它的奧

妙(道理)，表示事情很奇怪，使人不明白，

有稱贊意。下面是YJBYSXX為大家整

理的莫名其妙的名的含義，歡迎閱讀!希

望對大家有所幫助!

成語釋義

【釋義】

⒈莫：沒有什么人;名：說出。說不

出其中的奧妙。指發(fā)生的事情很奇怪，

說不出解釋的道理來。不理解。

⒉形容不能說出它的妙處，比喻深

奧讓人不明白。

3.名，命名。妙不可言，無法命名，

難以形容。

【現(xiàn)義】沒有人能明白它的奧妙(道

理)，表示事情很奇怪，使人不明白。現(xiàn)

在則用以形容事情的稀奇古怪，難以理

解。

成語出處

清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》

第十五回：“我實在是莫名其妙，我從那

時得著這么一個門生，連我也不知道。”

----------------精選公文范文----------------

8

---------------------------------精選公文范文--------------------------

清 宣鼎《夜雨秋燈錄 陬邑官親》：

“及進西瓜湯，飲蘭雪茶，莫名其妙。”

葉圣陶《隔膜·一生》：“伊嫁了不上

一年，就生了個孩子，伊也莫名其妙。”

朱自清《潭拓寺和戒壇寺》：躲懶的

人念成“潭拓寺”，那更是莫名其妙了。

成語例句

他會上說得好好的;一散會就改了口;

真讓人莫名其妙。

這個人與眾不同，常有些令人莫名

其妙的驚人之舉。

梁斌《紅旗譜》：“‘貴他娘也莫名

其妙，心里想：‘老頭子們又咕咕什么事

情了?’唐可林上不著天下有著地地又說

一句，弄得大家莫名其妙。”

蔡東藩《清史演義》第一回：“小子

仍莫名其妙，直待塾師詳細解釋，方知

玄字曄字是清康熙帝名字，胤字是清雍

正帝名字，弘字歷字是清乾隆帝名字，

颙字是清嘉慶帝名字，寜字詝字淳字是

清道光咸豐同治帝的名字，人民不能亂

寫，所以要避諱的。”

----------------精選公文范文----------------

9

---------------------------------精選公文范文--------------------------

清·吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》

第十五回：“我實在是莫名其妙，我從那

時得著這么一個門生，連我也不知道。”

莫泊桑《我的叔叔于勒》：母親有點

莫名其妙，就問：“哪個于勒?”

《那片綠綠的爬山虎》小學(xué)七冊·課

文·26：一天，語文老師拿來厚厚一個大

本子對我說：“你的作文要印成書了，你

知道是誰替你修改的嗎?”我睜大眼睛，

有些莫名其妙。

七月汗津津的熱風(fēng)打在她的臉上、

后背上，印滿金黃色向日葵小碎花的吊

帶裙緊緊貼住了脊梁，沉浸在冥想之中

的柳鶯卻渾然不覺，心正拴在充脹的熱

氣球上徐徐地往上升騰，帶著莫名其妙

的渴望和憧憬，就仿佛馬拉多納不是為

了200多萬美元的出場費而來，而是專

門沖著他的一個遙遠的不知名的東方女

性崇拜者柳鶯而不遠萬里來到中國，并

順帶著支持一把中國人民的足球解放事

業(yè)。

(見《語文月刊·一筆之誤，十萬傷

----------------精選公文范文----------------

10

---------------------------------精選公文范文--------------------------

亡》，1986年第11期)4.某局接收到一封

電報，內(nèi)容是”母歸接船”，可由于報務(wù)

員粗心，把”歸”字譯成了”死”字，結(jié)果收

報人全家戴孝，哭哭啼啼到碼頭接船，

其母下船覺得莫名其妙，這真是一場惡

作劇。

山東戲里有不少地方土語，比較生

僻，有的在字面上根本寫不出來，勉強

寫出來，人們也莫名其妙;這一地方或那

一地方的土語，山東人自己也不一定完

全懂得。

對小伙子們的追求，雪花除了姑娘

的羞澀，扭捏之外，還有一種莫名其妙

的恐慌和強烈的自尊。

他當(dāng)時在信箱里拿到鴻漸來信，以

為郵差寄錯了，但地址明明是自己的，

好奇拆開一看，莫名其妙，想了半天，

快活得跳起來。

一點兒莫名其妙!一個人坐在一個

小客廳的炕床上”朗誦”了半天，苦不堪

言!母親覺得非請一位”西席”老夫子，總

教不好，所以家里雖一貧如洗，情愿節(jié)

----------------精選公文范文----------------

11

---------------------------------精選公文范文--------------------------

衣縮食，把省下的錢請一位老夫子。

但各處，屋里，屋外，都找到了，

沒有影，回頭又看到兩個小兔子偎在我

的腳下，一種莫名其妙的凄涼襲進了我

的心。

他抬起頭，望著我，睜大一只小眼

睛，現(xiàn)出莫名其妙的樣子，等我再問一

句之后，他才堵起小嘴巴說道：

這孩子到世界上來就這么少了一節(jié)

手指，但是奇怪的是他沒有和他兩個哥

哥一樣，莫名其妙的死掉;他過的一樣還

是和死去的哥哥一樣的生活，并沒有例

外。

我算是犯了一次莫名其妙的錯誤。

為了對付這種莫名其妙的僵持，時

新雜志上登出了許多馭夫或是馭妻的

“訣竅”

粉紅色嗎?依我的意思粉紅色也是

不能要的，那是些信口胡言的小說，描

寫的全是莫名其妙的戀愛。

有時，他會莫名其妙地覺得自已的

心理和行為都很可笑。

----------------精選公文范文----------------

12

---------------------------------精選公文范文--------------------------

每當(dāng)她莫名其妙地表現(xiàn)出猶豫和恐

懼的心理時，他便質(zhì)問自己：難道他對

她抱有什么企圖嗎?真是豈有此理。

長得并不怎么漂亮，可是，實實在

在，我愛上了她，并且愛得那么癡迷--

每當(dāng)她前呼后擁領(lǐng)一幫人挽著袖子往學(xué)

校的墻壁上刷大字報的時候，每當(dāng)她在

批判會上義憤填膺地握著小拳頭領(lǐng)人呼

喊”不忘階級苦、牢記血淚仇”的時候，

我便出奇地亢奮，甚至眼眶里會莫名其

妙地盈滿淚。

當(dāng)陳守存感到耐人尋味的時候，他

發(fā)現(xiàn)蚱蜢已經(jīng)不知不覺地消失無蹤，這

使他的心情莫名其妙地?zé)┰昶饋恚?/span>

身影漸漸顯在地上，拖在腳邊，被腳牽

著走，因此一個人像兩個人。

星期天，我們……我們莫名其妙的

哀傷、莫名其妙的煩躁、莫名其妙的歡

樂、莫名其妙的…

莫名其妙的名的意思_莫名其妙的

名的含義

莫逆之交指非常要好或情投意合的

----------------精選公文范文----------------

13

---------------------------------精選公文范文--------------------------

朋友。出自《莊子·大宗師》：“三人相視

而笑，莫逆于心，遂相與為友。”下面是

YJBYSXX為大家整理的莫逆之交的意

思，歡迎閱讀!希望對大家有所幫助!

成語出處

先秦·莊周《莊子·大宗師》：“三人相

視而笑，莫逆于心，遂相與為友。” 《北

史·司馬膺之傳》中有“所與游集，盡一時

名流。與邢子才王景等并為莫逆之交”之

語，為其出典。

成語示例

茅盾《子夜》：“也是在這一點上，

唐云山和吳蓀甫新近就成~了。” 《周

書·張弘傳》：“機子弘，字匡道，少聰穎，

亦善草隸，博涉群書，辭色雅瞻。與弘

農(nóng)樣素為~。”

成語典故

成語相關(guān)

貧賤而地位低下時結(jié)交的朋友叫

“貧賤之交”;

情誼契合、親如兄弟的朋友叫“金蘭

之交”;

----------------精選公文范文----------------

14

---------------------------------精選公文范文--------------------------

同生死、共患難的朋友叫“刎頸之

交”;

在遇到磨難時結(jié)成的朋友叫“患難

之交”;

情投意合、友誼深厚的朋友叫“莫逆

之交”;

從小一塊兒長大的異性好朋友叫

“竹馬之交”;

以平民身份相交往的朋友叫“布衣

之交”;

輩份不同、年齡相差較大的朋友叫

“忘年交”;

不拘于身份、形跡的朋友叫“忘形

交”;

不因貴賤的變化而改變深厚友情的

朋友叫“車笠交”;

在道義上彼此支持的朋友叫“君子

交”;

心意相投、相知很深的朋友叫“神

交”(“神交”也指彼此慕名而未見過面的

朋友)。

世代有交情的兩家弟子謁見對方長

----------------精選公文范文----------------

15

---------------------------------精選公文范文--------------------------

輩時的禮節(jié)，舊時也稱異姓結(jié)拜的兄弟。

叫“八拜之交”;

上代或數(shù)代彼此有交情者叫“世

交”。

(1)知音之交--伯牙子期

(2)刎頸之交--廉頗相如

(3)膠膝之交--陳重雷義

(4)雞黍之交--元伯巨卿

(5)舍命之交--角哀伯桃

(6)生死之交--劉備關(guān)羽張飛呂布

(7)管鮑之交--管仲和鮑叔牙

(8)忘年之交--孔融和禰衡(范云和何

遜)

莫逆之交的意思_莫逆之交的釋義

地方的方言里，莫須一詞在現(xiàn)代仍

然被使用，訛化讀音也很多，如“目須”、

“摸尋(xun)”、“摸尋(xin)”、“慮須”等。而

“摸尋”從字面上看，有琢磨、摸索、探

索、分析、研究等義，所以“摸尋”更符

合漢字使用原則。在現(xiàn)實生活中，莫須

一詞不是誰都可以使用，主要是供有權(quán)

威的長者或自認為有權(quán)的人發(fā)表個人意

----------------精選公文范文----------------

16

---------------------------------精選公文范文--------------------------

見使用，“我莫須著······”意思是“我的看

法是······”、“我認為······”，“我推

測······”，如果說“我莫須莫須”，就是說

“我研究研究(再說)”。而在歷史上，這句

話的意思是：“難道沒有嗎?”這是很符合

當(dāng)時情理的。岳飛經(jīng)常冒犯皇上，而且

經(jīng)常表露出迎還二帝的想法，所以讓趙

構(gòu)忍無可忍，所以殺岳飛是情理之中，

而莫須有理解為難道沒有嗎就很容易理

解了。

“莫須有”這個詞的含義自古以來就

有很大的爭議，總結(jié)起來大體有以下幾

種意見：

解釋一：或許有

這是主流的看法，《辭源》持此觀點。

或許有，有一種推測的成分，含糊其辭，

對一位元帥級的高官采取這樣不負責(zé)任

的態(tài)度，自然不能服人，所以更加凸顯

了岳飛的冤屈。但這種解釋有一個很大

的問題。首先：岳飛是有罪名的，而且

罪名很明確，當(dāng)時受秦檜指使，奸臣萬

俟卨誣陷岳飛主要的罪名有：“飛曾嘗自

----------------精選公文范文----------------

17

---------------------------------精選公文范文--------------------------

言‘己與太祖皆三十歲建節(jié)’”“受詔不

救淮西罪”“令張憲虛申警報以動朝廷”，

用不著含糊其辭;其次，這樣的回答不符

合秦檜的身份，秦檜貴為宰相，而且頗

有學(xué)識，對于這樣重大的案件，又是出

于他的精心設(shè)計，自然可以對答如流，

不可能顯得如此倉促。

解釋二：必須有

這種解釋認為“莫須有”三個字是

“必須有”的誤寫，指這種觀點的人有：

徐乾學(xué)(《資治通鑒后編》)、畢沅(《資

治通鑒考異》)、朱彝尊等，并且有《皇

朝中興紀(jì)事本末》作為旁證。但這種解

釋也屬牽強，因為見“莫須有”這三個字

在宋代的多部書籍中出現(xiàn)過，而個別書

籍中的“必須有”完全可能是版本上的差

異;同時，“必須有”作為回答也完全不符

合邏輯。

釋三：莫，須有

俞正燮在《癸巳存稿》里，認為“莫

須有”三字應(yīng)該重新句讀為：“莫，須有”。

“莫”表示秦檜的遲疑，“須有”表示必須

----------------精選公文范文----------------

18

---------------------------------精選公文范文--------------------------

有。“世忠截其語而合之，以詆檜之妄。”

這種解釋純屬猜測，缺乏相應(yīng)的證據(jù)。

釋四：難道沒有

這是近些年才有的觀點，學(xué)者李敖

通過對宋朝書籍中的考證，得出“莫須”

是宋朝的口語，是“難道沒有”的意思。

的確，在現(xiàn)存宋朝的書籍資料中，至少

可以找到數(shù)十條在對話中使用“莫須”例

子，比如：《曾公遺錄》中：

曾布問：不審陛下以光等為有罪、

無罪?

徽宗答：莫須是有罪 ?

曾布回：圣意如此，臣乃敢盡言……

光等詆毀神宗變亂法度，則事跡具存，

豈得為無罪 ?

又如《朱子語錄》中：

叔文問：格物莫須用合內(nèi)外否?曰：

不須恁地說。物格後，他內(nèi)外自然合。

類似的例子非常多，也的確支持李

敖的說法，同時《辭源》“莫須”條也有

同樣的解釋。但需要指出的是，“莫須”

作為一種反問語氣是有特定的語言環(huán)境

----------------精選公文范文----------------

19

---------------------------------精選公文范文--------------------------

的，一般都是在對話中，根據(jù)上下文關(guān)

系能明確判斷出是疑問句，而關(guān)于岳飛

“莫須有”的那段對話中并不能確定是疑

問句;另一方面，秦檜作為宰相用“難道沒

有嗎”來回答韓世忠的問題雖然沒有問

題，但后一句韓世忠的反問就成問題了，

如果“莫須有”三個字是反問語氣，其含

義就是“難道沒有嗎?”也就是說秦檜認

為有證據(jù)，既然有證據(jù)，那么韓世忠說：

用難道沒有這幾個字何以服天下?就顯

得太荒謬了。

解釋五：不須有

北京青年報《千古疑案“莫須有”》

一文在推翻了前四種解釋后給出了這個

解釋：要想弄清這三個字的真正含義一

定要從當(dāng)時的政治環(huán)境和兩人的語言環(huán)

境來分析。岳飛的罪名完全是秦檜一手

炮制的，這就是事件的政治背景，然而

這里面還有一個更大的背景往往是被人

忽視的，那就是宋高宗，像岳飛這樣的

人物，絕對不是一般的誣陷可以陷害的

了的，如果查無實據(jù)，不可能成案，而

----------------精選公文范文----------------

20

---------------------------------精選公文范文--------------------------

事實上岳飛的案件的確查無實據(jù)，如果

沒有高宗的默許，岳飛是不可能被殺頭

的。也就是說，高宗是支持殺岳飛的。

以當(dāng)時的政治形勢，岳飛在軍事上已經(jīng)

取得了一定的優(yōu)勢，很有可能擊敗金軍

并成功接回被擄的北宋皇帝，而這是高

宗所無法接受的。高宗前期重用岳飛是

為了保護南宋的偏安，但岳飛走得太遠，

這就不符合高宗的意圖了，因此極有可

能是高宗暗示秦檜對岳飛采取的行動，

這一點世人并不清楚，但秦檜清楚，所

以當(dāng)遭到韓世忠質(zhì)問的時候，秦檜的回

答很簡單：“莫須有”，這三個字完全可

以直接從字面理解為：“不須有”，也就

是說不需要理由。為什么不需要理由，

因為秦檜明白這是皇帝的愿望，一切都

是走過場而已，秦檜這樣回答韓世忠其

實是狹天子之威，同時又非常含蓄，不

露馬腳。等于是告誡韓世忠不要多管閑

事。要知道高宗的意圖是最高機密，任

何泄露的人都可能會遭受滅頂之災(zāi)，因

此，秦檜也只能暗示，作為朝中兩位位

----------------精選公文范文----------------

21

---------------------------------精選公文范文--------------------------

高權(quán)重的大臣，他們的對話中隱隱約約

透漏一些背景也是完全符合當(dāng)時的語言

環(huán)境的。當(dāng)然，這樣的暗示也只能在非

常隱秘的場合講，是絕對不能見光的，

所以韓世忠余怒未消卻也無可奈何，他

問秦檜“莫須有三字何以服天下?”韓世

忠說不能服天下可沒說自己不服，翻譯

為現(xiàn)代語言應(yīng)該類似于：“不須有?你可

以這樣對我說，可你怎樣對天下人交代

啊?”也只有這樣解讀才能完全符合上下

文的關(guān)系。當(dāng)然秦檜根本就不需要顧及

天下人的想法，因為他有強大的后盾。

解釋六：沒必要有

如將《建炎以來系年要錄》“莫須召

二三大將來”之語，《寶真齋法書贊》“莫

須與他明辯”之語，《曲淆舊聞》“莫須待

介甫參告否”之語，《鐵圍山叢談》“莫須

問他否”之語，《思陵錄》“莫須批出”之

語，《後村大全集》“莫須有人”之語，又

如《分類夷堅志》“莫須謝尚書否”之語。

等之語中的“莫須”作“沒必要”解較為通

順與合理。

----------------精選公文范文----------------

22

---------------------------------精選公文范文--------------------------

莫須有的意思_莫須有的釋義

各位讀友大家好，此文檔由網(wǎng)絡(luò)收集而來，歡迎您下載，謝謝

----------------精選公文范文----------------

23