皇帝的新裝改編劇本(英文版)

時間：二O二一年七月二十九日

之馬矢奏春創作

時間：二O二一年七月二十九日

旁白：Long long ago, there lived a king. He was very fond of

new clothes that he spent all his money in order to get

only dream was to change new coat for every hour of

the of the king spread to distant kingdoms and

finally came to two very shady characters.

第一場

騙子甲：Could we ? Could we fool the king who loves new clothes ?

（they asked themlves.）

騙子乙：Let's try,

旁 白：They traveled to the kingdom and applied to meet the

king.

騙子甲：Dear have something very special to show

the king.

大 臣：ER~'s what everyone says.

騙子甲：Ah, but this is have invented a new cloth

by using a very special and cret way.

大臣進屋奉告皇帝(密語）.

時間：二O二一年七月二十九日

時間：二O二一年七月二十九日

皇帝：Something magical? （在鏡子前試衣服）Oh, I love new

things, Show the two weavers in.

大臣出屋：Come in.

皇帝：So,why you say your cloth are magical?

騙子甲：oh my is gold,and rainbow coloured.

騙子乙：It feels like silk, but as warm as wool.

騙子甲: And it is as light as air, a most wonderful fabric.

皇帝：(托下巴打量）There is a grand parade in the city in two

weeks, I need a new outfit for it. Can one be ready in time?

騙子甲：Oh there is a problem. The cloth is very

expensive to make.

皇帝：No matter, （揮揮手）Money is no a problem.I need the

magical coat.I will give you a place to make it.

（大臣把兩騙子領到織布機旁,騙子作出衣的樣子）

第二場：

旁白：A week pasd.

皇帝：Minister, go to the weavers’ hou and e how the cloth

is processing. The parade is approaching.

大臣： king.

（大臣去敲門,在外面等了一下）

時間：二O二一年七月二十九日

時間：二O二一年七月二十九日

騙子甲：Come in. （很是歡樂）

大臣：The king has nt me to check the cloth.（ 很奇怪的

盯著織布機）

騙子乙：Is it not beautiful? See the colorful and soft coat!

騙子甲：Oh,my wi you can e why it is magical.

Only the truly clever man can e the cloth. Most people would

e an empty loom, but a clever man like you will e our

wonderful cloth.

大臣：Um,（不知道該說什么）oh,my god !Am I foolish? I would

not let others know it! (自言自語)

騙子甲：Are you satisfied?

大臣：Of cour,（不想讓他人看出來） It’squite magical and

marvellous. (笑兩聲）Marvellous."

騙子甲：Oh, you are so wi.

旁白：The king was very impatient and couldn't wait for the

minister to decided to find the minister.

（皇帝走進織布室）

皇帝：(推開門)

時間：二O二一年七月二十九日

時間：二O二一年七月二十九日

騙子甲：Is it not beautiful? Of cour, only the wi can e

the beauty of the cloth. Look at the colours, feel the weight.

（對皇帝講）

大臣：My king, A wi man like you can surely e the colours

ofthis magical cloth.

皇帝：oh,my god !Am I foolish? I would not let others know

it! (自言自語) Of cour I can, It's ful

coat. When can my outfit be made?"

騙子乙：We would be delighted to make your outfit for you.

We will make the suit as quickly as possible.

皇帝：Very well.

第三場：

皇帝：Am I handsome?（比試著衣服,歡樂地對大臣和官員門講）

Just look at the beautiful laces and wonderful

marvellous.

官員：Undoubtedly, sir,There is no outfit on earth to equal

this one.

旁白：The king was dresd in his new suit and ready for the

parade. News of hisamazing outfit had reached the town and

時間：二O二一年七月二十九日

時間：二O二一年七月二十九日

all people wanted to e him.

大臣：The parade now begins!

不雅眾：It’s said that only the truly clever man can e the

cloth. Most people would e an empty loom.

不雅眾：Oh, really? What a suit！

小孩：What suit? The king has no clothes on at all!

不雅眾：It's true! No clothes! The king is naked!

皇帝：Am I? oh ,no! I don’t believe it,I don’t believe.

（七手八腳,大方的跑下場了）

時間：二O二一年七月二十九日

時間：二O二一年七月二十九日