省略號前后的點號如何處理？ |
一概省略？全部保留？還是……？ 純屬多余 省略號前后的點號如何處理，在國家標(biāo)準(zhǔn)《標(biāo)點符號用法》中，沒有作出明確的規(guī)定，但文件中的例句，其實已經(jīng)提供了答案。請看例句：“在廣州的花市上，牡丹、吊鐘、水仙、梅花、菊花、山茶、墨蘭……春秋冬三季的鮮花都擠在一起啦！”這里省略號前后都沒有其他點號。我覺得應(yīng)該照此辦理。道理其實很簡單，既然連文字都省略了，標(biāo)點符號還留著干啥？ (趙 乙) 大勢所趨：不用 我查了魯迅的《吶喊》，省略號共用了二百多處。多數(shù)是點號用在前面，如“殺革命黨。唉，好看好看，……”；一部分干脆不用，如“什么都有：稻雞，角雞，鵓鴣，藍(lán)背……”；而用在后面的最少，只有《藥》三例，《明天》二例。如：“嘴里哼著說：‘這老東西……。’”由此可見，省略號前后標(biāo)點的用法，確實是個問題，不但各人的處理方法不同，就是同一作家，也會“隨心所欲”。依我的看法，不用是大勢所趨。不用，既不影響讀者對語言的理解，又符合方便經(jīng)濟(jì)的原則，何樂而不為呢？ (婁 底) 頓號可省 請看下列句子：“走進(jìn)商場，琳瑯滿目，家用電器空調(diào)、冰箱、電視機(jī)、錄音機(jī)、……可謂應(yīng)有盡有。”這里，省略號前的頓號是應(yīng)該省去也是必須省去的。這是因為，頓號表示的是句子內(nèi)部并列詞語之間的停頓。既然“錄音機(jī)”后面的詞語已省略，頓號也就同時失去了存在的條件，因為詞語和標(biāo)點符號是不能并列的。而這樣的差錯并不鮮見，如袁珂校注的《山海經(jīng)》：“巫咸、巫即、……十巫從此升降，百藥爰在。”省略號前的標(biāo)點同樣應(yīng)該省去。 (李美仙) 省略號是標(biāo)號 我想提請大家注意一個問題：省略號是標(biāo)號而不是點號！省略號雖然也能起到停頓的作用，但這種停頓的提示是不明確的，因為省略號也可能省掉的是個別詞語而不是整個句子，因此在實際閱讀過程中，人們往往會猶猶豫豫，不知如何掌握停頓和語氣。這在相當(dāng)程度上影響了閱讀質(zhì)量。請讀讀下面這句話：“我想，你應(yīng)該去看看黃哥、李姐……他們這一家人，早不是先前的景象啦！”一般人讀到省略號處，總要試探地看看能否和后面連在一起，不敢輕易停頓。與其讓讀者猜謎，還不如干脆加上點號。一概加上容易規(guī)范，而視情況具體掌握，則難免繼續(xù)出現(xiàn)混亂。 (孫 山) 不要舍本求末 標(biāo)點符號是文化發(fā)展的產(chǎn)物。郭沫若曾說過：“標(biāo)點之于言文有同等的重要，甚至有時還在其上。言文而無標(biāo)點，在現(xiàn)今是等于人而無眉目。”省略號前后的點號如何處理，關(guān)鍵要看這些點號具有什么樣的作用；如果有助于理清句子的結(jié)構(gòu)，方便讀者的閱讀，那是萬萬省不得的。比如：“這幾年里，我去過山東、福建、浙江、安徽、四川、遼寧……福建、浙江的水，四川、遼寧的山，給我留下了很深的印象。”省略號后面如果不加一個逗號或者句號，兩個句子便有“粘連”在一起的感覺，造成視覺上的困惑。為了省一個標(biāo)點符號而導(dǎo)致行文眉目不清，豈不是舍本求末的做法？ (錢 翱) 請看兩個例句 在說出我的觀點以前，請大家先看兩個句子： 一、該廠可以生產(chǎn)電機(jī)、電表、電線……多種產(chǎn)品。 二、該廠可以生產(chǎn)電機(jī)、電表、電線……，多種產(chǎn)品在省級評比中獲獎。 在第一個句子中，省略號后是不能加點號的，因為“多種產(chǎn)品”和“電機(jī)、電表、電線”是同位結(jié)構(gòu)，它們是“生產(chǎn)”的賓語，中間不能用點號斷開。 在第二個句子中，省略號后是不能不加點號的，因為“多種產(chǎn)品”和前面的句子沒有關(guān)系，它是“獲獎”的主語。只有在省略號后加上句號或者逗號，這個句子的結(jié)構(gòu)才清晰無誤。 因此，我的觀點是：有時，省略號后的點號是省不得的。 (陶廷楨) 問號、嘆號不可或缺 省略號前面的句子，如果是疑問句或感嘆句，其疑問或感嘆語氣自然緊附于后，同后面省略的內(nèi)容無關(guān)，那么一定要用上“？”或“！”。且看曹禺《日出》中的一個例句：“(連忙打電話)喂喂，是新報館么？我姓潘，我是潘四爺呀! ……我找總編輯張先生說話。快點！快點！……什么？出去了？他剛才？……哦，他剛出去。……你知道他上哪兒去了么？……不知道？……混蛋！”這個句子中的省略號，是為了表現(xiàn)通電話時斷斷續(xù)續(xù)的說話過程。在省略號的前面，既有嘆號，也有問號，這就把“潘四爺”說話時的神態(tài)和腔調(diào)完全表現(xiàn)出來了。我認(rèn)為這樣處理是合理的。若是把這些符號去掉，非但達(dá)不到現(xiàn)在的表達(dá)效果，甚至連句子都會讀不通順。 (宏 波) 句子是否完整 省略號前的點號如何處理，關(guān)鍵是看前面的句子是否完整。如果是個完整的句子，問號、嘆號毫無疑問應(yīng)該保留，即使是句號同樣也應(yīng)該保留。因為省略號不能改變前句既定的語義和語調(diào)。不然，既會破壞前句的準(zhǔn)確與完整，而且還會影響后句與前句的銜接和貫通。省了一個標(biāo)點，導(dǎo)致如此后果，這是得不償失的。 如果不是一個完整的句子，情況便大不一樣，不僅頓號應(yīng)刪，逗號、分號同樣應(yīng)該刪去，因為這些標(biāo)點只表示句內(nèi)停頓，而緊隨在后的省略號有著承前啟后的作用，保留這些點號，只會隔斷文氣，影響閱讀。 (劉理忠) 冒號酌情處理 省略號前如果是冒號，我認(rèn)為應(yīng)該酌情處理。大致有三種情況： 一、省略號在引號內(nèi)，冒號必須保留。如：“出發(fā)前，王班長語重心長地說：‘……一定要記住我們班的傳統(tǒng)。’” 二、省略號和冒號直接連接，省略號后面還有其他文字，冒號應(yīng)該保留。如：“趙老師多次說過：……提問的人傻五分鐘，不提問的人傻一輩子。” 三、省略號和冒號直接連接，省略號是引號內(nèi)的最后部分或者在段末，冒號不宜保留。如：“在這關(guān)鍵時刻，我想起了革命烈士方志敏曾經(jīng)說過……” (李 思) 特殊語氣 特殊處理 問號和嘆號是用來表示特殊語氣的，在省略號前應(yīng)該保留，在省略號后同樣應(yīng)該保留。否則，表達(dá)的意思可能適得其反。“他去過北京、南京、上海……”和“他去過北京、南京、上海……？” 一個是陳述句，一個是疑問句，如果去掉后者的問號，怎么分得清楚？有時，句子中也許有疑問詞可以起到提示作用，如“你怎么知道他去過北京、南京、上海……”但還是以用上問號為好，增加表述的清晰度。胡裕樹先生主編的《現(xiàn)代漢語》中，舉過兩個例子：“你以為……？”“這未免太……！” 這兩個句子都沒有說完，但作者為了表達(dá)特殊語氣，用上了問號和嘆號。我認(rèn)為這樣處理是正確的。 (周其五) 以不省略為上策 有人說，連內(nèi)容都省了，省略號后的標(biāo)點為什么不能省？其實話不能這么說。 問號、嘆號不能省，毋庸贅言，就是句號也不能省。因為句號一省，兩個句子就會“剪不斷，理還亂”，相信讀書人都遇到過這樣的尷尬。 非但如此，我現(xiàn)在想說的是，在省略號后面，連逗號、分號之類也以不省略為上策。這樣做的最大好處，就是能夠分清句子內(nèi)部的結(jié)構(gòu)，知道到哪里是正常的停頓，把內(nèi)容省略和說話吞吞吐吐、斷斷續(xù)續(xù)之類區(qū)別開來，不至于因為缺一個點號而曲解了作者的意思。 (李 堅) 話說例外 省略號前后能否保留標(biāo)點符號，我基本上是個保留派，但仔細(xì)想想，也有例外，特提出以下幾點，供各位參考： 一、省略號用于句首，前后都可不加點號，如“……們，這張黨員登記表的歷史就是這樣”。 二、省略號獨(dú)占一行，標(biāo)示該行省略或整段省略，前后都可不加點號。 三、省略號標(biāo)示沉默不語，前后都可不加點號，如“‘……’張聞天痛苦地?fù)u搖頭”。 四、省略號是引號內(nèi)的最后部分，為了避免標(biāo)點太多，版面顯得瑣碎，省略號后可以不加點號。 五、省略號位于段末，無“后顧”之憂，除特殊語氣外，省略號后可以不加點號。 (吳 柳) 一個點號足矣 省略號前后的點號如何處理，我的體會是可以全都不用，卻不能全都用。標(biāo)點的作用是使文章眉目清楚，用上一個點號，足以達(dá)到目的。如果前后都用，就會三個符號并列，有時還會出現(xiàn)引號，就會四個符號并列，實在有點“不堪入目”。舉個例子：“1964 年，作者回到北京，寫出了一部長篇，還改編了一個劇本，……。‘文革’開始，大禍臨頭。”省略號前的逗號，實在是不必加的。 (鄭維棲) 編 者 附 言 本以為是一個小問題，誰知討論起來卻是眾說紛紜，而且很難一言以蔽之。 編者認(rèn)為首先要明確兩個前提：一是這里討論的是省略號前后的點號問題，引號、括號等標(biāo)號可以照常使用，不在討論范圍之內(nèi)；二是點號是指本該有的點號，如要表現(xiàn)說話斷斷續(xù)續(xù)之類，原本沒有點號可言，也不在討論范圍之內(nèi)。 經(jīng)過討論，編者傾向于接受以下的觀點： 省略號前的點號，關(guān)鍵是看前面的句子是否完整。凡是完整的句子，問號、嘆號、句號均應(yīng)保留，因為后句不應(yīng)改變前句既定的語義和語氣；如果是不完整的，除冒號要酌情處理外，逗號、分號、頓號皆不必或不該保留。 省略號后的點號，除處于段末或引號內(nèi)句末者外，原則上皆應(yīng)保留。這樣做的最大好處，是有助于分清句子的結(jié)構(gòu)，提高表達(dá)的清晰度。這也正是我們使用標(biāo)點符號的目的 |
本文發(fā)布于:2023-06-05 03:45:43，感謝您對本站的認(rèn)可！
本文鏈接：http://www.newhan.cn/zhishi/a/1685907944190461.html
版權(quán)聲明：本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng)，僅供演示用，請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請與我們聯(lián)系，我們將在24小時內(nèi)刪除。
本文word下載地址：省略號前后的標(biāo)點用法.doc
本文 PDF 下載地址：省略號前后的標(biāo)點用法.pdf
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
