于謙《觀書》詩詞鑒賞

于謙《觀書》詩詞鑒賞

觀書

明代：于謙

書卷多情似故人，晨昏憂樂每相親。

眼前直下三千字，胸次全無一點塵。

活水源流隨處滿，東風花柳逐時新。

金鞍玉勒尋芳客，未信我廬別有春。

譯文

我對書籍的感情就像是多年的朋友，無論清晨還是傍晚憂愁還是

“活水”句：化用朱熹《觀書有感》（其一）詩中：“問渠那得

清如許，謂有源頭活水來。”

逐：挨著次序。

金鞍：飾金的馬鞍。玉勒：飾玉的馬籠頭。此泛指馬鞍、籠頭的

貴美。

廬：本指鄉村一戶人家所占的房地，引申為村房或小屋的通稱。

這里指書房。

賞析

該詩盛贊書之好處，講開卷有益之理，極寫讀書之趣，作者于謙，

是明代民族英雄、詩人。他生性剛直，博學多聞。他的勤學苦練精神

與他的高風亮節一樣名傳后世。這首詩寫詩人自我親自體會，抒發喜

愛讀書之情，意趣高雅，風格率直，說理形象，頗有感染力。

“書卷多情是故人，晨昏憂樂每相親。”書本好似感情真摯的老

友，每日從早到晚和自己形影相隨、愁苦與共，形象地表明詩人讀書

不倦、樂在其中。本詩開篇，即以個人讀書的獨特體會，談出自己和

書本的親密關系。中間兩聯，集中寫己讀書之樂。