泰和全地下污水廠系統(tǒng)工藝調(diào)試關(guān)鍵技術(shù)及回顧總結(jié)

2023年12月4日發(fā)(作者：我的幸運)

-

第5期(總第265期）

2021 年 5 月

域并直料5衫洪URBAN

ROADS

BRIDGES &

FLOOD

CONTROL 防洪排水DOI： 10.16799/h.2021.05.048泰和全地下污水廠系統(tǒng)工藝調(diào)試關(guān)鍵技術(shù)及回顧總結(jié)朱牧(上海城投水務(wù)工程項目管理有限公司，上海市200002)摘要：泰和污水廠是國內(nèi)采用全流程全地下式集約化布置規(guī)模最大的污水處理廠，一期工程建設(shè)規(guī)模40萬mVcl,

調(diào)試過程中通過優(yōu)化污泥接種培養(yǎng)馴化方案、系統(tǒng)管網(wǎng)聯(lián)動調(diào)度、優(yōu)化調(diào)試順序等，在最短時間內(nèi)實現(xiàn)了污水廠達標(biāo)

排放，發(fā)揮了泰和污水廠的環(huán)境效能。對泰和污水廠調(diào)試過程中的關(guān)鍵技術(shù)進行了回顧，總結(jié)了全地下大體量污水廠

的調(diào)試要點。關(guān)鍵詞：全地下；大體量；污水廠；工藝調(diào)試中圖分類號：TU992.03 文獻標(biāo)志碼：B 文章編號：1009-7716(2021 )05-0163-031項目概況泰和污水處理廠是上海市重大工程，位于上海

月開工建設(shè)，2019年9月開始通水調(diào)試，調(diào)試工作量

大、時間緊、難度高。通過調(diào)試前制定詳細的調(diào)試大

綱、編制各種應(yīng)急預(yù)案，各參建單位通力合作，2019

年10月即實現(xiàn)了出水的達標(biāo)排放，為同類型全地下

污水廠的調(diào)試提供了一個較好的范例。2調(diào)試總體方案市寶山區(qū)，污水廠規(guī)劃規(guī)模60萬m3/d，一期T程建

設(shè)規(guī)模40萬m3/d。工程內(nèi)容除污水廠一期工程

外，還包括新建有效容積15萬m3的調(diào)蓄池，新建

UN3 000

mm的進廠管道等內(nèi)容。泰和污水處理廠

采用全地下式的布置形式，污水廠的主要生產(chǎn)活動

均在地下封閉空間內(nèi)進行。地下箱體頂部敷設(shè)綠化

建設(shè)為開放式的公園綠地。泰和污水廠進水總管自

新西干線接出，沿聯(lián)誼路自西向東敷設(shè)至聯(lián)誼路3#

頂管井，再向北接人泰和污水廠，向南接人調(diào)蓄池。泰

和污水廠出水管向南排入蒗藻浜。整體布局見圖1。2.1調(diào)試總體流程調(diào)試的總體目標(biāo)是使總系統(tǒng)及各分系統(tǒng)設(shè)備按

照國家規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計要求正常運轉(zhuǎn)并交付使用。調(diào)

試工作流程見圖2。圖2圖1泰和污水廠進出水管布局圖調(diào)試工作流程超大型全地下污水處理廠的調(diào)試在國內(nèi)一直是

一大難點，如何順利地實現(xiàn)各項處理目標(biāo)、如何確保

調(diào)試期間非正常運行情況下的地下箱體安全是調(diào)試

需要考慮的重中之重。泰和污水處理廠于2017年4收稿曰期：2020-12-10泰和污水處理廠的污水處理設(shè)施共分為4組，每

組10萬m3/d，通水調(diào)試工作分階段進行，第一階段

開展1#線和2#線生化段（2

x丨0萬mVd)以及1#、

2#深度處理段的污水調(diào)試工作，第二階段開展3#

線、4#線的污水調(diào)試工作。其他包括鼓風(fēng)機房、加藥

作者簡介：朱牧〇983—），男，碩士，工程師，從事水務(wù)工程

項目管理工作。間等配套設(shè)施以及污泥處理區(qū)，需配合調(diào)試計劃適時

啟動調(diào)試。.163 ?朱牧：泰和全地下污水廠系統(tǒng)工藝調(diào)試關(guān)鍵技術(shù)及回顧總結(jié)

2021年第5期2.2清水調(diào)試方案考慮到泰和污水處理廠池體體量較大，且調(diào)試

時間較緊，因此本次調(diào)試方案中，閉水試驗結(jié)合清水

調(diào)試同步進行，在清水調(diào)試過程中同步進行設(shè)備的

單機調(diào)試和帶負(fù)荷運轉(zhuǎn)。泰和污水廠清水調(diào)試水源采用河水，取自蕰藻

浜。通過臨管先抽到調(diào)蓄池，再由調(diào)蓄池流到污水廠

地下箱體。一體化箱體的清水調(diào)試逐倉進行，在完成相應(yīng)

的調(diào)試任務(wù)后，通過放空閥及臨泵調(diào)水等措施，將清

水導(dǎo)入到其他倉繼續(xù)進行清水調(diào)試，最后用完的清

水通過分階段與污水混合處理達標(biāo)后排放。2.3污水聯(lián)動調(diào)試待所有設(shè)備完成單機調(diào)試和清水調(diào)試后，開始

全廠污水聯(lián)動調(diào)試。污水由聯(lián)誼路進廠總管引入，通

過粗格柵及進水栗房、中細格柵及曝氣沉砂池、AAO

生物反應(yīng)池，待生物池達到后續(xù)污泥培養(yǎng)階段需要

液位后污水進水過程結(jié)束。待生反池、二沉池污泥接

種完成，實現(xiàn)連續(xù)出水后即進入后續(xù)高效沉淀池、反

硝化深床濾池、紫外消毒渠等構(gòu)筑物。2.4其他系統(tǒng)調(diào)試安全。3.2大體量短周期的工藝調(diào)試策略生化處理系統(tǒng)是污水處理廠最重要的處理單

元，生化處理系統(tǒng)調(diào)試的核心在于活性污泥的培養(yǎng)

和馴化，能否培養(yǎng)出適應(yīng)進水水質(zhì)的活性污泥，能否

維持良好的污泥性狀，是保證生化系統(tǒng)處理效果的

關(guān)鍵，也是工藝調(diào)試的重點。通常活性污泥接種培養(yǎng)有同步培養(yǎng)法和利用外

來脫水污泥接種培養(yǎng)法兩種，考慮到本項目調(diào)試時

間緊張，決定采用外來脫水污泥進行接種培養(yǎng)，同時

污泥濃度直接接種至3 500

mg/L，進一步縮短調(diào)試

周期。單組生反池共需1 825

t的80%含水率污泥。

采用臨時污泥調(diào)理池作為接種污泥混合攪拌的場

所，接種污泥運到現(xiàn)場后，先投加到臨時污泥調(diào)理池

中，并采用高壓水槍注人污水?dāng)嚢栉勰啵?jīng)稀釋混合

均勻后通過管路送至厭氧區(qū)、缺氧區(qū)進行接種。單組

生反池接種完成后第二組順序接種。第二階段3#和

4#生反池啟動時，可利用已完成調(diào)試的1#和2#生

反池排放的剩余污泥進行接種調(diào)試。接種污泥與生反池內(nèi)污水混合后，即開始活性

污泥的培養(yǎng)工作。首先進行間歇悶曝，進行馴化培

養(yǎng)。適時開啟池內(nèi)攪拌和內(nèi)、外回流，監(jiān)測池內(nèi)污泥

性狀、污水水質(zhì)，當(dāng)主要污染指標(biāo)濃度明顯下降后，

適當(dāng)向生反池補充新鮮污水，重復(fù)馴化過程。污泥活

性恢復(fù)，培養(yǎng)和馴化需時約10

cP。當(dāng)生反池內(nèi)污泥

性狀、污水水質(zhì)監(jiān)測情況良好時，開始單組低負(fù)荷全

流程連續(xù)運行。提升負(fù)荷初期，進水負(fù)荷控制約為設(shè)在污水聯(lián)動調(diào)試實現(xiàn)出水達標(biāo)后，開始進行其

他包括污泥脫水干化系統(tǒng)、除臭通風(fēng)系統(tǒng)、輔助設(shè)施

等的調(diào)試。當(dāng)各系統(tǒng)聯(lián)動調(diào)試完成，污水、污泥達標(biāo)

排放之后，全廠進人穩(wěn)定運行階段。3系統(tǒng)工藝調(diào)試的關(guān)鍵技術(shù)泰和污水廠服務(wù)于石洞口片區(qū)。石洞口片區(qū)主

3.1污水廠調(diào)試與系統(tǒng)的聯(lián)動運行調(diào)度要有泰和污水廠和石洞口污水廠兩座廠，兩廠的進

水均來自于新西干線。兩廠通過月羅泵站和泰和廠

進水泵站的聯(lián)動調(diào)度實現(xiàn)兩廠的水量調(diào)配（見圖3)。新西干線目前維持高水位運行，由于石洞口污

水廠為常規(guī)的地上式污水廠，泰和污水廠為全地下

式的污水廠，兩廠聯(lián)動運行時，需要根據(jù)泰和廠的進

水安全水位來控制新西干線的運行水位，以保證泰

和廠的運行安全。為此，調(diào)試期間由相關(guān)運行管理單

位牽頭，建立了系統(tǒng)聯(lián)動調(diào)度協(xié)調(diào)機制，加強泰和廠

和石洞口片區(qū)各相關(guān)泵站的及時溝通和聯(lián)動調(diào)度，

根據(jù)泰和廠進水水位的變化情況，及時調(diào)整包括新

蕰藻浜泵站及各支線泵站的運行狀態(tài)，維持新西干

線低水位穩(wěn)定運行。同時，充分利用泰和廠調(diào)蓄池的

調(diào)蓄容積，在新西干線水位超過泰和污水廠安全水? 164 ?202丨年第5期朱牧：泰和全地下污水廠系統(tǒng)工藝調(diào)試關(guān)鍵技術(shù)及回顧總結(jié)計值20%左右，并根據(jù)活性污泥鏡檢和增殖情況、污

染物去除率等逐步提升負(fù)荷，直至達到設(shè)計負(fù)荷[21。

3.3全地下污水廠調(diào)試的安全對策污水廠作為環(huán)保設(shè)施，在調(diào)試時除了要保證構(gòu)

筑物安全、設(shè)備安全和人員安全之外，還需對調(diào)試過

程中可能發(fā)生的環(huán)境風(fēng)險進行評估，并采取一定的

預(yù)防措施。(1) 進水水位異常升高、污水溢流的風(fēng)險調(diào)試初期由于泰和污水處理廠的進水量有限，

如不對廠外管網(wǎng)進行系統(tǒng)的考慮和安排，可能會產(chǎn)

生污水溢流的風(fēng)險。在調(diào)試期間，已由相關(guān)運行管理單位牽頭建立

了系統(tǒng)聯(lián)動調(diào)度協(xié)調(diào)機制，控制外管網(wǎng)的水位在要

求的低水位穩(wěn)定運行。如果在采取聯(lián)動調(diào)度措施后

還不能達到水位控制要求的情況下，可通過調(diào)蓄池

調(diào)蓄和部分進水限流措施控制進入泰和廠的水量和

水位。為必要情況下關(guān)斷泰和廠的進水閘門。(2) 不達標(biāo)廢水排放的風(fēng)險調(diào)試初期由于生物馴化工作尚未完成等原因，

可能會產(chǎn)生不達標(biāo)的廢水。不達標(biāo)廢水排放將會對

環(huán)境產(chǎn)生污染。針對該風(fēng)險，本次調(diào)試考慮了以下幾

個措施來進行預(yù)防：a.增大污泥接種量，減少生化系

統(tǒng)污泥馴化的時間。b.適當(dāng)放緩了污泥馴化過程中

污水量提升的速度和幅度。并根據(jù)調(diào)試進程中的實

際情況，對生化系統(tǒng)進水方案進行實時商議并調(diào)整。

c.污水處理廠分組開始調(diào)試，對調(diào)試初期產(chǎn)生的少

(1)

效有序進行。建立完善的調(diào)試組織制度，保障調(diào)試工作高

調(diào)試過程中需各單位密切配合，項目調(diào)試工作

組共分為指揮組、協(xié)調(diào)組以及現(xiàn)場組三個組，其中現(xiàn)

場組按照職能分工主要包括項目保障組、工藝調(diào)試

組以及管網(wǎng)調(diào)度組，項目保障組和工藝調(diào)試組再另

設(shè)下級組織結(jié)構(gòu)。采取日會加周會的制度，且設(shè)專人

負(fù)責(zé)編制每日調(diào)試工作單，匯總每日調(diào)試日報。周會

由各小組主要負(fù)責(zé)人參加，報告上周調(diào)試總體情況

和本周總體計劃，就調(diào)試中遇到的重大問題進行討

論。定期的溝通總結(jié)保證了調(diào)試過程中遇到的問題

能夠及時上報解決。(2)

安全。泰和污水廠是全地下式污水處理廠，控制進水

水位是保證一體化箱體調(diào)試運行安全的關(guān)鍵。為了

維持系統(tǒng)管網(wǎng)水位在低水位穩(wěn)定運行，相關(guān)運行管

理單位牽頭建立了系統(tǒng)聯(lián)動調(diào)度協(xié)調(diào)機制，控制各

沿線泵站的運行模式，維持新西干線水位在要求的

低水位穩(wěn)定運行。同時，調(diào)試過程中，根據(jù)各階段調(diào)

試需水量，制定不同的進水方案：在低需水量時利用

泰和調(diào)蓄池臨時儲水，分時段小流量向泰和污水廠

供水；在中需水量時，采用閘門限流的措施，控制泰

和污水廠進水量滿足需求；在泰和污水廠進水量達

到設(shè)計規(guī)模時，進水總管上閘門全開。(3) 適當(dāng)提升接種污泥濃度，縮短調(diào)試時間本次調(diào)試工作時間緊張，要求在短期內(nèi)實現(xiàn)污水達標(biāo)排放，因此縮短生化系統(tǒng)污泥培養(yǎng)馴化時間、

盡早實現(xiàn)生化系統(tǒng)出水達標(biāo)就顯得尤為重要。為了

盡快完成污泥的培養(yǎng)馴化，本次調(diào)試中將接種污泥

濃度提升至設(shè)計濃度，同時采用與泰和污水廠進水

水質(zhì)相近的竹園污水廠脫水污泥作為接種污泥來

源，提高了污泥培養(yǎng)馴化的成功率，縮短了污泥接種

時間。此外，為了更好地將接種污泥混合均勻，本次

調(diào)試中建造了兩座臨時污泥調(diào)理池，采用高壓水槍

稀釋攪拌，極大地縮短了污泥混合稀釋的時間，保證

了污泥接種的效果。系統(tǒng)管網(wǎng)統(tǒng)一協(xié)調(diào)聯(lián)動，保障地下箱體調(diào)試

量不達標(biāo)廢水，利用放空管或臨泵將其暫存至尚未

調(diào)試的兩組生化系統(tǒng)內(nèi)以及污水處理廠的調(diào)蓄池

中，并在后續(xù)正常處理過程中，根據(jù)原水進水水質(zhì)的

情況，將暫存的尾水摻入原水中，再次經(jīng)生化處理達

標(biāo)后方可排放。(3) 不達標(biāo)廢氣排放的風(fēng)險為防止調(diào)試期間不達標(biāo)廢氣排放對環(huán)境產(chǎn)生污

染，在污水處理廠進水聯(lián)動調(diào)試前，污水處理廠內(nèi)的

除臭設(shè)施需調(diào)試完成，并在污水處理廠聯(lián)動調(diào)試期

間投人正常運行。4調(diào)試工作回顧及總結(jié)泰和污水廠目前已移交運行單位投入正常運

行，污水廠進水量也已基本達到設(shè)計規(guī)模，污水廠的

正式投運大幅提高了石洞口片區(qū)的污水處理能力，

有效緩解了寶山地區(qū)污水處理壓力。回顧污水廠調(diào)

試過程，可以總結(jié)出以下幾點經(jīng)驗：參考文獻：[1]邱兆富，周琪.楊殿海，等.A2/0工藝城市污水廠的啟動與調(diào)試[J].

給水排水，2005,31(9):30-33.[2】范舉紅，董建剛，李昌湖，等.低水量下接種污泥啟動A2/0工藝分

析[J].工業(yè)用水與廢水，2008( 1 ):62-64.? 165 ?.............................................................................................................................................................LIU Pengchen ( 156 )Abstract：

The composite awall with a combination of steep walls and slopes is more common in the

awall projects along the southeast coast of China. Taking a composite awall upgrading project in

Guangdong Province as an example, the schemes of upgraded ction awall type, revetment structure

and wave wall reinforcement are compared and lected so as to demonstrate the rationality of upgraded

ction from the perspective of improving the functions of engineering disaster prevention and mitigation,

and the integrated economic applicability and ds：

composite awall, upgrading, comparison analysis, Guangdong ProvinceDiscussion on the Calculation of Energy Dissipation and Scour Preventionin Sluice Engineering ..........................................................................................................................................................................................................CHEN Jie( 160)Abstract：

The calculation of energy dissipation and scour prevention is an important part in sluice design.

The structural dimensions of energy dissipation and anti scour facilities such as stilling basin, apron

ction and anti scour groove need to be determined by calculation. The corresponding calculation formula

of energy dissipation and anti-scour is given in the design specification of sluice. A brief introduction is

made with an example of engineering about the lection of calculation of water level combination，

calculation of non scour velocity and allowable flow of river channel, determination of gate opening and

sluice discharge, calculation process of energy dissipation and anti scour, layout of energy dissipation and

anti scour ds：

water level combination, non impingement velocity, gate discharge, calculation of energy

dissipation and erosion preventionReview and Summary of Key Technology for System Commissioning of Taihe Full Underground WastewaterTreatment Plant ................................................................................................................................................. ZHU Mu ( 163 )Abstract：

Taihe Wastewater Treatment Plant is the largest wastewater treatment plant (WWTP) with thewhole process and full underground intensive layout in China? The construction scale of the first phaproject is 400 000 m3/d. The scheme optimizing the sludge inoculation cultivation and acclimation, the

linkage scheduling of system pipe network, the optimization of commissioning quence and the others are

adopted in the commissioning process. Within the shortest time, the up-to-standard discharge of WWTP

has been realized and the environmental efficiency of Taihe Wastewater Treatment Plant has been broughtinto play. The key technologies in the commissioning process of Taihe Wastewater Treatment Plant are

reviewed, and the commissioning points of the full underground large-volume WWTP are summarized.

Keywords：

full underground, large volume, wastewater treatment plant (WWTP), process commissioningDiagnosis of High Water Level Operation Cau of Main Sewer Bad on Hydraulic Model .............................................................................................................................................................................................................WANG H〇ngli( 166)Abstract:

By using the hydraulic model tools, combined with statistical analysis of operating data and test

data, the caus of the high water level operation, low water load and not reaching the design conditions of

the external trunk wer for a wastewater treatment plant are diagnod. The wage volume, pipe network

catchment capacity, trunk pipe water level, lifting pump station capacity and capacity improvement testare systematically analyzed. The conclusion shows that the main cau is the insufficient lifting watervolume of the wage lifting pump ds:

urban wastewater wage treatment plant (WWTP), high water level, low flow, hydraulic modelStudy on Hydraulic Computation of Sino-British Bridge Deck Drain Outlets ................ XIAO Lei, LI Hao ( 169 )Abstract：

Taking an expressway extension project in the southern part of Sri Lanka as an example,

according to the current British Bridge Design Manual HA 102/00, the expressway bridge deck grilling

-