蝌蚪文與漢字對照

2023年12月4日發(fā)(作者：多彩活動)

-

蝌蚪文與漢字對照

蝌蚪文特點：

在浙江仙居縣淡竹鄉(xiāng)境內(nèi)，有座千峰疊嶂、萬壑崢嶸的韋羌山。這里溝谷交錯、古木森森、竹林幽幽、流水潺潺，四季風景如畫，是省級風景區(qū)中十分重要的一條風景線。其中有一處神奧莫測的人文景觀：在一座名叫蝌蚪崖的千仞絕壁上，布滿了呈現(xiàn)人工鐫鑿的日紋、月紋、蟲紋、魚紋等奇異圖案符號，這就是著名的相傳為大禹刻石的蝌蚪文。 為什么古人要將文字鐫刻于千仞絕壁上？這些圖文符號究竟有什么涵義？千百年來．有無數(shù)志士學者前往探奇。

據(jù)《萬歷志》和《光緒志》載：東晉義熙年間，一位姓周的廷尉曾“造飛梯以蠟摹之，然莫識其義”。以后郡守阮錄和北宋縣令陳襄亦“攜眾以觀”，終因崖高路險．“云雨晦瞑”，未得結果，掃興而歸。陳襄還留待感嘆道：“去年曾覽韋羌圖，云有仙人古篆書。干尺石巖無路到．不知蝌蚪字何如……” 1985年 月16日，臺州地區(qū)文物普查驗收組用28一200毫米變焦相機對崖面遠距離進行拍攝放大，逐點分解，似見痕跡。1994年5月26日，由”安洲影藝社”組織的探險隊聘請了相傳三代以采珍稀藥材野生石斛為生、具有 多年攀崖經(jīng)驗的山民潘余龍從崖頂懸索而下，在高崖面不到一米的近處拍攝到許多實物照片。根據(jù)潘余龍敘說和從拍到的照片看，蝌蚪崖崖面平整如削，長約40米，寬約50米，成極規(guī)則的長方形，面積近2000 平方米。絕壁的崖面石質(zhì)堅硬，布滿了一個個凸出的半球，半球高出崖壁平面約5厘米，直徑7—12厘米不等。在每個半球邊緣，均有一條約2厘米深的圓形小溝。半球之間相隔約15厘米，縱橫排列有序、似有日、月、蟲紋及海洋生物圖案的痕跡。

探險結果披露報端后．國內(nèi)外學者引起很大興趣。但結論卻眾說紛紜，莫衷一是。有的認為這是少數(shù)民族古畬民留下的文字；有的把它與六七千年前生活在仙居大地上的下湯人聯(lián)系起來，認為是先民的遺跡；當?shù)乩习傩找恢毕鄠鳛橄挠碇嗡畷r所刻；有的則持否定態(tài)度．認為蝌蚪文根本不存在．是子虛烏有的事。有的則展開豐富的想像，說那是外星人留下的杰作。限于時代和條件，周廷尉所募之物當然不可能保存至今。筆者曾親眼見到“安洲影藝社”拍攝到的珍貴照片，由于見短識寡，無法釋讀，只覺得白糊糊的一片崖石面。

據(jù)《人民日報》報道：目前我國已發(fā)現(xiàn)神秘的、有待破解的原始文字或符號共八種。即曾疑為古籍偽作的《蒼頷書》、《夏禹書》，貴州的紅巖天書”、“夜郎天書”，四川出土的“巴蜀符號”，云南發(fā)現(xiàn)的“東巴文字”，紹興禹廟的“峋樓碑”文字和仙居的蝌蚪文。上述八種文字中，從發(fā)現(xiàn)的時代看，仙居的蝌蚪文最早，在南朝孫說著的我國第一部地方志《臨海記》中就稱韋羌山“上有石壁，刊字如蝌蚪”。二十四史中的《宋書·州郡志》亦稱“天姥山（韋羌山別名）與括蒼山相連，石壁上有刊字科斗形，高不可識。”以釋讀難度論，亦惟蝌蚪文為最。其它七種文字或存于書，或現(xiàn)于出土器物，或?qū)懹谀臼蚩逃谑蜱澯谑冢鶎儆心抗捕弥帧６┆汄蝌轿膿渌访噪x，至今還未見其篆文摹本。

據(jù)古文字專家考證，蝌蚪文，也叫“蝌蚪書”、“蝌蚪篆”，為書體的一種，因頭粗尾細形似蝌蚪而得名。蝌蚪名稱是漢代以后才出現(xiàn)的，指是先秦時期的古文。因而．如確能在韋羌山發(fā)現(xiàn)蝌蚪文，“將是學術界一大幸事，對于古文字的研究有十分重要的意義”。

現(xiàn)代漢字特點：

漢字作為語素文字，有以下幾個特點：

第一， 漢字和漢語基本適應。

漢字的基本單位是一個個的字，都是單音節(jié)的，漢語語素以單音節(jié)為主，用單音節(jié)的漢字來記錄單音節(jié)的漢語語素，兩者是基本相適應的。但現(xiàn)代漢語詞匯以雙音節(jié)和多音節(jié)為主，而單音節(jié)的漢字不能從形式上把詞的界限顯示出來，詞與詞之間既不分寫，雙音詞和多音詞的內(nèi)部也不連寫。這會給寫作和閱讀帶來不便，這是兩者不適應的一面。

第二， 漢字是形音義的統(tǒng)一體。

漢字的字不但有形、有音，而且還有義，在同音的情況下，它可以保證即使脫離上下文也能知道它的不同意義，同時，漢字的有意義，又使它的形體負載著較多的文化因素。這些都是漢字與拼音文字不同的地方。但是，漢字作為語素文字，在每個時期使用的字數(shù)多達幾千個，而且每個字都有意義，這又給學習增加了負擔。這是它不適應的另一方面。

第三， 漢字有較強的超時空性。

漢語語素意義在歷史的發(fā)展過程中比語音變化慢，所以幾千年前的漢語古籍，只要稍加指點就能讀懂。這是漢字超時代性的表現(xiàn)。另外，漢字又可以在不同方言區(qū)之間使用，漢字記錄的是漢語共同語，它給不同地區(qū)的人的學習和使用帶來了方便，這都體現(xiàn)了它的超方言性。

第四， 漢字字數(shù)繁多，結構復雜，缺少完備的表音系統(tǒng)。

漢字從歷史積累至今，數(shù)量多達幾萬，即使是現(xiàn)代漢語的通用字也有7000多，而拼音文字的字母只有幾十個，比漢字少得多。數(shù)量繁多給學習和使用都增加了困難，對機械處理和信息處理也十分不便。另外，漢字的形體都是由線條構成的，漢字的線條構成筆畫，筆畫組合成部件，部件再組合成單字。筆畫和部件的種類很多，筆畫的組合方式和部件的組合方式也很多，而拼音文字的字母不但數(shù)量少，而且結構簡單，這是漢字結構復雜的表現(xiàn)。此外，漢字是語素文字，不能做到見字知音，雖然漢字有數(shù)量較多的形聲字，但形聲字的聲旁本身就是一個表意符號，不是表音符號，即使作為表音符號，絕大多數(shù)也不能準確地表示字的讀音，這是漢字缺少表音系統(tǒng)的體現(xiàn)。

第五， 漢字用于機械處理和信息處理比較困難。 世界進入現(xiàn)代化時期后，文字工作實現(xiàn)了機械處理和信息處理，拼音文字字母數(shù)量有限，在機械處理和信息處理方面都極為方便，而漢字是語素文字，數(shù)量繁多，在機械處理和信息處理上就遇到許多困難。

第六， 漢字用于國際文化交流比較困難。

漢字的國際流通性比較弱，目前在國際上流通的國家主要有日本、韓國、新加坡、馬來西亞以及海外的華僑與華裔。而拼音字母中的拉丁字母是世界性的字母，同是使用拉丁字母的國家，進行文字交流十分方便。科技術語可以轉(zhuǎn)寫，人名地名也可以轉(zhuǎn)寫。斯拉夫字母、阿拉伯字母、希臘字母等字母，和拉丁字母轉(zhuǎn)換也不困難。而漢字與拉丁字母的性質(zhì)很不相同，要讓拉丁字母的科技術語和人名變?yōu)闈h字，必須經(jīng)過翻譯。翻譯費時費力，跟不上科技發(fā)展的步伐。這對國際文化交流是不利的。

-