外貿業務員面試考題附答案

2023年12月13日發(作者：兒子的欲望)

-

創作編號：BG7531497SX

創作者：

別如克*

XXXX有限公司

（外貿業務員）

姓名: 應聘職位: 日期: 得分:

一、問答題(此類題目若用英文提問，請用英文作答）（每題10分，共40分）

1、Tell me about you!

2、Why do you want to work for us?

3、用三個詞概括自己？您認為你個性上最大的優點是什么？缺點是什么？

作為一個合格的業務員，你認為需要具備哪些素質？

二、 對譯題（每空1分，共20分）

1：L/C：信用證; acceptance credit：承兌信用證;

Packing instruction：包裝資料; Consignee : 收貨人;

Port of loading：裝運港； Port of Discharge： 卸貨港;

Shipping documents：貨運單據; T/T 30% deposit： 電匯30%定金;

FOB:_離岸價格 裝運港船上交貨 CIF: 成本加保險費加運費;

2：提單: B/L; 出口許可證： export licen

年產量：yearly output; 最小訂購量：MOQ_Minimum Order Quantity;

交貨期： date of delivery; 促銷：Promotion;

訂艙單： Booking Sheet; 原產地證書：C/O certificate of origin_;

擔保： guarantee; 形式發票： proforma invoice;

三、翻譯題

1、attachment is a new PO 610014 for 20k pcs of cables. I imagine payment is a wire transfer as

before(We wish L/C in the near future).

Pls supply PI accordingly with the total costs, payment terms, delivery time, warranty terms,

also with item specification, packing instruction.

Plea check this PO and verify everything is correct and notify me.

Specially, we feel it advisable to make it clear that the goods must be packed according to our

packing requirement otherwi they would be damaged in transit.

Plea acknowledge shipping or delivery date. (20分）

附件是關于2萬條線的新訂單610014. 付款方式依舊按照之前的電匯方式（希望在不久的將來我們可以做信用證).

請提供一下形式發票，其中包總成本，付款條件，交貨時間，保修條款同時還有產品的詳細規格及包裝資料。

請查收并確認此訂單無誤后給我答復。

特別注意的是，我們要提前明確一點，貨物的包裝一定要按照我們的要求進行，否則會在運輸途中出現損壞。

請確認裝船或交貨日期。

2、請就下列每項貨物向我方報成本加運費、保險費到倫敦的最低價格，其中包括我們百分之五的傭金（10分）

Plea quote the lowest price to Seattle about each of the following goods to our cost plus freight and insurance, including five percent of our commission.

創作編號：BG7531497SX

創作者：

別如克*

3/正常情況下，我們U盤最小訂單數是1000個。但根據原材料庫存和實際的生產情況，我們也接受少于這個數量的訂單，但價格稍微要高些。

The minimum quantity of our order for USB flash disk is 1000 piece in our usual practice.

But according to the material inventory and actual producing process, we also accept the order less than the minimum， the price will be higher.

創作編號：BG7531497SX

創作者：

別如克*

-