德語基礎——德語字母音標發音表

2023年12月14日發(作者：瑞云塔)

-

字母出現形字母 音標 發音方法

式

Tag日，白天（Guten

口張開，開口大，舌平放，舍尖［a:］ 輕抵下門齒。與漢語中發“啊”a/ah/aa

的音時相似，，但嘴型要稍大些。

a

Tag!）

fahren行駛

Waage水平儀

Abend晚上

Mann 男人，丈夫

與長音發音方式基本相同，比發 Hand 手

[a] ［a］短促有力，嘴張更大，下頜a

danke謝謝

略垂。

alles全部

先發[e].舌位保持不變，然后下[ε:] 巴下垂，嘴慢慢張大，如發[a:]?/?h

?

狀。即可發出來[ε:]

嘴型和發[ε:]一樣，但更加緊促[ε]

有力，開口度比發[ε:]時略小

雙唇緊閉，舌平放，有力送氣，[p] 沖破阻礙，形成爆破氣流。[p]b

是清輔音

b

bleiben 停留；保持

發音嘴形變化基本同發[p]，但送[b] b/bb

氣要弱，聲帶振動。[b]是濁輔音

bitte 請；不用謝

Brot面包

雙唇微開，舌面向硬顎抬起形成Computer電腦

[k]

c

為清輔音

[s] 雙唇微開，上下門齒閉上，舌尖c Center中心

阻塞，強烈送氣沖開阻塞。[k]c

Café 咖啡館 a,o,u前

在元音 ab從...起

?

sp?t 遲的

N?he 附近，周圍（in

der N?he）

k?mpfen 戰斗，斗爭

D?mpfer 減震器

例子 說明 抵下門齒，舌面前部與上下門齒構成縫隙，氣流通過縫隙發生摩擦

發音時，先發[t]音，送氣輕，同在e,i前[ts] 時強烈送氣發[s]音。兩個音要合c

起來，發成一個音

[t∫] c Cello大提琴

Abend 晚上（Guten

雙唇微開，舌尖緊抵上門齒，形Abend!）

[t] 成阻礙，強烈送氣沖突阻礙。[t] d/dt

Sand沙子

是清輔音

d

Stadt城市，市區

Dame女士

發音時嘴形基本同發[t]，但送氣[d]

要弱。聲帶振動。[d]是濁輔音

Dank感謝

neben在...旁邊；除...之外

雙唇成扁平狀，上下齒微開，嘴［e:］ e/ee/eh

角略向兩邊咧，舌尖抵下門齒

Kaffee咖啡，Tee茶

Fehler錯誤，故障

Weg道路

e

舌位如發［e:］，下巴略下垂，［ε］ e

嘴張更大，上下門齒微分

Geld錢

Kurbelwelle曲軸

esn吃

Name姓名

雙唇微開，下巴略下垂，舌平放，［?］ e

舌尖抵下門齒，吐氣輕

Kolben活塞

heute今天

f [f] 上門齒貼下唇，形成縫隙，送氣，f/ff/ph

在詞尾或弱讀音節中

d/dd Diel柴油；柴油機

時

d在詞尾

Cent分

面

Farbe顏色，Feder彈 氣流通過縫隙形成摩擦發音。[f]為清輔音

簧

Affe猴子

Photo照片

Film電影

雙唇微開，舌面向硬顎抬起形成[k] 阻塞，強烈送氣沖開阻塞。[k]g

為清輔音

geben給

發音時嘴形基本同發[k]，但送氣[g]

要弱。聲帶振動。[g]是濁輔音

Geld錢

g

發音時唇齒微開，嘴角略向后咧，舌面向硬腭抬起，舌尖接近下門[?] 齒，氣流通過舌面向硬腭間的縫ig

隙發出摩擦音，不振動聲帶。[?]是清輔音。

Ingenieur工程師

[?] g

Montage裝配

haben有

嘴自然張開，舌平放，送氣，氣[h]

流從口腔呼出。[h]為清輔音

h

Hafen港口

Zahl數字

表示前面的元音讀長音

Stahl鋼

在dh,kh,rh，th中不發音

雙唇微開，舌尖緊抵下門齒，嘴i

Theater劇院

Maschine機器

h hier（在）這兒

開頭

在音節的詞中

外來語單taetig

位于音節末尾

g/gg Anlage設備，裝置

Werkzeug刀具；工具

Weg道路，途徑

［i:］ 角盡量后咧。與發漢語“衣”近i/ih/ie/ieh ihr你們

似，發“衣”時嘴角不后咧，舌 Bier啤酒 尖輕抵下門齒 Stil風格

zwischen在...中間

比發［i:］時嘴張更大，下巴略[i]

下垂

Bild圖畫

唇齒微開，嘴角略向后咧，舌面向硬顎抬起，舌尖接近下門齒，j [j]

氣流通過舌面與硬顎間的縫隙發出摩擦音。[j]為濁輔音

[?]

[d?]

j

j

Journalist記者

Job工作

kommen來

雙唇微開，舌面向硬顎抬起形成Kunde顧客

k [k] 阻塞，強烈送氣沖開阻塞。[k]k/ck

Nockenwelle凸輪軸

為清輔音

Kind小孩

Luft空氣

Lager軸承

舌尖緊抵上門齒，唇微開，舌面l [l] 前抬，送氣，氣流通過舌頁兩側l/ll

呼出發音，聲帶振動

Null零

Filter過濾器（Luftfilter空濾器）

Leder皮革

雙唇輕合，舌面平放，通過鼻腔m [m]

振動聲帶發音。[m]是濁輔音

唇齒微開，舌前端抵上門齒，軟n [n] 顎下垂，通過鼻腔振動聲帶發音。n/nn

[n]是濁輔音

m/mm

Gummi橡膠

Niet鉚釘

Norm標準

Tonne噸

Motor發動機；電機

j

Jahr年

ja是

i dick厚的，粗的 oben上面

雙唇前伸，撮成圓形，舌尖不抵下門齒。同漢語中發“喔”近似，［o:］ o/oo/oh

注意發德語音時雙唇要更圓，開口度要小

Bohrung孔（Zylinderbohrung

缸孔）

Rohteil毛坯

Photo照片

Stoff材料

先發［o:］,下巴略下垂即可發出［?］ o

短音

lockern使...松動

oft經常

[?:]是[e:]的唇化音，發音時：先發[e:]，同時將嘴前伸至發[?:]

[o:]狀，雙唇緊張有力地撮成圓形

?

[?]是[ε]的唇化音。發音時：?ffnen打開

可以先發長音[Φ:]， 然后下顎[?]

下垂，雙唇前伸撮成圓形，即可態動詞）

發出[?]

Plan計劃

雙唇緊閉，舌平放，有力送氣， Palette托盤

p [p] 沖破阻礙，形成爆破氣流。[p]p/pp

Position工位

是清輔音

Post郵局

Qualit?t質量

q（u） [kv] 發音時, 先發[k],再發[v] qu

Quantit?t數量

1 舌尖發音：雙唇張開，下巴微r [r] 垂，舌尖抬起，在氣流中自然地r/rh/rr

顫動。

Rad車輪

reiben摩擦；鉸孔

Herren(Herr的復數)用

總與u連

? k?nnen能，可以（情

?/?h

H?he高度

sch?n漂亮的

?l機油，潤滑油

?吊耳

o 2 小舌發音：雙唇張開，舌尖抵下門齒，舌面向后抬起，小舌在氣流中顫動

先生

Raum房間

Haar頭發

[?] 是[r]的弱化音 r/er/rr verkaufen賣，出售

Herr

雙唇微開，上下門齒閉上，舌尖 was什么

抵下門齒，舌面前部與上下門齒[s]

構成縫隙，氣流通過縫隙發生摩s

擦，[s]是清輔音

發音方法同[s]，但聲帶要振動，s

[z]是濁輔音

sie她

Salz鹽

Toleranz公差

雙唇微開，舌尖緊抵上門齒，形 Turbolader渦輪增壓t [t] 成阻礙，強烈送氣沖突阻礙。[t] t/tt/dt/th

器

是清輔音

Tee茶

雙唇盡量前伸（比發o時更前 gut好的

伸），撮成圓形，舌尖輕抵下門 du你

［u:］ 齒，上下齒微開。同漢語中發“烏”音近似，而發漢語“烏”u

時雙唇不太圓，松弛，稍前伸

unten下面

口形比發［u:］時更大，下巴略［u］

下垂

dumm笨的

[y:]是[i:]的唇化音，發音時：ü [y:]

舌位如發[i:]， 雙唇前伸撮成圓ü/üh

Kühler冷卻器，散熱 Dü噴嘴

u Gussteil鑄件

Zug火車

u/uh

Uhr 表；鐘

在元音前面

hei?en叫做

s/ss/? mesn測量

[z] 形如發[u:]. 器

übung練習

dünn薄的，粗的

[y]是[i:]的唇化音，發音時：先 Lüfter風扇，通風裝[y] 發長音[y:], 然后下顎下垂，即ü

置

可發出[y]

fünf五

上門齒貼下唇，形成縫隙，送氣，[f]

v

氣流通過縫隙形成摩擦發音。[f]v

為清輔音

發音嘴形變化同[f]，但送氣更[v]

強，聲帶振動。[v]為濁輔音

v

Vakuum真空

was什么

wer誰

發音嘴形變化同[f]，但送氣更w [v]

強，聲帶振動。[v]為濁輔音

wo哪里

Woche星期

Text課文；文本

x [ks] 先發[k], 在發[s] x/chs/ks Buch襯套

links左邊

Typ類型；型號

[y:]是[i:]的唇化音，發音時：Analy分析

[y:] 舌位如發[i:]， 雙唇前伸撮成圓y

Zylinderkopf缸蓋

形如發[u:]

y

[y]是[i:]的唇化音，發音時：先[y] 發長音[y:], 然后下顎下垂，即y

可發出[y]

System系統

Zylinderblock缸體

w wann什么時候

詞中

Vater父親

在德語本vier 四

族語中

Verkehr交通

Ventil氣門；閥 許多外來 唇齒微開，嘴角略向后咧，舌面向硬顎抬起，舌尖接近下門齒，[j]

氣流通過舌面與硬顎間的縫隙發出摩擦音。[j]為濁輔音

Zeit時間

Zug火車

發[t]音，送氣輕，同時強烈送氣z/ts/tz/ds/

nichts什么也沒有

z [ts] 發[s]音。兩個音要合起來，發成ti+元音的拉 sitzen坐

一個音 丁詞中

abends晚上

Nation國家；民族

au 為復合元音，發音時先發[a],au [ao] 再發長音短讀的[o]，要發的緊au

促，要發成一個音

kaufen買

Auge眼睛

Auto汽車

Mai五月

復合元音，發音時先發[a],再發ai/ei/ey/ay

ai [ae] 長音短讀的[e] 。 發[a]的時候eih

要清晰有力，然后迅速下滑到[e]

nein不

Reihe順序；行，列

復合元音。 發音時先發[? ],再發長音短讀的[?].前者發音[??] eu/?u

重些，

后者發音輕些。要發成一個音

[?]

ch

[x]

嘴半開，舌尖抵下門齒，舌面向軟腭抬起，氣流通過舌面和軟腭ch

間的縫隙發摩擦音，不振動聲帶，eu

heute今天

neun九

h?ufig經常的

Friur理發師

acht八

Buch書

Bauch肚子

在a,u,au,o后面

Eis冰

y

游艇 前

Yacht(Jacht)快艇， 在元音eu [x]是清輔音

發音時唇齒微開，嘴角略向后咧， kochen烹飪，做菜

ich 我

舌面向硬腭抬起，舌尖接近下門China中國

[?] 齒，氣流通過舌面向硬腭間的縫ch

Dichtung密封

隙發出摩擦音，不振動聲帶。[?]wichtig重要的

是清輔音

雙唇微開，舌面向硬顎抬起形成[k] 阻塞，強烈送氣沖開阻塞。[k]ch

為清輔音

雙唇盡量前伸并撅起，舌面前緣向上齒齦抬起，但不觸及，氣流Chef領導，上司

[∫] 經舌面形成的縱槽通過舌尖和齒ch

Chance機會

齦間的縫隙發出有力的摩擦音，不振動聲帶。[∫]是清輔音

是復合輔音，先發[t]，隨之立即[t∫] 發[∫]，前面的音送氣很輕，后ch

面的音送氣強烈

Chile智利

在英語和西班牙語外來詞

sch前面的元音一雙唇盡量前伸并撅起，舌面前緣Maschine 機器

向上齒齦抬起，但不觸及，氣流sch/s（p）/s Spiel玩耍；比賽；sch [∫] 經舌面形成的縱槽通過舌尖和齒（t）

齦間的縫隙發出有力的摩擦音，Stra?e街道

不振動聲帶。[∫]是清輔音 詞干首(詞中或詞尾時s間隙

于詞首或sp,st位音;

般為短元外來詞

西班牙語在英語和Charakter特征；性格；人物角色

Chaos混亂

仍讀s:

Fenster)

是復合輔音，先發[t]，隨之立即Deutsch德語

tsch [t∫] 發[∫]，前面的音送氣很輕，后tsch

tschüs再見

面的音送氣強烈

嘴微張，舌尖靠近下門齒，舌面上抬貼住硬腭形成阻塞，軟腭下ng [?]

垂，氣流通過鼻腔，同時振動聲帶。[?]是濁輔音

ng

Bearbeitung加工

Anfang開始

Bank銀行；工作臺；nk [?k] 是復合輔音，先發[?]，再發[k] nk

機床

Kopf頭

先發[p],送氣要輕，接著發[f],pf [pf]

送氣重些

保養

pf Pflegen照料，護理；

Schwungrad飛輪

Leisung功率

元音發長音：

1. 元音字母重復時（雙元音）發長音：aa, oo, ee，包括ie

2. 元音字母在h之前時發長音，h不發音

3. 元音字母后無輔音字母或只有一個輔音字母時發長音，但有例外，如：ab, was

元音發短音：

1. 元音字母后有兩個或以上的輔音時發短音

2. 元音后有ch（x）時，有時長音Buch，有時短音acht

可查字典，長音用_標注，短音用﹒標注

元音字母為：a, ?(ae), e, i, o, ?(oe), u, ü(ue)；

雙元音與復合元音：aa, oo, ee； ie, au, eu/?u, ai/ei/ey/ay；

y為半元音(作元音發ü的音；作輔音發j的音)；

其余為輔音與復合輔音

音節：是語音結構的基本單位，由一個元音音素或由一個元音音素聯綴一個或幾

個輔音音素構成。

單音節：如um, an, deutsch, sp?t, M?rz, Meer, vor, vier, viel

多音節：n?h/en, Va/ku/um, schrei/ben, Qua/li/t?t, U/ni/ver/si/t?t

詞重音：一個詞若有兩個或兩個以上的音節，其中一個是重讀的音節，即為詞重

音所在。德語詞重音大都在第一個音節上；不可分前綴be-(bearbeiten),

emp-(empfehlen), ent-(entfernen), ge-(gefallen), ver-(verstehen),

zer-(zerbrechen)等

不重讀；可分前綴如an-(an/kommen), ab-(ab/holen), ein-(ein/laden),

auf-(auf/stehen)

等重音在前綴上；字母e及字母組合-el, -en, -er位于詞尾不重讀，如Dame,

Morgen, Mantel, Arbeiter

-