為你讀詩 | Nothing gold can stay.美景易逝！
推薦： 北平舊少年
朗讀：Hellen Jin
BGM：Softlyand Tenderly Jesus is Calling
Nature's first green is gold,
大自然的第一抹新綠是金，
Her hardest hue to hold.
也是她最無力保留的顏色.。
Her early leaf's a flower;
她初發的葉子如同一朵花,；
But only so an hour.
然而只能持續若此一剎那。
Then leaf subsides to leaf,
隨之如花新葉淪落為舊葉。
So Eden sank to grief.
由是伊甸園陷入憂傷悲切，
So dawn goes down to day,
破曉黎明延續至晃晃白晝。
Nothing gold can stay.
寶貴如金之物歲月難保留。
《美景易逝（Nothing Gold Can Stay）》羅伯特•弗羅斯特的代表作之一。此詩于1923年寫就，即于當年十月在《耶魯雜志（The Yale Review）》上刊印出版，隨后就被收錄到弗羅斯特的一本名為《新罕布什爾州（New Hampshire）》的詩集中。這首詩揭示了一切真切而美好的事物最終定會逐漸消失的哲理。它同時也使用了獨特的技巧來表現了季節的變化。一切都是轉瞬即逝的，浮世有的只是轉丸般的繁華。句子來源羅伯特·弗羅斯特的詩歌《美景易逝（Nothing Gold Can Stay）》。我們常說時光荏苒、歲月如梭，生命也就只有25000天，如何度過這些不可能重來的日子，如何回顧往昔我們不憤懣嘆息，這值得每個人思索……
怎樣下載為你讀詩里面的錄音
下載為你讀詩里面的錄音的步驟如下：
1、打開為你讀詩這個軟件并登錄。
2、點擊右下角的個人。
3、點擊下方的我要讀詩。
4、點擊錄音按鈕正式開始錄音。
5、錄音完成后退出，系統會提示保存節目，點擊保存即可下載錄音。
6、個人界面最下方有一個我的讀詩，點進去就可以看到下載的自己讀的詩。
為你讀詩一首愛爾蘭詩《愛》原文是什么？
《愛》羅伊·克里夫特（愛爾蘭）
我愛你，
不光因為你的樣子，
還因為，
和你在一起時，我的樣子。
我愛你，
不光因為你為我而做的事，
還因為，
為了你，我能做成的事。
我愛你，
因為你能喚出，
我最真的那部分。
我愛你，
因為你穿越我心靈的曠野，
如同陽光穿越水晶般容易。
我的傻氣，我的弱點，
在你的目光里幾乎不存在。
而我心里最美麗的地方，
卻被你的光芒照得通亮。
別人都不曾費心走那么遠，
別人都覺得尋找太麻煩，
所以沒人發現過我的美麗，
所以沒人到過這里。
我愛你，
因為你將我的生活化腐朽為神奇。
因為有你，
我的生命，
不再是平凡的旅店，
而成為了恢弘的廟宇，
我日復一日的工作里，
不再充滿抱怨，
而是美妙的旋律。
羅伊·克里夫特生活年代被估計為1905年1980年間。 羅伊·克里夫特在1979年自費出版了一本28頁的詩集，其中最有名的詩就是《愛》。這首詩經常在婚禮上出現，也總有人引用。對于他成謎的身世，有一種說法是羅伊·克里夫特本人根本不存在，而是有人用來發表翻譯的詩作的一個途徑。而《愛》這首詩本身翻譯自奧地利詩人Erich Fried的德語詩《我愛你》(Ich Liebe Dich)。 他的詩集現在已找不到了，甚至連名字都沒有留下。出版詩集的公司名叫Blue Mountain Arts, Inc.(藍山藝術公司)至今還在，在美國科羅拉多州，主要業務就是給那些自己愿意掏錢的人出書。幾十年來出版了很多書籍，但是這些書籍質量參差不齊，印數也因作者的經濟實力而不同。最早是在上世紀九十年代的時候有人試圖去找這本詩集的，但由于年代久遠，公司已經找不到任何一本藏書和記錄了。
【為你讀詩】You Are the April of This World 你是人間四月天！
翻譯：黃新渠
I think you are the April of this world,
Sure, you are the April of this world.
Your laughter has lit up all the wind,
So gently mingling with the spring.
You are the clouds in early spring,
The dusk wind blows up and down.
And the stars blink now and then,
Fine rain drops down amid the flowers.
So gentle and graceful,
You are crowned with garlands.
So sublime and innocent,
You are a full moon over each evening.
The snow melts, with that light yellow,
You look like the first budding green.
You are the soft joy of white lotus
Rising up in your fancy dreamland.
You’re the blooming flowers over the trees,
You’re a swallow twittering between the beams;
Full of love, full of warm hope,
You are the spring of this world!
你是人間四月天
我說你是人間的四月天；
笑響點亮了四面風；
輕靈在春的光艷中交舞著變。
你是四月早天里的云煙，
黃昏吹著風的軟，
星子在無意中閃，
細雨點灑在花前。
那輕，那娉婷，你是，
鮮妍百花的冠冕你戴著，
你是天真，莊嚴，
你是夜夜的月圓。
雪化后那片鵝黃，你像；
新鮮初放芽的綠，你是；
柔嫩喜悅，
水光浮動著你夢期待中白蓮。
你是一樹一樹的花開，
是燕在梁間呢喃，
——你是愛，是暖，是希望，
你是人間的四月天！
為你讀詩｜《故鄉的炊煙》文/林棲
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 故鄉的炊煙
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ文/林棲
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ未褪夜色的窗子里
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ緩緩漏出了炊煙
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ一縷縷
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ盈滿故鄉的小路
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ你忙碌的身影
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ卷起炊煙，吹去
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ它戀戀不舍的
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ仿著你的模樣
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ蹣跚的走遠
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ乘著南風
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ炊煙裊裊升起
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ帶著家的味道
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ鋪滿了返航的路
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ炊煙飄來，勾著味蕾
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ敘說著家的故事
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ伴著一路上煙雨
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ架著行舟
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ向心頭駛去
作者簡介：林棲，在校大學生，長河簽約作家，記錄生活。
詩評人：凌翊
ㅤㅤ夜色未盡，夙起晨炊，炊煙漫路。簡單的環境描寫，便寫出了母親的勤勞，渲染了溫暖人心的氛圍。擬人化的炊煙，成為母親忙碌的身影，生動形象地寫出了母親的身影與炊煙融為一體，使得生活中的母親的形象更加飽滿。蹣跚二字，更寫出母親的年歲漸長，表達了作者的心酸。
ㅤㅤ乘著“知我意”的南風，帶著“家味道”的炊煙，返航之路，已不是歸家，而是離家的路。而炊煙勾起的味蕾，卻不是單指母親親手做菜的味道，而是家中的各種味道，由點及面，鄉思不斷，鄉思斷腸。行于心頭的小舟，一路上風雨飄搖，暗示生活的諸多不易。但有含著“家味道”的炊煙陪伴，也能乘風破浪，安穩地向未來行去。
ㅤㅤ全詩的主題十分明確，“故鄉”“家”等字眼多次出現，雖然極其普通，但就因它們的“普通”，便能輕松地引起讀者的共鳴。文章前半段寫了一個“背影”，其實是母親的背影，但作者并未直接點出，而是通過諸多環境和細節描寫自然引出。這個背影的主人，便是家鄉最重要的東西——親人。通過將親人背影融入炊煙，伴隨自己的人生的這種寫法，即很好地點題，又表達了作者真切的鄉思。
ㅤㅤ鄉思，鄉愁，永遠是人們心中最親切的憂愁。
詩評人：張雪兒
ㅤㅤ句句不離炊煙，實則是對故鄉的無盡思念。那縷縷炊煙，從窗戶里緩緩漏出，接著又被“你”忙碌的身影卷起吹去，然后乘著南風裊裊升起，最終飄來的炊煙勾著味蕾，架著行舟，向心頭駛去。記憶中的故鄉越來越模糊，日漸清晰的好像只有那舌尖上的 美食 ，似乎只有那熟悉的味蕾牽動著異鄉游子的心。當裊裊炊煙升起，盈滿故鄉的小路，戀戀不舍地蹣跚著走遠，帶著家里獨有的味道，鋪滿了返航的路，敘說著家鄉的故事。驀然回首，故鄉好像離我們越來越遠，似乎僅僅成為了一個口中陌生又熟悉的代名詞。
ㅤㅤ時間川水流不息，記憶來回穿梭，靈魂深處，故鄉一遍遍呼喚我的名字。春去秋來，花開花落，云卷云舒，彈指一揮間，歲月在我們臉上悄悄留下痕跡，故鄉也在我們心里烙下了深深的印記?！叭碎g煙火氣，最撫凡人心”，幡然悔悟時，心頭久久縈繞的不過是那簡簡單單的平淡和溫暖。世人慌慌張張，不過是為了那碎銀幾兩，可偏偏這能解萬千憂愁。只不過他們忘了，他們忘了歲月是一場有去無回的旅行，日子過一天少一天，炊煙升一天少一天。不知下次再見炊煙裊裊，又會是何時!
詩評人：黎璃
ㅤㅤ這是一首整體格調哀婉質樸的思鄉詩。通篇皆飄漾著輕輕的，緩緩的，細弱的憂傷之感，像是一陣清冷的霧煙的呼息。作者以淡語書至情， 情感 抒發與意象選擇的融合，使整首詩的意境深邃悠遠。雖無濃重的頓挫和華麗的鋪陳，但字里行間的傷時懷鄉之情，卻絲毫不減其綿綿不絕，這種 情感 彌漫在未褪夜色的窗前，縈繞在久旅之人沾染風霜的心頭，抹不去，亦化不開。
ㅤㅤ首節推開了黃昏院落一盞漏煙的窗。盈滿小路的炊煙，停靠在窗欞上迷蒙的夜色，這些于點點滴滴間透露出的細節，格外真切而細膩，不由勾起人無盡的遐想——或是晚歸悄亮的燈，或是閑散的談聊，或是慈母的呼喚，或是冒著騰騰熱氣的餐肴。日暮歸途之時，所滋生的濃郁鄉思也如這縹緲不定的輕煙，滌去來路的風塵，蕩進人心中最為柔軟的角落。
ㅤㅤ二，三節近一步借故鄉之景象展開描寫。背影卷起炊煙，也是承接了一段深沉而含蓄的記憶，讓人覺得有無法排解的凝重。我曾凝望故土上單薄的身影操持勞碌，那影予我以溫暖，以明亮，以耽溺于故土的深情。而今戀著影的人也乘了風，伴著故鄉的炊煙，在更長的黃昏里漂泊搖晃?！把U裊生起”“鋪滿返航”，作者背離土壤，只因擁有那扎根于土壤的力量，它既可助人揚帆，又可護人還航。
ㅤㅤ尾節筆墨省儉，物象配搭頗具匠心。清新樸素又令人體味不盡。結句伴雨攜風，悄然縈至心頭的炊煙，與文首故鄉窗間彌漫的炊煙相呼應。此番構思細致而深曲，無意于工而無不工。深摯的情思，抒發得更為婉曲含蘊。輕舟難搖，日久催人老。但故鄉的熱土，永遠會溫暖游子的心，鐫刻上鄉音的記憶，也會在時間里成為永恒。表現出作者對故鄉的依戀與深沉的愛意，對昔日回憶的珍視，同時也夾雜著眷舊感懷，天涯浪跡的愁悶無奈之情。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 至真•至美•自由•創新
———— ༺詩遇長河 自生菩提༻ ————
為你讀詩 | Carpe Diem及時行樂！
推薦： 北平舊少年
威廉·莎士比亞
BGM： A Strawman
by Andemund Orchestra
朗讀：Hellen Jin
by William Shakespeare
O mistressmine, where are you roaming?
我親我愛，何處徘徊？
O stay andhear! your true-love's coming
駐步傾聽，情郎歸來，
That cansing both high and low;
如此歌唱，高亢悠揚：
Trip nofurther, pretty sweeting,
勿再遠游，漂亮姑娘；
Journey'nd in lovers' meeting—
情人幽會，旅途終了，
Every wiman's son doth know.
哲人之子，深諳此調。
What islove? 'tis not hereafter;
何者為愛？不屬未來；
Prentmirth hath prent laughter;
及時行樂，笑聲滿懷，
What's tocome is still unsure:
明朝之事，豈可預卜：
In delaythere lies no plenty,—
青春幾何，弗能耽誤，
Then comekiss me, sweet and twenty,
韶華易逝，來日無多，
Youth's astuff will not endure.
二十麗人，快快吻我！
carpe diem 是拉丁文，翻譯成英語是ize the day，意為：活在當下，抓緊時間。但是從拉丁語的字面意思來理解，翻譯成“抓住現在”更為準確，抓住現在的每一瞬間就不單指的是及時行樂，還意味著要為了未來而牢牢地抓住“現在”。
在電影《死亡詩社》（Dead Poets Society）里面基丁（Keating）先生在上第一節課讓學生傾聽過去的時候說的?！端劳鲈娚纭沸麚P的是這樣一種失去的生活狀態： 勇敢的年輕的心應該知道自己想做什么，并為之付出堅持不懈的努力。
Carpe Diem ，這句話是“享受現在”的意思，從拉丁語的字面意思來理解，更準確的翻譯應是“抓住現在”， 抓住現在的每一瞬間就不單指的是及時行樂，還意味著要為了未來而牢牢地抓住“現在”。
