你的世界大了我就變得可有可無了(你的世界大了我就變得可有可無了用日語怎么說)

你的世界變大了,我就變得可有可無了日語怎么說？

你的世界變大了我就變的可有可無了：あなたの世界が大きくなりました，私はなくてもいいです。

1、a na ta no ka i ga o o ki ku na tta

2、a ta shi ga i na ku te mo i i

擴(kuò)展資料：

你的世界變大了我就變得可有可無出自灰原哀。

在《名偵探柯南》中，灰原哀是一位非常受歡迎的角色，她的知名度一度超過毛利蘭等女性角色。很多人喜歡灰原哀，因?yàn)樗谋砻婧芾?，但?shí)際上她的心非常柔軟，害羞，但她害怕受到傷害，因此她像冰山一樣掩飾了自己，有時(shí)候她不由得會(huì)在柯南的面前，露出她柔軟的一面！灰原哀的衣服“消失”了，當(dāng)柯南找到她的那一刻，收視率直破40！

因此，如果名偵探柯南中有灰原哀出現(xiàn)時(shí)，收視率將非常高，甚至在一集中，收視率一度超過40％！沒錯(cuò)，這個(gè)收視率也是灰原哀創(chuàng)下來的記錄！

你的世界變大了,我就變得可有可無了,日文諧音怎么說?

你的世界變大了,我就變得可有可無了，日語是：あなたの世界は大きくなりました，私はもうなくてもいいです。諧音是：a na ta no ka i ga o o ki ku na tta 2、a ta shi ga i na ku te mo i i 。

日語（Japane）又稱日本語（にほんご），為日本國的官方語言，母語人數(shù)有1億2500萬人，使用日語的人數(shù)占世界人口的1.6%。

辭格定義：

諧音就是利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產(chǎn)生辭趣的修辭格。

廣泛用于謎語之中。不過，諧音也易引起聽講者之間的誤會(huì)。由諧音而衍生的游戲非常多種，著名的有日本的語呂合。

你的世界大了我就變得可有可無了，用日語怎么翻譯？

中文：“你的世界變大了我就變的可有可無了。”

日文翻譯：“君の見る世界が広がったから、私が居ても居なくても困らない存在になった?！?/p>

“你的世界變大了我就變的可有可無了”，的意思是：“如果你的交往圈子大了，朋友多了，那么自己的價(jià)值就被縮小了，這個(gè)時(shí)候的自己相比之下，就會(huì)變得沒有那么的重要了?！闭浔磉_(dá)一種，當(dāng)事人對(duì)于自己價(jià)值體現(xiàn)的擔(dān)憂。

日語文字特點(diǎn)

日語文字主要使用假名（平假名和片假名）、漢字，有時(shí)也使用羅馬字母（也就是羅馬字）。其中，平假名和片假名是表音的字母文字（あ、ア）；平假名是由漢字的草書演變而來的 （あ→安 ）；片假名是由漢字楷書的偏旁部首演變而來的（ア－阿）。

擴(kuò)展資料

日語與漢語的聯(lián)系很密切，在古代（唐朝）的時(shí)候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。近代日語與漢語詞匯交流包括兩個(gè)方面：

一方面是通過中國知識(shí)分子和西方傳教士的漢譯西方書、著作（海國圖志等）、英華字典（羅存德）等傳入日本，成為現(xiàn)代日語的詞匯的一部分；

另一方面是日本明治維新以后，開始其近代化及工業(yè)化進(jìn)程，大量的歐美詞匯隨著工業(yè)革命成果及啟蒙運(yùn)動(dòng)思想一同引入日本（主要是英文，此外亦有德文和法文），又由日本人重新組合成大量現(xiàn)代日語詞匯并被傳到鄰近的中國。

你的世界變大了,我就變得可有可無了怎么回懟

不管世界變得多大，你永遠(yuǎn)都不會(huì)可有可無，對(duì)于我來說，你就是最重要的。
您也可以回復(fù)：對(duì)于愛你的人來說，無論世界怎樣變化，對(duì)你的愛都不會(huì)改變。
我的世界從此以后多了一個(gè)你，每天都是一出戲。你的世界變大了，我就變的可有可無了。無論情節(jié)浪漫或多離奇，這主角是你。

你的世界變大了，我就變的可有可無了？

《彩虹》

歌曲原唱：羽泉

填詞：陳羽凡

譜曲：陳羽凡

愛了就別偽裝，迷失了也別彷徨。

不管未來怎樣，你都要保持堅(jiān)強(qiáng)。

如果明天你的心，依然還在流浪。

我愿意承受這份愛，陪著你打造一片天地。

我的世界從此以后多了一個(gè)你，每天都是一出戲。

你的世界變大了，我就變的可有可無了。

無論情節(jié)浪漫或多離奇，這主角是你。

我的世界從此以后多了一個(gè)你，有時(shí)天晴有時(shí)雨。

陰天時(shí)候我會(huì)告訴你，我愛你勝過彩虹的美麗。

愛了就別偽裝，迷失了也別彷徨。

不管未來怎樣，你都要保持堅(jiān)強(qiáng)。

如果明天你的心，依然還在流浪。

擴(kuò)展資料

創(chuàng)作背景：

該曲收錄于2000年9月1日發(fā)行的專輯《冷酷到底》中。2000年，陳羽凡在一次演出時(shí)，碰到了好友劉婕。

在聊天過程中，陳羽凡希望劉婕為羽·泉組合創(chuàng)作一首適合他們的音樂作品。劉婕考慮到羽·泉組合與動(dòng)力火車組合極其相似，就按著動(dòng)力火車的風(fēng)格寫出了《彩虹》曲譜。陳羽凡拿到了曲譜后，根據(jù)自己的想法又把詞曲做了進(jìn)一步的改動(dòng)和調(diào)整。