外掛字幕(內掛字幕什么意思)

什么叫外掛字幕？

外掛字幕：是視頻文件和字幕文件分離，在播放的時候要導入字幕文件。是獨立于視頻之外的字幕文件，常見格式有‘srt’和‘ass’，srt 是簡單的純文本字幕，體積小兼容性好，但是無法使用華麗的特效字體；ass 屬于高級字幕，可以制作出華麗的特效字幕，只是體積稍大一些。

外掛字幕需要自行下載。

播放前字幕文件和視頻文件必須處于同一路徑同一文件夾內，且文件名必須相同（后綴名不同）。否則的話必須裝插件，要裝視頻解碼插件和字幕插件，插件不全則無法正常播放。

擴展資料

外掛字幕相對于內嵌字幕來說對視頻的質量損害就會小很多，對視頻本身的分辨率損害很小甚至為零。

內嵌字幕這種方法雖然解決了視頻體積過大和播放器不兼容等問題，但是在重新錄制視頻過程當中會無意識的損害原視頻本身的碼率，使重新錄制出來的視頻分辨率大大不如原視頻，所以在選擇外掛與內嵌字幕時需結合自身情況考慮視頻需要進行選擇。

參考資料來源：百度百科-外掛字幕

外掛字幕怎么用？

所謂外掛字幕，即視頻文件和字幕文件分離，字幕單獨做成了一個文件，在視頻播放時導入字幕文件。
外掛字幕有三種文件格式：srt格式，體積小，用記事本可以打開編輯；sub+idx，這種是圖形字幕，只能用字幕轉換軟件，體積較大；ass格式，網上比較少，比srt多一些特效。
外掛字幕相對于內嵌字幕來說對視頻的質量損害就會小很多，外掛的意思就是在視頻之外單獨運行的一種字幕文件，對視頻本身的分辨率損害很小甚至為零。
同時，使用外掛字幕有個優勢，可以導入自己熟悉的語言。

如何使用外掛字幕

所謂外掛字幕，即視頻文件和字幕文件分離，字幕單獨做成了一個文件，在視頻播放時導入字幕文件。
外掛字幕有三種文件格式：srt格式，體積小，用記事本可以打開編輯；sub+idx，這種是圖形字幕，只能用字幕轉換軟件，體積較大；ass格式，網上比較少，比srt多一些特效。
外掛字幕相對于內嵌字幕來說對視頻的質量損害就會小很多，外掛的意思就是在視頻之外單獨運行的一種字幕文件，對視頻本身的分辨率損害很小甚至為零。
同時，使用外掛字幕有個優勢，可以導入自己熟悉的語言。

動漫的外掛字幕怎么用

所謂外掛字幕，即視頻文件和字幕文件分離，字幕單獨做成了一個文件，在視頻播放時導入字幕文件。
外掛字幕有三種文件格式：srt格式，體積小，用記事本可以打開編輯；sub+idx，這種是圖形字幕，只能用字幕轉換軟件，體積較大；ass格式，網上比較少，比srt多一些特效。
外掛字幕相對于內嵌字幕來說對視頻的質量損害就會小很多，外掛的意思就是在視頻之外單獨運行的一種字幕文件，對視頻本身的分辨率損害很小甚至為零。
同時，使用外掛字幕有個優勢，可以導入自己熟悉的語言。

什么是外掛字幕

你看的RMVB類的電影的字幕是融在圖中的，那是壓制這片子的人在壓制時把字幕嵌進去的，這叫內嵌字幕（字幕融在片中了）

外掛字幕就是一個制作出的字幕文件，在遇見一個無字幕的外語片時，把相配合的字幕文件（一般字幕組做）和片源放在一起并且同名，這樣一來播放器會把字幕文件中的字幕顯示到片中，這就是外掛字幕，說白了就是字幕組的人員做出字幕后不壓，壓的話就內嵌了，不壓的話就屬于外掛

如何制作外掛字幕

制作外掛字幕的步驟如下：

1、首先在視頻文件同一個目錄下新建一個文本文件，改名為xxx.srt ， xxx和視頻的文件名相同，比如你有一個abc.mp4，那么文本文件就改名為abc.srt，視頻叫1.flv，那么字幕就叫1.srt。

2、用記事本打開1.srt，開始第一條字幕的編輯，主要格式為，第一行：標號，從0或1開始，每段字幕依次增加1。第二行，字幕出現的起始時間到字幕消失的結束時間，可以精確到毫秒，但其實也不用特別精確。第三行字幕文字。一般第一段可以寫寫視頻名稱，版權什么的。

3、播放視頻，記錄下語音出現的時間。

4、同樣，再記錄下語音結束的時間。

5、根據時間填寫字幕，注意，編號加一，與上一段中空一行，保存。

6、再打開視頻看看，是不是出現剛才打的字幕了？依次類推把全部字幕添加完畢就大功告成了。不過做字幕是一個細致活，一定要有耐心。