執(zhí)跨子弟(執(zhí)跨子弟和紈绔子弟區(qū)別)

從“鴻鵠”到“耄耋”再到今天的“紈绔”，栽倒在讀音識(shí)字上的明星藝人時(shí)不時(shí)就會(huì)爆出一個(gè)來。這不，前兩天戛納走紅毯的朱一龍把“紈绔（wánkù）子弟”隨口就說成了“夸夸子弟”，本來他走紅毯國(guó)內(nèi)很少有人知曉，這“夸夸”一下就把他直接送上熱搜，比戛納的地毯還要紅。

朱一龍

說實(shí)話，“紈绔子弟”我是知道的，朱一龍實(shí)在是不知道，可能是“廉頗老矣，不知當(dāng)紅”！

這“紈绔子弟”被讀作“夸夸子弟”我真是百思不得其解。說是犯了“秀才識(shí)字讀半邊”的錯(cuò)誤吧，確實(shí)又是冤枉，因?yàn)闆]有讀為“丸夸子弟”。后來有人或許是他的粉絲就猜測(cè)辯解，可能人家想表達(dá)自己是一個(gè)“夸夸其談的紈绔子弟”，為替記者節(jié)約時(shí)間直接把這句話縮減為“夸夸子弟”了。借口理由總是有的，不過后來朱一龍并未辯解直接就認(rèn)了錯(cuò)。

知錯(cuò)能改，善莫大焉。我們不再糾纏這些了，借此機(jī)會(huì)我們深挖一下這“紈绔子弟”到底有何來頭。

“紈绔”音wánkù，“绔”不但音同“褲”，而且意思也算是古代的一種較為初級(jí)的褲子。細(xì)查古文字資料，我們并未發(fā)現(xiàn)古文字有“褲”字，乃后起的形聲字，左衣右?guī)?，一看就是后來造的字。而“绔”字則要久遠(yuǎn)的多，最早見于篆書，其字形如下：

篆書“绔”

從字形可見，“绔”字左為絲，為形聲字，夸聲?！墩f文》：“绔，脛衣也。從糸，夸聲?！薄扮焙髞磉€產(chǎn)生了一個(gè)異體字“袴”，應(yīng)是真正的褲子產(chǎn)生了以后。其實(shí)，“绔”是一種沒有襠的套褲，段玉裁曰：“今所謂套袴也。左右各一，分衣兩脛?！薄夺屆め屢路罚骸扮?，跨也，兩股各跨別也?！笨梢哉f“绔”是比較早的很初級(jí)的褲子，但是還不是現(xiàn)在意義上的褲子。

古代“紈绔子弟”和普通人一樣都是不穿褲子的

剛才我們說到，“绔”為脛衣，脛就是小腿，是從膝蓋到踝骨的部分。也就是說這種古代的“褲子”只是遮小腿用的，沒有膝蓋以上的部分，故為“無襠套褲”，感覺像現(xiàn)在的長(zhǎng)筒襪，或者較長(zhǎng)的護(hù)膝。這種“绔”蓋為跪拜護(hù)膝之用。

绔：脛衣 （注1）

南北朝之前，我們古人的衣服由“衣”和“裳”組成，衣穿上身，裳穿下身，女性就是長(zhǎng)袍和裙子了。但是，古人的裳特別是女性的裙子之內(nèi)除了內(nèi)衣并不是沒有其他衣服，在里面就有這種“脛衣”就是“绔”。這種“绔”對(duì)女子來說就是防止寬大的裙子下走光。

因此，南北朝之前我們的祖先并沒有“褲子”穿，而只有“绔”。

發(fā)展至秦漢之際，“绔”變得稍微長(zhǎng)些，但是仍然沒有褲襠，據(jù)說是為了便于便溺。寫到這里請(qǐng)?jiān)试S我笑一會(huì)兒！這讓我想起來小時(shí)在農(nóng)村穿的開襠褲，大小便確實(shí)方便。但是我們要澄清一下，大家別誤會(huì)，古人除了“绔”以外還會(huì)穿滿襠的內(nèi)衣，以避免露出私處之尷尬。

“绔”與“褲子”的區(qū)別（注2）

說完了“绔”，我們還回到“紈绔子弟”吧，不然就越扯越遠(yuǎn)?！扮钡挠昧峡梢詣e貧賤富貴，“紈绔子弟”便是因“紈”而得名。

“绔”本來就是穿在裳的里面，一般很難全部顯露，所以平常人就用粗布制成，不太講究?？墒牵@有錢人就不同了，特別是到了六朝時(shí)期，一些出身豪門的富家子弟為了炫富，告訴別人自己是富二代，他們的“绔”多用絲織品或者細(xì)絹制作而成。這種高級(jí)的細(xì)絹就稱為“紈”，“紈”字字形如下：

《說文》曰：“紈，素也。從絲丸聲?！蓖枰嘤许樆?，其本義就是白色的細(xì)絹。

這種做用“紈”所做的“绔”，普通人認(rèn)為太過奢侈，看了讓人瞠目結(jié)舌。也正是因?yàn)椤凹w绔”多為富家子弟所穿著，所以便以“紈绔子弟”稱之。后來，用來指稱生活奢侈又不學(xué)無術(shù)的富家子弟。杜甫在《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》中寫道：“紈绔不餓死，儒冠多誤身”，其義是不學(xué)無術(shù)的紈绔子弟不會(huì)餓死，有才的知識(shí)分子卻大多終身潦倒。

“褲”興起而“绔”受到冷落

“绔”字不再指稱“褲子”的主要原因，還是“绔”這種類似寬大長(zhǎng)筒襪的“脛衣”已經(jīng)不復(fù)存在。

到了南北朝以后，北方游牧民族發(fā)明的褲子就傳到了中原，這種方便且舒服的衣服一出現(xiàn)就受到中原人的青睞。游牧民族穿褲子那是必須的，穿沒有襠的“绔”騎馬的后果你是知道的。哈哈！但是，北方胡人的這種褲子只能穿到緊挨臀部的腰間，且下面的褲口很大，像兩個(gè)布袋裝著大腿。至唐朝全國(guó)統(tǒng)一，更多的漢族人接受這種褲子，但是做了一些改良，大口褲改為了緊口，這種改進(jìn)再配以皮靴和當(dāng)時(shí)流行的長(zhǎng)袍，穿上這種褲子顯得格外精神利索。

后來，這種胡服“褲子”也并沒有持續(xù)太久便又做了改良?？傊?，“绔”開始消失，“褲”逐漸代替了“绔”。“绔”現(xiàn)在只是在“紈绔子弟”等古詞語(yǔ)中出現(xiàn)。

說到最后，我們應(yīng)該還有一個(gè)疑問：為什么“跨”“垮”“挎”均與“夸”讀音相近，偏偏“绔”字讀“kù”呢？

其實(shí)這個(gè)應(yīng)該是與古音變化有關(guān)，最初“绔”“垮”“夸”上古都屬于魚部的，讀音是相近甚至相同的，說白了“夸”及含有“夸”的漢字最初當(dāng)讀為或接近“ku”?？墒堑搅酥泄?，“绔”屬遇攝，而“夸”“垮”則歸入了假攝，讀音變?yōu)榱恕発ua”。“绔”則脫離了語(yǔ)音變化的大部隊(duì)，這應(yīng)該和“绔”后來使用較少有關(guān)，后來使用“绔”就直接遵照上古音，依然讀為“ku”，一直延續(xù)至今。

最后總結(jié)

“紈绔”為昂貴的細(xì)絹?zhàn)龅拿勔拢扮睘槊勔拢蟾艔哪_踝到膝蓋，與現(xiàn)在的寬大長(zhǎng)筒襪相似?！凹w绔子弟”便是穿著昂貴細(xì)絹?zhàn)龅摹扮钡母患易拥?，后來就指生活奢靡又不學(xué)無術(shù)的富家子弟?！扮薄翱濉薄翱洹鄙瞎乓粝嘟踔料嗤?，后來出現(xiàn)分化，“夸”“垮”變?yōu)樽x“kua”，而“绔”則依然保留了上古音“ku”。

您的點(diǎn)贊、關(guān)注、轉(zhuǎn)發(fā)是對(duì)我的最大鼓勵(lì)！期待與您交流國(guó)學(xué)，非常感謝！

參考文獻(xiàn)：注1、2圖片原始材料參照http://www.sjhfj.com/官網(wǎng)。