英語中的同位語(英語中的同位語從句)

在5分鐘通悟11種句子成分：主謂賓表定狀補同位插入嘆呼一文中，我們把基本句子成分和對應詞性做了總結，回顧下表可以看出：名詞性結構可以在一個句子中充當主語、賓語、表語和補語（注意：名詞性結構包括名詞或名詞短語，代詞和數詞，動名詞和不定式，名詞性從句）

用另一個名詞性結構對它前面的名詞性結構進行補充解釋說明，后面的結構就是同位語。

我們來看這樣一個句子：My favorite uncle died of cancer at the age of 44.

uncle這個詞作主語，可以指大伯，叔叔，姑父，姨夫，舅舅等，所以這么說別人根本不清楚是誰死了。

如果加上一個同位語，補充說明一下主語就很明確了：My favorite uncle, my mother's brother, died of cancer at the age of 44. 我媽的兄弟，肯定就是舅舅。

同位，顧名思義，就是前后兩個成分詞性相同（都是名詞性），位置相同（都在主賓表…的位置），指代相同（都指同一個人或事物）。

在上面的例句中，My favorite uncle和my mother's brother都是名詞短語，都處在主語的位置（去掉任意一個句子仍然成立），指的是同一個人。

1.My deskmate, Tom, is very clever.

我同桌湯姆很聰明。（名詞作主語的同位語）

2.You'd better ask your teacher himlf.

你最好問問你老師本人。（反身代詞作賓語的同位語，不加逗號隔開）

3.Are you two ready?

你們兩個準備好了嗎？（數詞作主語的同位語，不加逗號隔開）

4.He, a famer's son, is determined to become a scientist.

他，一個農民的兒子，決心成為科學家。（名詞短語作主語的同位語）

5.The mayor turned down his advice, to build/building a new bridge.

市長拒絕了他修一座新橋的建議。（動名詞或不定式作賓語的同位語）

6.What is known to all is the fact that English is important.

眾所周知的是這一事實：英語很重要。（名詞性從句作表語的同位語，也就是同位語從句）

作同位語的名詞性結構可以是一個，也可以是并列的兩個或多個。除了用逗號，有時也用冒號或破折號。因為英語跟漢語一樣，冒號或破折號都可以表示其后是解釋說明性的內容。

I love three things in this world: the sun, the moon and you. The sun for the day, the moon for the night, and you forever!

這世上我只愛三件東西——太陽、月亮和你。愛太陽是為了白晝，愛月亮是為了黑夜，而愛你是為了永恒！