詞句“賭書消得潑茶香,當時只道是尋常"用了誰的典故?
李清照與趙明誠。
“賭書消得潑茶香,當時只道是尋常”出自納蘭性德的《浣溪沙》,說的是李清照的《賭書潑茶》典故。
南宋女詞人李清照和丈夫趙明誠夫婦倆都同樣喜好讀書藏書,李清照的記憶力又強,所以每次飯后一起烹茶的時候,就用比賽的方式決定飲茶先后。贏者往往因為太過開心,反而將茶水灑了一身,成為流傳至今的千古佳話。
出處內容簡介
清朝才子納蘭容若有感于趙氏夫婦的伉儷情深,寫下了“賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。”的千古名句,紀念亡妻盧氏,亦為后人所樂道。
納蘭容若的悼亡詞全文如下:
《浣溪沙》
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。 當時只道是尋常。
賭書消得潑茶香,當時只道是尋常是什么意思?
這句話的意思:閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如愿以償。
這句話出自典故,出自清代詞人---納蘭性德<<浣溪沙>>。
意在表明自己對盧氏的深深愛戀以及喪失這么一位才情并茂的妻子的無哀傷。他只有把所有的哀思與無奈化為最后一句“當時只道是尋常”。這七個字讀來為之心痛,對此人來說更是字字皆血淚。當時只是尋常情景,在盧氏逝世后卻了納蘭心中美好的追憶。
“被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香”是什么意思?
這兩句詩源于納蘭性德紀念亡妻的詩《浣溪沙》。
納蘭性德(1655年 —1685年 ),葉赫那拉氏,字容若,他大概是知名度最高的清朝詩人之一了。納蘭性德是一個真正的官二代 ,父親納蘭明珠是康熙朝的權臣,他本人飽讀詩書文武全才,深受皇帝賞識,是康熙帝的一等侍衛。
世人評價:納蘭詞“純任靈性,纖塵不染”,唯他才當得上“玉樹臨風”一詞。近代思想家梁啟超說他是“清初學人第一”。國學大師王國維盛贊他:“北宋以來一人而已”。曹雪芹的祖父曹寅與納蘭性德都曾在康熙身邊共事。曹寅這樣寫到:“憶昔宿衛明光宮,楞伽山人貌姣好”。楞伽山人就是納蘭性德的號。而納蘭的騎術、劍術、武藝,文章在當時皆是一流的。
他是康熙御前一品侍衛,享盡榮華,卻一生被困于富貴牢籠中;他被千古名君康熙帝稱為知己,常伴身側,壯志卻始終無處施展;他出身超級豪門,大喜大悲的人生卻讓人唏噓慨嘆。
可惜夫妻二人均短命,20歲時納蘭與18歲的盧氏成婚,三年后盧氏去世。題目中的這兩句詩出自納蘭容若紀念亡妻的《浣溪沙》:
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。這兩句詩比較難解的是“被酒”、“消得”兩個詞,明白這兩個詞以后,這兩句詩也就好理解了。
這兩句回憶妻子在時的生活的兩個片斷:
前一句寫妻子對自己無微不至的體貼和關心,自己在春天里酒喝得多了,睡夢沉沉,妻子怕擾了他的好夢,動作說話都輕輕的,不敢驚動;
后一句寫夫妻風雅生活的樂趣,夫妻以茶賭書,互相指出某事出在某書某頁某行,誰說得準就舉杯飲茶為樂,以至樂得茶潑了地,滿室洋溢著茶香。
這生活片斷極似當年著名女詞人李清照和她的丈夫趙明誠賭書的情景,說明他們的生活充滿著詩情和雅趣,十分美滿和幸福。納蘭性德以趙明誠、李清照夫婦比自己與盧氏,意在表明白己對盧氏的深深愛戀以及喪失這么一位才情并茂的妻子的無限哀傷。納蘭性德是個癡情的人,已是“生死兩茫茫”,陰陽相隔,而他仍割舍不下這份情感,性情中人讀來不禁潸然。傷心的納蘭性德明知無法挽同一切,只有把所有的哀思與無奈化為最后一句“當時只道是尋常”。這七個字更是字字皆血淚。盧氏生前,詞人沉浸在人生最大的幸福之中,但他卻毫不覺察,只道理應如此,平平常常。言外之意,蘊含了詞人追悔之情。
生命對于某些人來說像是一場無可奈何的悲傷,當走到盡頭的時候,會覺得多年的跋涉,原來只是為了趕赴一場燦爛又落寞的結局。
或許,孤傲清高的容若本就不屬于這塵世。于康熙二十四年暮春,他與好友抱病一聚后,醉,一詠三嘆,然后便一病不起,七日后于五月三十日溘然而逝。一代驕子就這樣隕落在歷史的河流中。
短短的三十一年,他繁華到極致,卻也凄涼到極致。他的生命如煙花一般,轉眼即逝的絢爛之后,便化作永恒的孤寂,縈繞千年。
納蘭性德,納蘭容若,告訴我們,珍惜眼前人,活在當下,對你的愛人好一點,再好一點,別忘了這句詞:被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。
賭書消得潑茶香,當時只道是尋常是什么意思?
酒后小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如愿以償。
全詩為:
浣溪沙
清 納蘭性德
誰念西風獨自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
翻譯:
秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗,佇立夕陽下,往事追憶茫茫。
酒后小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如愿以償。
擴展資料
全詞情景相生。由西風、黃葉,生出自己孤單寂寞和思念亡妻之情;繼由思念亡妻之情,生出對亡妻在時的生活片斷情景的回憶;最后則由兩個生活片斷,產生出無窮的遺憾。景情互相生發,互相映襯,一層緊接一層,雖是平常之景之事,卻極其典型,生動地表達了作者沉重的哀傷,故能動人。
納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。
雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。
參考資料:百度百科浣溪沙·誰念西風獨自涼詞條
本文發布于:2023-02-28 20:19:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/167766984381387.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:賭書消得潑茶香螞蟻莊園(賭書消得潑茶香當時只道是尋常螞蟻森林).doc
本文 PDF 下載地址:賭書消得潑茶香螞蟻莊園(賭書消得潑茶香當時只道是尋常螞蟻森林).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |