橘生淮南則為橘 生于淮北則為枳(橘生淮南則為橘生于淮北則為枳出自)

橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳。是什么意思

本意是橘子樹生在淮河以南則結的果實為橘子，而到了淮河以北則成為枳了，比喻環境變了，事物的性質也變了。

此句出自《晏子春秋·雜下之十》，原文為：“嬰聞之：橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也?！?/p>

譯文：“我聽說這樣一件事：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。為什么會這樣呢？（是因為）水土條件不相同啊?！?/p>

擴展資料：

“南橘北枳”今解

說到枳，不得不說“南橘北枳”這個古老的成語，《晏子春秋·篇雜下》“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。”，《周禮》亦云“橘逾淮而北為枳，……此地氣然也?！?/p>

一般的解讀即是由于環境的原因導致性狀發生改變。事實上，橘和枳根本就是兩種不同的植物。在植物分類學中，橘與枳同為蕓香科但不同屬：橘為柑橘屬，枳為枳屬?！澳祥俦辫住钡恼f法實際上源于古人觀察不周而造成的誤會。

早在春秋時期，我們的祖先就利用枳作砧木，橘作接穗，嫁接繁殖橘苗了。橘只能耐-9℃以上的低溫；而枳能耐-20℃的低溫。當人們把枳作砧木、橘作接穗嫁接培育橘苗，從淮南移到淮北，由于橘樹忍受不了淮北冬季低于-9℃的低溫，橘樹地上部分凍死，而地下部分的枳砧卻安然無恙。

當次年春暖花開時，砧木樹上的不定芽萌發長成了枳樹，過幾年就開花結實了。古人不明究竟，誤認為是水土條件不同導致橘變成了枳。這才是“南橘北枳”的真相。

"橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳"是什么意思？

這句話的意思是：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹。比喻環境變了，事物的性質也變了。

出自《晏子使楚》晏子避席對曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”

這句古文的意思是：我聽說這樣一件事：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。為什么會這樣呢？（是因為）水土條件不相同啊?，F在這個人生長在齊國不偷東西，一到了楚國就偷起來了，莫非楚國的水土使百姓喜歡偷東西嗎？

擴展資料：

實上橘和枳是兩種不同的植物，兩者雖同屬于蕓香科，但前者為柑橘屬，后者則是枳屬，兩者不存在互相轉化的可能。事實上柑橘相較于枳更怕冷，在淮北橘樹無法在露天環境下長期生存，在當時也就根本不存在橘生淮北的可能性。晏子和楚王受限于當時的知識水平，無法準確掌握植物的種屬，實際上是犯了重大錯誤。

參考資料：百度百科-橘生淮南

"橘生淮南則為橘,橘生淮北則為枳"什么意思

"橘生淮南則為橘，橘生淮北則為枳"意思是：橘子生長在淮河以南就是橘子，生長在淮河以北就變成枳了，只是葉子的形狀相像，它們果實的味道不同。

原文見《晏子使楚》，此文記敘春秋時期齊國晏子出使楚國，不辱使命的故事。在楚強齊弱的態勢下，晏子代表齊國使楚，受到楚王的冷落、戲弄，楚王接二連三地對晏子予以捉弄和嘲笑。

面對楚王的挑釁，晏子臨陣不亂，談笑自若，巧施辯辭，應付裕如。文章對晏子三駁楚王的刻畫相當精彩，從中不難領略晏子這位政治家、外交家的機智靈活及論辯、反擊技巧。接過對方的邏輯，以其人之道還治其人之身。

針對楚王誣齊人“善盜”，晏子引用化橘為枳的故事，說明橘生淮南為橘，生于淮北為枳，葉徒相似，味實不同，原因在于水土、地氣不同然后采用類比推理，指出齊人在齊不盜，入楚則盜，正是楚之水土地氣，即社會環境使然。

“橘生淮南則為橘,橘生淮北則為枳”是什么意思？

出自《晏子春秋·內篇雜下》，原文為“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同，所以然者何？水土異也?！?/p>

完整的典故是：齊國的晏子到楚國，楚王想戲弄他，故意將一個犯人從堂下押過。楚王問：此人犯了什么罪？回答：一個齊國人犯了偷竊罪。楚王就對晏子說，你們齊國人是不是都很喜歡偷東西？晏子回答：淮南有橘又大又甜，一移栽到淮北，就變成了枳，又酸又小，為什么呢？因為土壤不同。

意思是：同樣一種東西，生長的環境不同，結果是不一樣的。

擴展資料：

《晏子春秋》是記敘春秋時代著名政治家、思想家晏嬰言行的一部書?！蛾套哟呵铩罚渌枷敕侨宸堑溃厥蓟蕰r代被視為離經叛道之作，名列禁毀書目之上。

晏子，名嬰，齊國夷維(今山東省高密縣)人，生年不可考，卒于公元前500年。他出身世家，年輕時就從政。其父晏弱去世后，他繼任齊卿，歷仕靈、莊、景三朝，長達五十四年。

晏子是我國歷史上有名的“智者”，他在世的時候正值齊國不斷走向衰落的年代，國君昏聵，權臣把持朝政，外有秦、楚之患，內有天怒人怨之憂。晏嬰憑借著自己的聰明才智，盡力補天，力挽狂瀾，使齊國在諸侯各國中贏得了應有的地位，他本人也成為齊國歷史上與大政治家管仲并稱的聲譽。

參考資料：晏子春秋-百度百科

"橘生淮南則為橘，橘生淮北則為枳"什么意思

意思：

橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹。比喻環境變了，事物的性質也變了。

出處：

《晏子使楚》——劉向（漢）

原文：

晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣王。王曰：“縛者曷為者也？”對曰：“齊人也，坐盜?！蓖跻曣套釉唬骸褒R人固善盜乎？”晏子避席對曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“ 圣人非所與熙也，寡人反取病焉。”

釋義：

晏子來到了楚國，楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，兩名小官員綁著一個人到楚王面前來。楚王問道：“綁著的人是做什么的人？’（公差）回答 說：“（他）是齊國人，犯了偷竊罪?！背蹩粗套訂柕溃骸褒R國人本來就擅于偷東西的嗎？”

晏子離開座位回答道：“我聽說（這樣一件事）：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉子相像罷了，他們的果實味道卻不同。這是什么原因呢？（是因為）水土地方不相同啊。老百姓生長在齊國不偷東西，到了楚國就偷東西，莫非楚國的水土使百姓善于偷東西嗎？”楚王笑著說：“圣人不是能同他開玩笑的，我反而自討沒趣了。

橘生淮南則為橘 生于淮北則為枳是什么意思?

1、意思：橘子生長于淮河以南則是美味可口的橘子，長在淮河以北就變成了沒法吃的枳子。

2、出處：出自漢代劉向的《晏子春秋·內篇雜下》。

3、原文節選：

橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也，今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？

4、翻譯：

橘子生長于淮河以南則是美味可口的橘子，長在淮河以北就變成了沒法吃的枳子。葉子看著沒什么區別，但是味道完全不一樣，為什么呢？還是因為生長環境的區別呀！我們齊國的人在本地不偷，到了你們楚國就偷，難不成是楚國的水土容易激發人民的盜竊欲？

擴展資料：

南橘北枳的現實意義：

南橘北枳，意思是淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

“南橘北枳”故事告訴我們，對于自然界的生物，一般都具備著天然的適應性，從南方移植到北方的橘子樹結出來的往往不再是橘子是苦不堪言的枳。在城市化進程加快的今天，生搬硬套的方式不是唯一的方法，無論是中外教育問題還是其他引進走出適應的問題，需知道“南橘北枳”的道理。