買櫝還珠的意思(買櫝還珠的意思和道理)

買櫝還珠的意思是什么?

原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。買櫝還珠是一個貶義詞，與它相近的詞語有：反裘負薪。出自《韓非子·外儲說左上》。買櫝還珠，讀音：mǎi dú huán zhū。

擴展資料：

成語出處：

戰國 韓韓非《韓非子外儲說左上》：“楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠，鄭人買其櫝而還其珠。”

成語詳解：

成語繁體： 買櫝還珠

成語簡拼： mdhz

成語注音 ：ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ

常用程度 ：常用成語

感情色彩： 貶性成語

成語用法： 連動式，作謂語、賓語、定語；用于書面語

成語結構:連動式成語

產生年代:古代成語

成語正音:還，不能讀作“hái”。

參考資料：百度百科-買櫝還珠

買櫝還珠的意思

買櫝還珠的意思是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠；比喻取舍不當，次要的東西比主要的還要好。

出處：戰國·韓非子《韓非子·外儲說左上》：“楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之櫝，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。”

譯文：楚國有個珠寶商人，到鄭國去賣珠寶。（他）用木蘭香木（為珠寶）制作了（一只）盒子，用桂和椒所調制的香料來薰盒子，用美玉來點綴（它），用翠鳥的羽毛來連綴。有個鄭國人買了盒子，卻把盒里的珠子還給了楚國人，這個人可以說是善于賣匣子，不能說是善于賣珠子啊。

用法：作謂語、賓語、定語；用于書面語。

擴展資料

買櫝還珠的近義詞：

一、本末倒置

釋義：比喻把主要的和次要的、本質和非本質的關系弄顛倒了。

出處：曲波《林海雪原》一二：“該簡者你卻詳而不簡，該詳者你又簡而不詳。本末倒置，批評你還不愿意？亂彈琴！ ”

二、舍本逐末

釋義：比喻做事不注意根本，而只抓細微末節。拋棄事物根本、主要的部分，而去追求枝節、次要的部分。

出處：曹雪芹《紅樓夢》第七十六回：“可見咱們天天是舍本逐末。”

買櫝還珠什么意思

買櫝還珠指買來裝珍珠的木匣退還了珍珠；比喻取舍不當，次要的東西比主要的還要好。

出處：戰國·韓非子《韓非子·外儲說左上》：“楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。今世之談也，皆道辯說文辭之言，人主覽其文而忘有用。”

近義詞

舍本逐末[ shě běn zhú mò ]

釋義：又說棄本逐末。放棄根本的、主要的，而去追求枝節的、次要的。形容輕重倒置。

出處：《呂氏春秋·上農》：“民舍本而事末則不令，不令則不可以守，不可以戰。民舍本而事末則其產約，其產約則輕遷徙，輕遷徙則國家有患，皆有遠志，無有居心。”

買櫝還珠是什么意思

買櫝還珠，讀音：mǎi dú huán zhū，原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。買櫝還珠是一個貶義詞，與它相近的詞語有:反裘負薪。出自《韓非子·外儲說左上》。

基本信息

買櫝還珠

[ mǎi dú huán zhū ]

基本解釋

櫝：木匣；珠：珍珠。買下木匣，退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。

詳細解釋

1.【解釋】：櫝：木匣；珠：珍珠。買下木匣，退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。

2.【出自】：《韓非子·外儲說左上》：“楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。”

3.【示例】：不善讀書者，昧菁英而矜糟粕。～，雖多奚益？改用白話，決無此病。◎清·裘廷梁《論白話為維新之本》

4.【語法】：連動式；作謂語、賓語、定語；用于書面語。

成語典故

買櫝一個盒子，也就是櫝，用桂椒香料把盒子熏得香氣撲鼻，在盒子外面點綴上玉珠和玉片，裝飾上名貴的紅色寶石，再填上翠鳥的羽毛，看上去精美無比。

楚人將珍珠放進盒子里，拿到市場上去賣，一個鄭國人將盒子拿在手里看了半天，愛不釋手，出高價買了下來。可是沒走幾步他又回來了，他將盒子里的珍珠取出來交給楚人說：“先生，您將一顆珍珠忘在盒子里了，我特意回來還珠子的。”楚人十分尷尬，沒想到珍珠被精美的外包裝“喧賓奪主”了，這就是買櫝還珠故事的由來。

買櫝還珠的寓意是做事都要分清主次不要混淆顛倒，不能太過注重外表，反而忽略了事物的本質。

買櫝還珠的意思是什么

買櫝還珠是一個漢語成語，讀音是mǎi dú huán zhū。意思是買下木匣，退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。

買櫝還珠典故

一個楚國人，他有一顆漂亮的珍珠，他打算把這顆珍珠賣出去。為了賣個好價錢，他便動腦筋要將珍珠好好包裝一下，他覺得有了高貴的包裝，那么珍珠的“身份”就自然會高起來。

這個楚國人找來名貴的木蘭，又請來手藝高超的匠人，為珍珠做了一個盒子（即櫝），先用桂椒香料把盒子熏得香氣撲鼻。然后，在盒子的外面點綴上玉珠和玉片，裝飾上名貴的紅色寶石，再填上翠鳥的羽毛，看上去，珠光寶氣，精美無比，實在是一件精致美觀的工藝品。

這樣，楚人將珍珠小心翼翼地放進盒子里，拿到市場上去賣。

到市場上不久，很多人都圍上來欣賞楚人的盒子。一個鄭國人將盒子拿在手里看了半天，愛不釋手，終于出高價將楚人的盒子買了下來。鄭人交過錢后，便拿著盒子往回走。可是沒走幾步他又回來了。楚人以為鄭人后悔了要退貨，沒等楚人想完，鄭人已走到楚人跟前。只見鄭人將打開的盒子里的珍珠取出來交給楚人說：“先生，您將一顆珍珠忘放在盒子里了，我特意回來還珠子的。”于是鄭人將珍珠交給了楚人，然后低著頭一邊欣賞著木盒子，一邊往回走去。

楚人拿著被退回的珍珠，十分尷尬地站在那里。他原本以為別人會欣賞他的珍珠，可是沒想到精美的外包裝超過了包裝盒內的價值，以致于“喧賓奪主”，令楚人哭笑不得。

《韓非子》

《韓非子》是戰國時期著名思想家、法家韓非的著作總集。《韓非子》是在韓非逝世后，后人輯集而成的。據《漢書·藝文志》著錄《韓非子》五十五篇，《隋書·經籍志》著錄二十卷，張守節《史記正義》引阮孝緒《七錄》(或以為劉向《七錄》)也說“《韓非子》二十卷。”篇數、卷數皆與今本相符，可見今本并無殘缺。

著作中許多當時的民間傳說和寓言故事也成為成語典故的出處。

買櫝還珠的意思是什么

　　買櫝還珠的意思：

　　原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻買者取舍不當，次要的東西比主要的還要好。買櫝還珠是一個貶義詞，與它相近的詞語有：舍本逐末、本末倒置、反裘負薪、舍本求末、取舍不當。

　　【解釋】：櫝：木匣;珠：珍珠。買下木匣，退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。

　　【出自】：《韓非子·外儲說左上》：“楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。”

　　【示例】：不善讀書者，昧菁英而矜糟粕。～，雖多奚益?改用白話，決無此病。

　　◎清·裘廷梁《論白話為維新之本》

　　【語法】：連動式;作謂語、賓語、定語;用于書面語

　　原文

　　楚1人有賣其2珠3于4鄭5者6，為7木蘭8之9柜10，薰11以12桂13椒14，綴15以珠玉16，飾17以玫瑰18，輯19以翡翠20。鄭人買其櫝21而22還23其珠。此24可25謂26善27賣櫝矣，未28可謂善鬻29珠也。

　　字詞解釋

　　1.楚：楚國。

　　2.其：代詞，他的(指楚國人)。

　　3.珠：珍珠。

　　4.于：向，對。

　　5.鄭：鄭國。

　　6.者：.....的人。

　　7.為：做，制造。

　　8.木蘭：一種木紋很細的香木。

　　9.之：的。

　　10.柜：盒子。

　　11.薰：香草;這里作動詞， 用香料熏染。

　　12.以：用。

　　13.桂:桂木.

　　14.椒：花椒,香料。

　　15.綴：點綴，裝飾。

　　16.珠玉：珠子和寶玉。

　　17.飾：裝飾。

　　18.玫瑰：這里指一種美麗的玉石。

　　19.緝：裝飾邊沿。

　　20.翡翠：一種綠色的玉，有玻璃光澤，也叫硬玉。

　　21.櫝：盒子。

　　22.而：卻。

　　23.還：退還。

　　24.此：這，指代楚人的行為(為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠)。

　　25.可：可以，能夠。

　　26.謂：說，認為。

　　27.善：擅長，善于。

　　28.未：不。

　　29.鬻(yù )：賣。

　　英文解釋

　　(比喻沒有眼光， 取舍不當) keep the glittering casket and give back the pearls to the ller -- show lack of judgment;choo the wrong thing;buy the casket without the jewels ;