豆瓣時(shí)間(豆瓣時(shí)間是什么)

西川 | 鮑勃·迪倫《在風(fēng)中飄》——《豆瓣時(shí)間》第一集

Bob Dylan
How many roads must a man walk down
Before you call him a man ?
How many as must a white dove sail
Before she sleeps in the sand ?
Yes, how many times must the cannon balls fly .
Before they're forever banned ?
The answer my friend is blowing in the wind.
The answer is blowing in the wind.
Yes, how many years can a mountain exist .
Before it's washed to the a?
Yes, how many years can some people exist .
Before they're allowed to be* free*?
Yes, how many times can a man turn his head .
Pretending he just doesn't e ?
The answer my friend is blowing in the wind.
The answer is blowing in the wind.
Yes, **how many **times must a man look up.
Before he can e the sky ?
Yes, how many ears must one man have.
Before he can hear people cry ?
Yes, how many deaths will it take till he knows.
That too many people have died ?
The answer my friend is blowing in the wind.
The answer is blowing in the wind.

譯者：張祈
一個(gè)人要走多少路
別人才把他稱為人？
一只白鴿要飛越多少海
才能在沙灘沉睡？
炮彈要發(fā)射多少次
才會(huì)被永遠(yuǎn)報(bào)廢？
我的朋友，答案就在風(fēng)中飄，
答案就在風(fēng)中飄。

一座山要存在多少年
才能被大海淹沒(méi)？
一些人要生活多少年
才能獲得自由？
一個(gè)人要轉(zhuǎn)多少次頭
還假裝什么都看不見(jiàn)？
我的朋友，答案就在風(fēng)中飄，
答案就在風(fēng)中飄。

一個(gè)人要仰望多少次
才能看見(jiàn)天空？
一個(gè)人要有多少耳朵
才能聽到人們的哭聲？
到底還要死多少人
直到他知道太多的人已死去？
我的朋友，答案就在風(fēng)中飄，
答案就在風(fēng)中飄。

鮑勃·迪倫（1941—），詩(shī)人、音樂(lè)家、歌手，對(duì)當(dāng)代的流行文化影響深遠(yuǎn)，獲得2016年的諾貝文學(xué)獎(jiǎng)。
•“垮掉的一代”（Beat Generation)，或 稱“疲憊的一代”，是第二次世界大戰(zhàn)之后出 現(xiàn)于美國(guó)的一群松散結(jié)合在一起的年輕詩(shī)人和作家的集合體。
這一名稱最早是由作家杰克•克魯亞克于 1948年前后提出的。在英語(yǔ)中,形容詞"beat"—詞有"疲憊"或"潦倒"之意，而克魯亞克賦予其新的含義'‘歡騰"或"幸福"，和 音樂(lè)中"節(jié)拍"的概念聯(lián)結(jié)在一起。
“垮掉的一代”被視為美國(guó)文化史上的第一 支“亞文化”?！翱宓襞伞笔?strong> 二戰(zhàn)之后 質(zhì)疑和否定傳統(tǒng)文化價(jià)值觀的最重要的力量，他們對(duì)主流文化的態(tài)度和觀點(diǎn)影響了后世的人們對(duì)文化的理解。代表作家和作品包括：《嚎叫》艾倫•金斯堡（1956)、《在路上》杰克•凱魯亞克（1957)、《裸體午餐》威廉•博羅斯（1959)。
•美國(guó)青年反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)
20世紀(jì)60年代中后期到70年代初，美國(guó)發(fā)動(dòng)了越南戰(zhàn)爭(zhēng)，引起了美國(guó)國(guó)內(nèi)聲勢(shì)浩大的反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)。這場(chǎng)和平反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)持續(xù)的時(shí)間之長(zhǎng)，規(guī)模之大，影響之深遠(yuǎn)，在美國(guó)歷史上都是前所未有的。從1965年到1967年漸具規(guī)模，不斷發(fā)展，曰趨激進(jìn)，并逐漸拓展到政治領(lǐng)域，直到1975年越戰(zhàn)徹底結(jié)束。
Bob Dylan 是60年代亞文化的領(lǐng)頭人，后來(lái)出現(xiàn)的嬉皮文化。他都在其中起到舉足輕重的作用。

不論你相信或者不相信，我們的詩(shī)歌閱讀方式，一直受到西方的詬病，我們一直在用錯(cuò)誤的方式閱讀——朗誦，不是朗讀有錯(cuò)，而是我們幾乎只會(huì)用這種方式讀詩(shī)歌。
其實(shí)詩(shī)歌的閱讀方式是隨意且自然的，古時(shí)我們對(duì)待詩(shī)歌其實(shí)是很自然的，王羲之同朋友們‘流觴曲水，列坐其次’，便寫就了集文學(xué)與書法天成的作品《蘭亭集序》，李太白也是常常飲酒而后，詩(shī)歌便隨興而生。
我想我們之所以會(huì)有這種形式化的閱讀方式是因?yàn)槲覀兊慕逃?。一同坐在教室的課堂里，不論是早讀，還是課堂上，我們對(duì)待詩(shī)歌的方式一定是要求大聲的朗誦，詩(shī)歌其實(shí)在哪個(gè)時(shí)候已經(jīng)不是詩(shī)歌了， 它淪為一種工具，一種用來(lái)練習(xí)普通話，一種用來(lái)了解文言，練習(xí)記憶的工具 。
就拿《離騷》而言，其實(shí)應(yīng)該是用方言閱讀最好，但我們用普通話‘生搬硬套’，盡顯違和之感，我們也不去理解《離騷》背后的精神內(nèi)核，只是為了考試，強(qiáng)加記憶句子和詞意。
表達(dá)詩(shī)歌的方式應(yīng)該有很多種，可以是戲劇化的，可以是內(nèi)容化的，圖片化的...
就我們平常閱讀詩(shī)歌而言，我們力求是 主觀感，就是你對(duì)著一百個(gè)人閱讀，但你也只是對(duì)著你自己讀。詩(shī)是 孤獨(dú)的 ，不應(yīng)過(guò)多的追求 形式化 的東西，閱讀詩(shī)歌需要的只是 自然 。**

詩(shī)歌的格律
一首詩(shī)往往包含有若干詩(shī)節(jié)，每節(jié)又分為若干行，每個(gè)詩(shī)行由若干音步組成，音步則是由一定數(shù)目的重讀音節(jié)和非重讀音節(jié)按照一定規(guī)律排列而成。音步的排列方式 構(gòu)成英詩(shī)的格律。
常見(jiàn)的英語(yǔ)詩(shī)歌格律有六種：抑揚(yáng)格、揚(yáng)抑格、抑抑揚(yáng)格、揚(yáng)抑抑格、抑揚(yáng)抑格、揚(yáng)抑揚(yáng)格。"抑"為輕讀音節(jié)“揚(yáng)”為重讀音節(jié)。
請(qǐng)看我在詩(shī)歌中標(biāo)注的 斜體 ，“ cry die man sand... ”,這些都是押韻的，鮑勃迪倫的這首歌，富含音韻，很容易讓聽眾有一種音樂(lè)感（當(dāng)然這本身也是一首歌）。
重復(fù)
請(qǐng)看詩(shī)當(dāng)中的 粗體 ，大量的重復(fù)，是這首詩(shī)有了回環(huán)之感，鮑勃迪倫想要表達(dá)的內(nèi)涵也得以表達(dá)。
總而言之，這首詩(shī)歌，不得不讓我們回憶起古老英文詩(shī)歌的寫作方式。

不可忽視的是《在風(fēng)中飄》，是一首歌，歌有歌的不同之處，他有他的節(jié)奏感，音韻感，歌是用來(lái)聽的，歌詞通常只是演唱一遍就過(guò)去了，而詩(shī)是可以多次閱讀的，當(dāng)然歌中也有重復(fù)，你也可以多次聆聽。但不可忽視的是歌強(qiáng)調(diào)的是 單一性 。
再一個(gè)是鮑勃迪倫用一副沙啞的喉嚨演唱平淡，輕意的民謠，這就很像中國(guó)畫中的‘留白’，很容易引起聽眾的思考。

how many times must a man look up.
Before he can e the sky?
Yes, how many ears must one man have.
Before he can hear people cry?
Yes, how many deaths will it take till he knows.
That too many people have died?
一個(gè)人要仰望多少次
才能看見(jiàn)天空？
一個(gè)人要有多少耳朵
才能聽到人們的哭聲？
到底還要死多少人
直到他知道太多的人已死去？

這種直接的質(zhì)疑方式，很容易引起人們的思考，或許我們每天都在抬頭看天，也聽到很多人的哭泣，新聞里也看到很多人因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)死去。
但，我們是冷漠的，那些離我們太遙遠(yuǎn)，與我們沒(méi)有太多的聯(lián)系，或許我們已經(jīng)有所行動(dòng)，也給別人帶來(lái)了一些善意。
但是， 我們的心是冷漠的，別人的痛觸及不到你靈魂的深處，我們也總是擺著一副事不關(guān)己的樣子 。

很多人對(duì)鮑勃迪倫拿諾貝爾獎(jiǎng)，有不同的看法，為何我們會(huì)對(duì)他有這么多爭(zhēng)議？

豆瓣評(píng)分解禁時(shí)間

豆瓣評(píng)分解禁時(shí)間是一個(gè)月。一般情況下，滿足一定的評(píng)分人數(shù)，上映第一天便會(huì)有評(píng)分。但如果存在爭(zhēng)議，或者出現(xiàn)大量新號(hào)評(píng)分，可能需要一定的時(shí)間才會(huì)有評(píng)分出現(xiàn)。

豆瓣的介紹。

豆瓣電影可以說(shuō)秉承了豆瓣網(wǎng)的風(fēng)格，將整個(gè)APP做的用戶體驗(yàn)極佳。

在擁有最大影迷社區(qū)以及電影數(shù)據(jù)庫(kù)的基礎(chǔ)上，豆瓣電影根據(jù)移動(dòng)場(chǎng)景的需求，解決了用戶去哪看電影、該看哪部電影的問(wèn)題。讓用戶查資料、查評(píng)分、查影訊、給電影評(píng)分的行為真正做到了隨時(shí)隨地。

在豆瓣電影網(wǎng)站發(fā)展過(guò)程中，支持用戶建立自己的電影影片紀(jì)念冊(cè)，還有一大批高素質(zhì)草根影評(píng)人的優(yōu)秀影評(píng)供參看，其星級(jí)評(píng)分也很具有參考作用。這就是豆瓣突然崛起并屹立不倒的原因。也許很多人和我一樣，搜電影第一想到上豆瓣。

有什么知識(shí)付費(fèi)平臺(tái)推薦嗎？