老當益壯寧移白首之心(老當益壯寧移白首之心窮且益堅不墜青云之志翻譯)

王勃為初唐四杰之首，一生短暫，歷經波折，卻始終樂觀。

他留下的《滕王閣序》更是千古名篇，其中充滿了對世事的洞察與感嘆。

國學君精選其中八句，希望我們也可以像他一樣笑對人生。

01

老當益壯，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青云之志。

譯文：

年紀大了更應該有志向，不能混日子；處境艱難反而更加堅強，不要放棄。

國學君說：

西方有個作家說：衰老不是一場戰爭，而是一場屠殺。

講的是人在面對衰老時的無力感。

眼睜睜地看著它奪取你的一切，卻沒法反抗。

但是，如果一個人能在衰老中迸發生機，在逆境中生出希望。

這不恰恰證明生命意志的強大嗎？

別把年紀掛在嘴上，只要還沒倒下，人生就有無數精彩在等你去探尋。

02

天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識盈虛之有數。

譯文：

登高望遠，看天地星空，驚覺空間無限，人生渺小。

繁華落幕，悲哀登場，才明白世事無常，皆有定數。

國學君說：

一切都是虛的。

一切溫暖、一切財富都會消逝，自己再珍貴的東西，也挽留不住。

明白這一句，一個人就放下了執著。

同樣，既然是虛的。

努力去愛，努力去闖，執著一場又何妨？

看破世情的結果，是因人而異的。

03

北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。

譯文：

北海雖然遙遠，乘著旋風還是可以到達；過去的時光雖然已經消逝，珍惜將來的日子還不算晚。

國學君說：

過去太晚，未來太早，人生唯一可以把握的只有當下。

無數的當下連接成線，通向看似遙遠的未來。

當下點點滴滴的努力，一點點搭建起我們美好的未來。

未來不迎，擁抱當下，從腳下做起，從此刻做起。

04

關山難越，誰悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉之客。

譯文：

關山重重難以越過，有誰同情我這不得志的人？偶然相逢，滿座都是他鄉的客人。

國學君說：

人生一世，千萬別抱怨。

難自己品，苦自己嘗。

能渡自己的，只能是自己。

不要幻想有人能把自己拉出泥潭，人這輩子，只能靠自己成全。

05

所賴君子見機，達人知命。

譯文：

只不過由于君子能了解時機，通達的人知道自己的命運罷了。

國學君說：

人這輩子，想要成就一番事業，光靠個人的努力是不行的。

時機，命運，都是必須參考的變量。

但是唯有你不斷向前，你才能遇到更多未知的命運，更多未知的機會。

不被輕易打倒，人生才能有更多的可能。

如果上天發的這副牌不好，那就多抓幾次。

當一直打爛牌的人要是抓到一副好牌，那誰也擋不住他。

06

酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡。

譯文：

即使喝了貪泉的水，心境依然清爽廉潔；即使身處于干涸的車轍中，胸懷依然開朗愉快。

國學君說：

內心通明澄澈的人，無論處在什么環境里，都能安然自得。

世事無常，我們唯一能做的，是修好自己這顆心，這樣才能照看好自己這條命。

07

楊意不逢，撫凌云而自惜。

譯文：

司馬相如倘若沒有楊得意的引薦，雖有文才也只能獨自嘆惋。

國學君說：

千里馬常有，而伯樂不常有。

這個世界上有才的人很多，但是最終成名的卻很少。

所以，務必感恩那個提攜你的貴人。

08

時運不齊，命途多舛。

譯文：

人生命運不順，路途艱險。

國學君說：

這個世界上，沒有誰一輩子都是一帆風順的。

不要抱怨，不要頹廢。

只要不曾停下腳步，今日的苦，就是明日的甜。

來源：微信公眾號“國學文化”

作者：國學君

【聲明：本號為“全民閱讀推廣”官方公益賬號，轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權益，請聯系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝。】