temperature是什么意思

疫情發生后，測量體溫也成為了新冠肺炎疫情防控的第一關口。目前除湖北外，其他地區疫情已經得到大力控制，有些地方已經正常開工了。雖然正常開工，但開工前要做的事情可能不少，首先就要戴口罩量體溫。

我們都知道發燒是 have a fever，那量體溫怎么說呢？打針呢？今天就挨個來看一下吧。

thermometer

?thermometer [θ?(r)'m?m?t?(r)] n.溫度計，體溫計

Thermometers are ud to e if you have a fever or tell you how cold it is outside.

During the hot spell, the thermometer reached 100 degrees on six days in a row

在熱天中，溫度計一連六天都達到100度。

It is esntial that you are able to read a thermometer.

最基本的是要能看懂溫度計。

① take one’s temperature

take one’s temperature 量體溫。表達同樣意思，我們也可以說成 check one's temperature.

check 意思是“檢查”，temperature 意思是“溫度”。如果你想問別人“你量體溫了嗎”，可以這樣說：

①. Let me check your temperature. 量一下體溫吧。

②. Have you got a temperature? 你量體溫了嗎？

Example1：

I’ve got a fever, doctor. My forehead feels so hot.

大夫，我發燒了。我的額頭很燙。

— Did you take your temperature?

你量體溫了嗎？

Example2：

Mum, I’m not feeling well.

媽媽，我感覺不舒服。

Oh, honey. You ems to be ill. Let me take your temperature.

哦，親愛的。你好像病了。我來給你量一下體溫吧。

② take medicine

量過體溫之后，醫生通常會給你開一些藥。不管是吃藥、喝藥、吃含片還是咀嚼片，只要是吃藥，一律用“take medicine”.

但是“吃藥”如果你說成“eat medicine”，那可就錯啦！由于受到中文的影響，一提起“吃”，就習慣性用“eat”，但是在英文中，“吃藥”這種情況例外，一定不能用“eat” ，否則老外們可聽不懂喔。

以上三種說法，都可以表達「吃藥」。

①. Could you tell me how should I take this medicine?

您能告訴我這個藥怎么服用嗎？

②. Take this medicine three times a day, two pills for each time.

一日三次，一次兩片。

③ take a shot

倘若生病的話，難免躲避不了打針輸液，打針在英文有兩種表達方法：

①. He has got a high fever. The doctor has to give him an injection.

他發高燒了，大夫不得不給他打一針。

②. You’d better take a shot. It will help you feel better soon.

你最好打一針，它有助于你恢復的快一點。

④ forehead thermometer

如今像機場、海關等公共場所們量測體溫，指著你腦袋測體溫的東西叫做“額溫槍”，而不再是傳統意義上的水銀“體溫計”了。

“額溫槍”：forehead thermometer

利用紅外線原理來感知人體溫度。

infrared [??nfr??red] 紅外線的；紅外線；紅外輻射

不再需要接觸人體皮膚，1秒可準確測溫，無鐳射點同時可以免除對眼睛之潛在傷害。一鍵測溫，避免交叉感染，適合事業單位，也可以用于醫院等場所。

例句：A perfect infrared thermometer for all family members, which is designed for ear and forehead measurements.

一個完美的家庭用紅外線溫度計，被設計在耳朵和前額上使用的。

關注【新航道官方號】跟著我們學地道英語！