觀音靈簽12(觀音靈簽12簽詳解白話)

【簽詩】

否去泰來咫尺間 暫交君子出于山

若逢虎兔佳音信 立志忙中事即閑

【智慧】

此簽有“勇往直前”之意，鼓勵眾人百折不撓。在事情遇到阻礙時，眾人便會心生退意，甚至就此放棄。須知成功并非遙不可及，在努力的過程中，必然會面臨挑戰，考驗眾人的決心。可見凡事除決心外，還要有不屈不撓的毅力，不論過程有多么艱難困苦，請勿輕言放棄。

【典故】包胥九頓泣秦庭

申包胥是春秋后期楚國的答復，楚厲王的后裔，此人品行高尚重信義。楚昭王十年春（公元前506年）吳國攻陷楚國都城，楚昭王逃往鄖國，后至隨國。

因為楚昭王的母親是秦國當時在位的秦哀公之女伯嬴，于是申包胥千里迢迢去秦國求救。盡管從親緣關系上秦哀公是落難楚昭王的外孫，但是秦哀公并不想去救楚國。申包胥在秦宮門外日夜啼哭了七天七夜，秦哀公感慨到：“楚國雖然暴虐無道，但是有這樣好的臣子，怎能眼看他們亡國！”于是發兵救楚，擊敗了吳軍，吳王闔閭才撤兵回國，楚昭王得以復國。據說《詩經》中《秦風·無衣》是秦哀公應楚臣申包胥之請，出兵救楚抗吳而作。

【原文】秦風·無衣

豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇！

豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟，與子偕作！

豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵，與子偕行！

【白話譯文】

誰說我們沒衣穿？與你同穿那長袍。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，殺敵與你同目標。

誰說我們沒衣穿？與你同穿那內衣。君王發兵去交戰，修整我那矛與戟，出發與你在一起。

誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙。君王發兵去交戰，修整甲胄與刀兵，殺敵與你共前進。