萬不得已什么意思(萬不得已什么意思解釋)

[Photo/Pexels]

“萬不得已”，漢語成語，意思是表示無可奈何，不得不如此。可以翻譯為“have no other choice but，out of absolute necessity”。與英文慣用語“as a last resort”意思相近，表示“as a final option, usually when preferable ones have failed”。

例句：

zhè shì yī gè wàn bù dé yǐ de bàn fǎ

這是一個萬不得已的辦法。

This is the last resort.

wàn bù dé yǐ shí，yī shēng jiāng jìn xíng shǒu shù

萬不得已時，醫生將進行手術。

As a last resort, the doctor will perform surgery.

bù shì wàn bù dé yǐ，wǒ men bù huì chū cǐ xià cè

不是萬不得已，我們不會出此下策。

If it hadn’t been out of absolute necessity, we would not have taken such an unwi decision.

Editor: Jade

來源：chinadaily.com.cn