趙奢說(shuō)平原君(趙奢說(shuō)平原君文言文翻譯)

趙奢，是戰(zhàn)國(guó)晚期趙國(guó)名將，憑借閼與（yān yǔ）之戰(zhàn)擊敗秦國(guó)，一戰(zhàn)揚(yáng)名。最開(kāi)始，趙奢并不是將軍，而是負(fù)責(zé)收田租的稅務(wù)官。

有一次，趙奢親自到抗稅釘子戶平原君趙勝家收稅。平原君位高權(quán)重、土地眾多，但是他的家人仗著趙勝位高權(quán)重，都非常蠻橫，堅(jiān)決拒絕繳稅。其他的貴族和大臣，也上行下效，紛紛拒絕納稅，這讓趙奢的收稅工作很難進(jìn)行。趙奢哪怕說(shuō)破了嘴皮子，平原君家也是不聽(tīng)的。

不過(guò)后來(lái)，趙奢還是想到了解決辦法，他決定采取強(qiáng)制措施。他安排手下把平原君家9個(gè)備受重用的管事人抓來(lái)，按照法令殺掉了。這下，可把平原君家人氣壞了，都去找平原君告狀。平原君非常生氣，安排人抓來(lái)趙奢，準(zhǔn)備殺掉為家人報(bào)仇，同時(shí)也找回丟失的顏面。

趙國(guó)名將趙奢

平原君，名趙勝，以擅長(zhǎng)養(yǎng)士聞名，是著名的“戰(zhàn)國(guó)四君子”之一。他是趙惠文王的親弟弟，被封為平原君，又是趙國(guó)國(guó)相，位高權(quán)重，在趙國(guó)是只手遮天的人物。也正是因?yàn)檫@個(gè)原因，平原君家才有恃無(wú)恐，敢于拒絕納稅，而其他的貴族們才會(huì)跟著效仿。這次趙奢惹到平原君，會(huì)怎么收?qǐng)瞿兀?/p>

來(lái)到平原君面前，趙奢絲毫不懼，反而義正言辭的自我辯解。他告訴平原君：“您貴為趙國(guó)公子，如果縱容家人不奉公守法，法紀(jì)就會(huì)削弱；法紀(jì)削弱，國(guó)家也會(huì)跟著衰落；國(guó)家衰落了，諸侯就會(huì)來(lái)犯，趙國(guó)就有亡國(guó)的危險(xiǎn)。如果趙國(guó)不存在了，您到哪里能像現(xiàn)在這么富貴呢？”

趙奢循循善誘，接著對(duì)平原君指出：“以您的身份地位，如果帶頭奉公守法，就會(huì)上下一心，法令就能暢通無(wú)阻；上下一心，才能?chē)?guó)家強(qiáng)大；國(guó)家強(qiáng)大了，趙家的江山才會(huì)穩(wěn)固；只要江山穩(wěn)固，您作為王室，難道還需要擔(dān)心富貴嗎？”

平原君聽(tīng)完趙奢的論述，怒氣全消，不僅沒(méi)有再為難趙奢，反而認(rèn)為他很賢能，把他舉薦給了趙王。趙王任命趙奢管理國(guó)家賦稅，而平原君則帶頭依法納稅。其他曾經(jīng)抗稅的貴族和大臣出于對(duì)趙奢的畏懼，再加上平原君的帶頭作用，也只好積極配合納稅，于是趙國(guó)征稅非常順利，國(guó)庫(kù)充盈，從財(cái)政上保證了趙國(guó)作為東方強(qiáng)國(guó)的地位。

趙奢真的是非常之人了，有敢于采取雷霆手段的魄力，又有臨危不懼、轉(zhuǎn)危為機(jī)的智慧。而且，趙奢更有識(shí)人之明，他為什么選擇平原君家開(kāi)刀？正是看中了平原君有開(kāi)闊胸襟、能夠允許他解釋，而且愿意聽(tīng)從他的道理。如果惹了別的愣頭青，怕是當(dāng)即身首異處，哪里還有辯解的機(jī)會(huì)呢？

本文由陽(yáng)光舊事錄原創(chuàng)。歡迎關(guān)注陽(yáng)光舊事錄，看歷史和現(xiàn)實(shí)交織！