經??错n劇 或者在學習韓語的伙伴們 都聽過這樣一個單詞 [~???] (sum-ni-da) 也就是大家所說的思密達。很多人都不知道他到底是什么意思,到底在哪些場合會用到呢? 那今天小編就給大家講一講你所不知道的思密達!
一共有4層意思,我們來一起看看吧!
??? 是敬語,而且是“正式場合”專用的敬語體。在這個敬語體中,根據前綴詞和表達意思的不同,會有 [~???] (hab-ni-da), [~???] (ib-ni-da),[~???] (sum-ni-kka) 等等后結語。思密達只是在這個[~??](ni-da)敬語體的后結語之一,表尊敬。
例:長輩問:你吃飯了嗎?回答:吃過思密達。如果不加思密達,在朝鮮會被認為是不敬。
在網絡上也被用作語氣助詞和常用后綴,但表達的感情往往與原詞相反。比如:你好厲害啊思密達! 其真實意思是 你很一般的意思。一般放在句末,表示華麗麗的否定。
一種藥物的商品名即蒙脫石散劑,用于治療成人及兒童急、慢性腹瀉,以及食道、胃、十二指腸疾病引起的相關疼痛癥狀的輔助治療。
用來諷刺韓國人思密達”最早見于中國電影《集結號》中,“前轱轆不轉后轱轆轉思密達”。現在“思密達”經常被惡搞,成為了中國人搞笑的學韓國人講話的一種符號。
本文發布于:2023-02-28 21:25:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/1677756732108243.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:思密達啥意思(思密達啥意思中文).doc
本文 PDF 下載地址:思密達啥意思(思密達啥意思中文).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |