一樹梨花壓海棠

《一樹梨花壓海棠》是蘇軾調(diào)侃好友張先在八十歲是迎娶十八歲小妾所作的一首詩。

梨花指的是白發(fā)的丈夫，海棠指的是紅顏少婦，一個"壓"道盡無數(shù)未說之語!有意思的是，張先活了八十八歲，娶了十八歲的小妾之后僅僅只活了八年，但是讓人驚訝的是，小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女，年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。張先死的時候，小妾哭的死去活來，幾年之后也郁郁而終。

張先所作：

我年八十卿十八，卿是紅顏我白發(fā)。

與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。

蘇軾所作：

十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對紅妝。

鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。

張先(990-1078)，字子野，烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱"張安陸"。天圣八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等游。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用"影"字，世稱張三影。

我最初看到“一樹梨花壓海棠”這首詩句，是從《羊城晚報》上的一篇文章中看到的。因為這首詩寫得太好，而且是大文豪蘇軾寫的，這就引發(fā)了我的好奇心，于是百度了一下，就找到了上面的資料。（當然也有資料說不是蘇軾寫的。管他呢，只有詩好就行，就姑且當成蘇軾寫的吧）

從以上資料看，張先是從官位退居后娶的小妾，應(yīng)該不是仗勢欺人，強娶民女，而應(yīng)該是用金錢和物資條件做的交換。在那個時候，由于生產(chǎn)力低下，底層人民普遍貧窮，吃不飽穿不暖的人應(yīng)該很多，所以，對于張先的求婚，小妾應(yīng)該是愿意的。畢竟，她跟著張先至少能吃飽穿暖，還能過上更好的日子?？磸埾群托℃楹蟮纳?，他們感情還是很好的。這也就是老夫疼少妻，少妻愛老夫的幸福生活。這樣說來，“老牛吃嫩草”在古代是有先例的。

這首詩作得也很有韻味，句句都好，尤其最后一句，用“一樹梨花”比喻張先，用海棠比喻小妾，真是巧妙得很，得當?shù)煤堋９糯娜擞醒排d，又有文才，所以能把“老牛吃嫩草”這樣的俗事說得雅致起來，光鮮起來。

后來有一部外國電影，其名稱也被譯為《一樹梨花壓海棠》，可見這句詩有多么大的影響力。

作為大文豪的蘇軾，詩詞賦音律皆精通。他不但寫有《念奴嬌·赤壁懷古》那樣豪放的詞，也寫有《蝶戀花?春景》這樣濃艷的艷詞，顯示了古代文人的多情和情調(diào)。

蝶戀花·春景

【作者】蘇軾 【朝代】宋譯文對照

花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。

墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。