世界上使用最多的語言(世界上使用最多的語言是哪一個)

世界上十大使用人最多的語言，誰名列前茅？

聯合國教科文組織《語言活力與語言瀕危》報告顯示，全球已知的語言約有7000余種，其中只有4%得到廣泛使用，90%在本世紀末可能面臨消亡問題。縱觀全球，如今世界上最多人使用的語言，分別是漢語、英語、西班牙語、印地語、阿拉伯語、馬來語、法語等。事實上，這些人類使用最多的語言是地球文明史上的重要成果，代表著不同民族的思想、文化、歷史。

世界最多人使用的語言排行榜中榜，是根據各已知語言的總使用人數（包括母語者和作為第二語言的使用者）、通用國家/地區、使用范圍、歷史發展等因素綜合得出，某些數據參考了聯合國教科文組織《語言活力與語言瀕危》報告；因此數據僅供參考，具體情況分別介紹如下：

1、漢語

使用人數：約14.73-15億

語言地位：漢語歷史悠久，是國際通用語言之一，是世界上最多人使用的語言之一。 根據之前中國對外友協文化交流部副主任夏國珠曾經表示，近些年大約有15億人在學習和使用漢字。

點評：漢語是分析語，有三到十五種聲調。漢語的文字系統漢字是一種意音文字，兼具表意和表音功能。漢語包含書面語和口語兩部分。古代書面漢語被稱為文言文，現代書面漢語被稱為白話文，以現代標準漢語為規范。

漢語有標準語和方言之分。現代標準漢語以北京語音為標準音、以北方話為基礎方言、以典范的現代白話文著作為語法規范。有五個聲調，在線新華字典現已經收錄20959個漢字。2019年，漢語正式納入俄羅斯“高考”。

漢語主要流通于中國，以及馬來西亞、新加坡、澳大利亞、新西蘭、日本、緬甸、泰國、美國、加拿大等國的華人社區。漢語分為標準語和方言，方言按照“國際標準化組織ISO 639-3”細分為13個語種，如官話、粵語、閩南語、客家語等。

漢語的音節可以分析成聲母、韻母、聲調3部分 。打頭的音是聲母，其余的部分是韻母，聲調是整個音節的音高。把聲調也看成音節的組成部分，是因為漢語的聲調是辨義的。比如"湯、糖、躺、燙"4個字的聲母都是t，韻母都是ang，只是因為聲調不同，意義就不一樣，在語言里分別代表4個不同的語素，在書面上就寫成4個不同的字。

聲母都是輔音。最復雜的韻母由介音、主要元音和韻尾 3部分組成。韻尾有的是輔音，有的是元音。

2、英語

使用人數：大約9.82億

語言地位：英語是全球使用最廣泛的語言，也是世界上最多人使用的語言之一。英語是聯合國的工作語言之一，已成為國際主導語言之一，在許多地區和專業領域占有主導地位。

點評：英語已經發展了1400多年，從17世紀開始，現代英語在美國、英國的影響下在世界各地廣泛傳播。英語雖然不是母語者數量最多的語言，但將其作為第二語言學習的人更多。

英語作為世界通用語言，也是事實上的國際交流語言。英語屬于印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，由古代從歐洲英語大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，并通過英國的殖民活動傳播到世界各地。

英語由于在歷史上曾和多種民族語言接觸，它的詞匯從一元變為多元。語法從“多曲折”變為“少曲折”，語音也發生了規律性的變化。根據以英語作為母語的人數計算，英語是世界上最廣泛的語言。但它可能是世界上第二大或第四大語言（1999年統計為380,000,000人使用英語），世界上60%以上的信件是用英語書寫的，50%以上的報紙雜志是英語的。

英語同時也是與計算機聯系最密切的語言，大多數編程語言都與英語有聯系，尤其隨著互聯網的使用，使英文的使用更普及。與英語最接近的無疑是弗里西語，這種語言現在仍然在荷蘭北部弗里斯蘭省中使用，大約有50萬個使用者。值得一提的是，諾曼人于11世紀征服英國，帶來大量法語詞匯，極程度地豐富了英語詞匯。

全世界說英語的國家和地區曾經有175個。比如以英語作為官方語言的有：英國、澳大利亞、巴哈馬群島、博茨瓦納（國語是Setswana）、加拿大（連同法語）、斐濟（國語是斐濟語）、肯尼亞（連同Kiswahili）、基里巴斯、尼日利亞、巴基斯坦（國語是烏爾都語）、巴巴多斯、百慕大、愛爾蘭（第二語言，第一語言是愛爾蘭語）、南非（連同南非荷蘭語、 Ndebele、Northern Sotho、梭托語、斯威士語、Tsonga、茨瓦納語、Venda、班圖語、祖魯語）、新西蘭（習慣上的官方語言；其它法律規定的是毛利語）、新加坡（連同馬來語、泰米爾語和漢語。國語是馬來語）、菲律賓、岡比亞、圭亞那、牙買加、圣克里斯多福及尼維斯、特立尼達和多巴哥、波多黎各（連同西班牙語）、贊比亞、納米比亞、美國等等部分地區。

值得一提的是，美國聯邦政府沒有一種官方語言，英語是習慣上的第一語言，而不是法律上規定的。英語在下列州或地區是官方語言：阿拉巴馬州、亞利桑那州、阿肯色州、科羅拉多州、佛羅里達州、喬治亞州、夏威夷州（連同夏威夷語）、伊利諾州、印地安那州、肯塔基州、路易斯安那州、密西西比州、蒙大拿州、內布拉斯加州、新罕布什爾州、新墨西哥州（連同西班牙語）、北卡羅萊納州、北達科他州、南卡羅萊那州、南達科他州、田納西州、維吉尼亞州、懷俄明州]、馬耳他、加納、尼日利亞。蘇丹（連同阿拉伯語）、南蘇丹共和國（連同阿拉伯語）

以英語作為母語的國家包括：英國、美國、澳大利亞、巴哈馬、愛爾蘭、巴巴多斯、百慕大、圭亞那、牙買加、新西蘭、圣克里斯多福及尼維斯和特立尼達和多巴哥

3、西班牙語

使用人數：大約5.7億

語言地位：西班牙屬于聯合國工作語言之一，拉丁美洲大多數國家的官方語言，母語者數量僅次于漢語，為世界第二；總使用人數則位居“世界最多人使用的語言排行榜”第三。西班牙語同時是非洲聯盟，歐盟和聯合國的官方語言。

點評：西班牙語在發展過程中吸收了大量的英語詞匯，這些詞有的被西班牙語化，有的則原封不動地被移植過來，出現在西班牙王家語言學院的大字典上和人們的日常生活中。作為世界第三大語種，西班牙語的研習者和作為第二語言的使用者遍布世界各地，人數還在不斷上升中。

美國南部的幾個州、 菲律賓以及非洲的部分地區（包括赤道幾內亞、西撒哈拉以及西班牙的非洲領土部分休達和梅利利亞等地），也有相當數量的使用者。屬印歐語系中羅曼語族西支。西班牙語即卡斯蒂利亞語，是世界第3大語言，其中絕大部分在拉丁美洲國家。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語，而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語）。

在美國，以西語為母語的人非常多，它廣泛通行于紐約、德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞（在新墨西哥州，西語和英語并列為官方語言）；另外在菲律賓、摩洛哥、赤道幾內亞、非洲西海岸也通行西班牙語。

西班牙語是非洲聯盟，歐盟和聯合國的官方語言。在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達黎加、古巴、多米尼加共和國、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內亞、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。西班牙語也在伯利茲、直布羅陀、菲律賓、特立尼達和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音通常被認為是西班牙語的標準發音。在美洲，第一批西班牙人帶來的他們的地方主義。今天仍然可以發現在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。

4、印地語

使用人數：大約5.44億

語言地位：印地語是印度國內最為通行的一種語言，印地語是重要的少數民族語言。按照使用國家數量來算曾經是世界排名第八的語言。和印地語通屬一脈的烏爾都語是巴基斯坦的官方語言。

點評：印地語又稱北印度語，是印歐語系-印度語族下的一種語言。印地語以使用國家數量來算是世界排名第八的語言。在1965年1月26日成為印度中央政府的官方語言。印地語和烏爾都語(合稱印度斯坦語)大同小異，主要區別在于前者用天城文字母，后者用阿拉伯字母，前者引進的梵語借詞多一點，后者的阿拉伯語和波斯語借詞多一些。

印地語是印度國內最為通行的一種語言。在毛里求斯、斐濟、美國、特立尼達和多巴哥、圭亞那、蘇里南等地的印度裔居民中也有相當數量的人講印地語。

印地語和烏爾都語加起來是世界上第二大語言，使用人口超過5億人，僅次于漢語。1997年調查發現，66%的印度人會說印地語，77%的印度人把印地語視為國家的共同語言。在印度，4.22億左右的人把印地語當作自己母語，另外3億人當第二語言使用。

和印地語通屬一脈的烏爾都語是巴基斯坦的官方語言，一共有超過1億的使用者 。在其他國家和地區，印地語是重要的少數民族語言，比如在斐濟、圭亞那、蘇里南、特立尼達和多巴哥和阿拉伯聯合酋長國。

在印度，印地語是安達曼-尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦等地區的官方語言。在南方的邦，尤其是在泰米爾納德邦里，使用印地語的人為數不多。值得一提的是，寶萊塢電影工業基地的大部分電影是用印地語拍的

印地語和烏爾都語的基礎都是印度斯坦語(Hindustani)，它是一種口語，曾經在印度許多地方作為交際語言使用，長達四個世紀以上。

一九四七年，印度獲得獨立時，印地語便被選作國家共同語，但由于它沒能贏得印度講其它語言的民族的承認，因此只好與英語分享官方語言的地位。

5、阿拉伯語

使用人數：大約4.22億

語言地位：阿拉伯語還是聯合國六大官方語言之一，是19個阿拉伯國家及4個國際組織的官方語言，使用阿拉伯語的國際組織:聯合國，阿拉伯國家聯盟，伊斯蘭會議組織，非洲聯盟。

點評：以阿拉伯語作為母語的人數超過二億多人。同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言。阿拉伯語在全球范圍使用者總計目前已經突破4億人。阿拉伯語由于分布廣闊，因此各個國家地區都有其方言，而標準阿拉伯語則是以伊斯蘭教經典《古蘭經》為準。阿拉伯語是阿拉伯民族的母語，也是全世界近十五億穆斯林履行宗教功課所使用的語言，每天在世界任何一個角落都能聽到用阿拉伯語誦讀"安拉呼艾克拜爾"(真主至大)的同一聲音。在中世紀的數百年期間，阿拉伯語曾是整個文明世界學術文化所使用的語言之一。

阿拉伯語是阿拉伯民族的語言，屬于閃含語系閃米特語族，主要通行于西亞和北非的阿拉伯國家，是下列十九國的官方語言: 沙特阿拉伯、也門、阿拉伯聯合酋長國、阿曼、科威特、巴林、卡塔爾、伊拉克、敘利亞、約旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、蘇丹、利比亞、突尼斯、毛里塔尼亞、阿爾及利亞和摩洛哥等。

阿拉伯語還是全世界穆斯林的宗教語言，伊斯蘭教經典《古蘭經》就是用阿拉伯語書寫與傳播的，各國穆斯林或多或少能懂一部分阿拉伯語。

阿拉伯語還是聯合國六大官方語言之一，其余五門分別為漢語、英語、法語、俄語和西班牙語。在聯合國公布世界上最難學的十大語言，阿拉伯語位列第三，僅次于漢語和希臘語。

6、馬來語

使用人數： 約2.81億

語言地位：馬來語跟印尼語是同一種語言。是馬來西亞和文萊的官方語言，也是新加坡的官方語言之一。

點評：廣義上的馬來語泛指屬于南島語系印度尼西亞語族的諸語言;狹義上的馬來語指一種使用于馬六甲海峽附近地區的語言。 狹義上的馬來語在語言分類上屬于南島語系的印度尼西亞語族。

在1945年以前，蘇門達臘島以外的很多地方也是使用馬來語。但是在印度尼西亞于該年從荷蘭手中宣布獨立以后，印度尼西亞所使用的馬來語則被改稱為印尼語。屬南島語系印度尼西亞語族。分布于馬來西亞、新加坡、文萊、泰國南部及印度尼西亞的蘇門答臘、廖內和林加諸島。馬來語曾經是世界上第七大語言。

最早的馬來語遺跡，是發現于蘇門答臘島東南部年代為7世紀的室利佛逝的幾塊碑文。馬來語和印尼語之間的差別，可以類比為英式英語和美式英語之間的差別。使用這兩種語言的人基本上可以彼此溝通，但在書寫系統的拼音和語匯上有差異。馬來語中的許多借詞源自梵語和阿拉伯語。

7、法語

使用人數：大約2.74億

語言地位：法語是聯合國（UN）及下屬國際組織，歐盟（EU）及下屬機構，國際奧委會（IOC），法語國家國際組織（FIO），世貿組織（WTO），國際紅十字會（IRC），北約組織（NATO），國際足聯（FIFA）等國際組織的官方語言。尤其是國際奧委會的正式官方語言是法語和英語。

點評：法語屬于歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語(法語、意大利語、薩丁島方言、加泰羅尼亞語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。

法語是繼西班牙語之后，使用者人數最多的羅曼語言獨立語言之一。現時全世界有8700萬人把它作為母語，以及其他2.74億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支，它們之間有很大區別。

法語是一種表音的文字，單詞的含義大多是通過詞根和詞綴的組合來表達的。法語的地位很高，因為法語在聯合國中屬于六大語言之一，同時法國也是聯合國常任理事國之一。法國是充滿浪漫的一個國家，因此法語也含有了該國的元素。法語被稱為“世界上最美麗的語言”。

法文是下列國家的第一語言：法國（曾經有六千萬人使用，包括瓜德羅普島、馬提尼克島和圣皮埃爾和密克隆）； 加拿大（6,700,000使用者，特別是魁北克、新不倫瑞克） 比利時（4,000,000使用者，瓦龍語是Langue d'Oil語的一種方言，與比利時法語有顯著的差異） 瑞士(跟德文、意大利文、和羅曼文四文共行) 摩納哥法屬圭亞那、 海地。

同時法語也是下列國家的主要第二語言：阿爾及利亞、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亞、留尼汪和突尼斯。它在下列國家是官方語言，也是學校唯一使用的語言：科摩羅、剛果共和國、法屬波利尼西亞、加蓬和馬里。它在下列國家是官方語言，但是沒有當地語那么常用：貝寧、布基納法索、布隆迪、喀麥隆、中非共和國、乍得、科特迪瓦、幾內亞、馬達加斯加、尼日爾、盧旺達、塞內加爾、塞舌爾、多哥、瓦努阿圖和剛果民主共和國。它在安道爾和盧森堡也是一種普遍的語言。

在埃及、印度的本地治里、意大利、老撾、毛利塔尼亞、英國（汊河島，海峽群島）、美國（阿卡迪亞，Cajun）和越南也有一些法語使用者。La Francophonie曾經是一個國際法語使用者和非法語使用國家和政府組織。法國人一直對自己的語言十分自豪。殖民地時期，大英帝國將英文帶到廣大殖民地；而在二戰后，強大的美國繼續在世界各地傳播英語，使法語的地位持續下降。

法語因為其用法的嚴謹，所以像法律條文這種嚴謹的重要文件在國際上都是用法語書寫，聯合國將英語定為第一發言語言，法語為第一書寫語言。

法語曾經作為聯合國6種工作語言之一，它被廣泛的在國際性社交和外交活動中應用。法語不僅是法國的官方語言，而且還是遍布五大洲的40多個國家和地區的官方語言或通用語言。講法語的國家卻分布非常廣，若按照語言全球分布面積而言，英語是第一大語言，那么法語當之無愧就是第二大語言。

法語是世界文明的國際優勢語言，18世紀末、19世紀初達到最輝煌時期，現在仍保有相當程度的優勢，是人類使用最多的語言之一。值得一提的是，2018年3月20日，法國總統馬克龍在巴黎宣布，法國將在全球范圍內加強推廣法語，計劃到2050年讓全球說法語的人數從現階段的2.74億人增加到超7億人。為實現這一目標，法國會陸續在世界多地加強推廣法語。

8、孟加拉語

使用人數：大約2.683億

語言地位：孟加拉語是印度伊朗語族在印地語之后第二大語言。

點評：印度西孟加拉邦首府加爾各答一帶的方言被公認為孟加拉語的標準語，以此為基礎的現代孟加拉語普通話及其書面形式──孟加拉白話文──已在整個孟加拉語地區廣泛使用。孟加拉國首都達卡一帶的方言同孟加拉語普通話有明顯區別，但達卡市通用普通話。印度著名詩人作家泰戈爾用母語孟加拉語進行文學創作。

孟加拉語最早的文獻之一是10世紀的佛教詩歌《焦爾賈博德》。孟加拉語是印歐語系中最靠近東方的一種語言，接近阿薩姆語。孟加拉語受到奧語系和漢藏語系的影響。1972年孟加拉國憲法中規定:"孟加拉國官方語言為孟加拉語。"全世界范圍內曾經有2.4億人使用孟加拉語。使之成為繼漢語、英語、印地語、西班牙語、阿拉伯語和葡萄牙語之后的第七大語言。

值得一提的是，孟加拉語是印歐語系中最靠近東方的一種語言，接近阿薩姆語。孟加拉語受到奧語系和漢藏語系的影響。

孟加拉語是印度伊朗語族在印地語之后第二大語言，使用地域主要在孟加拉國和印度西孟加拉邦、特里普拉邦、阿薩姆邦部分地區。文字采用由古印度婆羅米字母演變而成的孟加拉字母，共有11個元音字母、40個輔音字母。元音字母一般都有簡寫形式。孟加拉語有明顯的清濁輔音、送氣和不送氣輔音、卷舌和不卷舌輔音的區別。

9、俄語

使用人數：大約2.66億

語言地位：俄語是聯合國工作語言之一，俄羅斯聯邦的官方語言之一。

點評：俄語屬于斯拉夫語族的東斯拉夫語支。主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用，在華沙條約的成員國里曾經被學校廣泛作為第一外語教學。在蘇聯時期，俄語在其加盟共和國中被大大的強調。雖然很多前蘇聯的國家現在開始強調當地語言的重要性，但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言，并且也是這些國家進行交流時使用的語言。挪威俄語是俄語和挪威語的混合語。是俄羅斯的唯一官方語言，哈薩克斯坦 白俄羅斯 吉爾吉斯斯坦官方語言之一。

直至1917年，俄語是沙俄的唯一官方語言，但在蘇維埃社會主義共和國聯盟時期，每個成員共和國都有自己的官方語言，俄語就成為俄羅斯一體角色的語言。在1989年東歐劇變、1991年蘇聯解體之后，獨立國家鼓勵了他們本國的母語，從而扭轉了俄語獨大的狀況，但是它作為大部分東歐和中亞國家溝通的角色不變。

在拉脫維亞，有超過三分之一的俄語人口，主要來自兩次大戰前的俄國和蘇聯移民。而俄語在課堂的使用依然在辯論中。而在愛沙尼亞，蘇聯時代的移民和他們的后裔構成國家的當前人口的大約四分之一左右。

在立陶宛，俄語人口代表少于十分之一國家的整體人口。然而，大約80%波羅的海地區的人口能用基本俄語交談。而在芬蘭，曾經是俄國的一部分，仍然有幾個俄語社區。

在20世紀，俄語廣泛被華沙條約的成員學校使用，這些國家包括波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞。此外，由于受到蘇聯影響，一些亞洲國家，譬如老撾、越南、柬埔寨和蒙古，依然會教授俄語。而在阿富汗的幾個部落，俄語仍然被使用作為混合語。在以色列，至少750,000的蘇聯猶太移民使用俄語(1999年人口調查)。以色列的新聞、網站及出版物亦經常使用俄語。

在北美洲，有相當大的俄語社區，特別是在美國和加拿大的市區如紐約、洛杉磯、舊金山、多倫多、邁阿密、芝加哥和克利夫蘭郊區的里士滿高地。單在紐約、洛杉磯俄語人口估計達50萬人。他們發布他們自己的報紙，和居住在自足的區域(特別是在六十年代開始的移民)。據美國早在2000年人口調查，美國有1.50%的人口說俄語，即大約420萬人，曾經排在美國語言的第十位。

從20世紀的初期，歐洲亦有不少講俄語的移民。德國、英國、西班牙、法國、意大利、比利時、希臘和土耳其講俄語的社區共有三百萬人。在中國，主要分布于新疆維吾爾自治區的伊犁、塔城、阿勒泰地區以及內蒙古自治區的呼倫貝爾市的滿洲里、額爾古納等地俄羅斯族聚集地，并使用俄文。

俄語的語音系統發源于印歐語系中的斯拉夫語族，但在早期歷史上改變很多，大約1400年大致成型。后由俄國最偉大的詩人、浪漫主義文學的杰出代表，現實主義文學的奠基人，亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金規范了現代標準俄語。

10、葡萄牙語

使用人數：約2.53億

語言地位：葡萄牙語是繼英語和西班牙語之后世界上使用最廣泛的語種之一。葡萄牙語曾經排名世界流行語種的第6位。

點評: 葡萄牙語，簡稱葡語，屬于印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支。葡萄牙語是世界上少數幾種分布廣泛的語言，同時也是世界上第五(或六)大語言。葡萄牙語是繼英語和西班牙語之后世界上使用最廣泛的語種之一。葡萄牙語是世界流行語種的第6位，僅次于漢語、英語、法語、西班牙語和阿拉伯語。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西，而只有1200萬左右使用者居住在葡萄牙。

葡萄牙語為官方語言或者通用語言的國家和地區:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、幾內亞比紹、佛得角、圣多美和普林西比、東帝汶、中國澳門。盡管只有很少中國的澳門人或歐亞人口使用葡萄牙語，但是葡萄牙語由于歷史原因仍然作為中國澳門的官方語言之一。

葡萄牙語亦是世界上使用最廣泛的語種之一。將葡萄牙語作為官方語言或者通用語言的國家和地區有：巴西、葡萄牙、安哥拉、佛得角、莫桑比克、幾內亞比紹、東帝汶等。其中巴西憑借超過兩億的人口，成為全球最大、同時也是美洲唯一的葡語國家。葡語是巴西的母語。

歐洲的葡萄牙語(葡葡)和巴西葡萄牙語(巴葡)之間的關系同英式英語和美式英語類似:巴西葡萄牙語來自于葡萄牙葡萄牙語，但是由于巴西的歷史原因，其語音，語法，以及詞匯和歐洲葡萄牙語有區別。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。它擁有巨大的拉丁語發端詞匯量。雖然它很類似于其它語言，但是仍然會發現葡萄牙語所特有的魅力和色彩。二者差別主要表現在語音和詞匯兩方面，語法上的差別非常小。語音差別是幾百年來逐漸形成的，所以聽起來確實有些不同。詞匯差別是因為巴葡融入了非常多的圖皮語和非洲語言的詞匯，導致巴葡中的某些詞在葡葡里不存在或意思有所區別。

如果巴西人和葡萄牙人進行口語交流，雙方都能立即分辨出各自的發音、詞匯、用語習慣是不同的，但這些差別完全不會影響雙方的理解，最多也就是對話初期互相有點不適應而已。

巴葡受其他語言(比如英語、西班牙語)的影響較大，發音與葡葡也有所不同。單詞拼寫上也有差異。語法上也有不同之處，比如巴葡中代詞都前置等~但都是葡萄牙語，巴西人和葡萄牙人是可以交流的。

11、德語

使用人數：大約1.77億

語言地位：德語是德國、奧地利、列支敦士登的唯一官方語言，也是瑞士、比利時、盧森堡的官方語言之一。

點評：德語屬于印歐語系-日耳曼語族-西日耳曼語支，是德國、奧地利、列支敦士登的唯一官方語言，也是瑞士、比利時、盧森堡的官方語言之一，包括高地德語與低地德語兩大分支內的數十種方言。

德語共同標準語的形成可以追溯到馬丁·路德的圣經翻譯。它最初在德國、奧地利、匈牙利、瑞士大部、波蘭大部、列支敦士登、盧森堡、法國東北部、意大利東北部，比利時東部使用。另外，在德國的前殖民地內，比如納米比亞、博茨瓦納、喀麥隆、加納、多哥、貝寧擁有大量德語的學習者，在東歐的一些國家中，仍有少量的說德語的少數民族。值得一提的是，歐洲語言管理中心早在2015年9月數據顯示，全球使用德語各方言的人數以及德語的學習者將近1億7千7百萬人，其中母語使用者9千5百萬，作為第二語的使用者為1千2百萬，外語學習者多達7千萬，是世界上最常被學習的外語之一。

在眾多外語之中，德語單詞之長可謂“名聲在外”。綜合外國媒體2013年6月3日報道：德國廢止了一個長達63個字母的法律詞匯。在此之前的數年時間里，這個單詞一直雄踞“德語最長單詞”的寶座。這個超長單詞的全拼是：Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgetz，簡寫為RkReüAüG。

德語在歐洲使用的國家和地區的國家和地區:德國、奧地利、列支敦士登、瑞士、意大利的南蒂羅爾地區、特倫托地區、比利時的德語文化區里、盧森堡(盧森堡語被認為是德語的方言之一)。德語是世界上最常被學習的外語之一(在歐洲常作為第二外語教學)。在日本，醫學的術語是德語，而不是拉丁語。

12、烏爾都語

使用人數：大約1.59億

語言地位：烏爾都語是巴基斯坦的國語，也是印度憲法承認的語言之一。

點評：烏爾都語是巴基斯坦的國語，也是印度憲法承認的語言之一，屬印歐語系印度語族，主要分布于巴基斯坦和印度等國。烏爾都語是大約使用人口第20多的語言。如果從宏觀角度來看，烏爾都語可看成是印度斯坦語(Hindustani)的一部分，則印度斯坦語為世界第四大語言。

烏爾都語在北方邦、克什米爾、德里、班加羅爾、海得拉巴德、孟買和中部其它地區使用。一些印度學校以烏爾都語作為第一語言，并有其課程和考試。在印度的伊斯蘭學校同時教授阿拉伯語和烏爾都語。

烏爾都語是巴基斯坦的國語。巴基斯坦最高法院2015年9月9日發布命令:要求政府部門將烏爾都語定為國家官方語言，全面取代英語的地位。 雖然英語在精英的圈子內使用，旁遮普語也有大量的母語使用者，烏爾都語作為交際語被廣泛使用。烏爾都語也是印度、印度控制的克什米爾地區和安得拉邦的官方語言。雖然政府學校和大多數邦份著重使用標準印地語，但在勒克瑙和海得拉巴的大學，烏爾都語有被使用，并被看成是種有威望的語言。

烏爾都語是南亞次大陸的主要語言之一，是巴基斯坦國語。它還通行于印度、孟加拉的一些地區。近些年來隨著前去西方、阿拉伯國家求學、務工的南亞地區人數的增加，烏爾都語還流行于世界其他一些國家。

13、旁遮普語

使用人數：約1.29億

語言地位：旁遮普語成為世界上很多地方常見的少數語言。

點評：旁遮普語主要流通于印度的旁遮普邦、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、德里，以及巴基斯坦的旁遮普省等地。印度和巴基斯坦1947年分裂后，大量旁遮普人移居外國，使旁遮普語成為世界上很多地方常見的少數語言，包括英國、美國、加拿大和肯尼亞，并成為加拿大的第五大語言。如今總使用人數約1.48億。旁遮普語有幾套不同的書寫系統，主要根據地區、方言和宗教信仰的變化來選擇性使用。

14、日語

使用人數：約1.29億語言地位：

語言地位：日本近乎是一個單一的民族，99%以上的人口使用同一種語言。這就是意味著日語是世界第六大語言。

點評：日語是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然并沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。

日語與漢語的聯系十分密切，在古代(唐朝)，由于受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本，到了近代的時候，由于明治維新，日本學習西方，大量的歐美詞匯被引入日本(主要是英文，也有德文和法文)，又由日本人重新組合成大量現代日語詞匯并被傳到鄰近的中韓兩國，因此被漢語采用，如電話、干部、機器、生產、經濟、教育、軍事、列強、物理、數學、化學、生物。英語、航空母艦等等。從語言學上來說，日本近乎是一個單一的民族，99%以上的人口使用同一種語言。這就是意味著日語是世界第六大語言。值得一提的是，日語在日本以外的地區很少有人使用。

盡管日本人和中國人所講的語言完全不同，但日語的書寫系統卻是來自于漢語。中國唐代的時候發展十分鼎盛。當時日本還沒有文字。所以日本就派遣唐使來中國學習語言和文字。經過一千多年的變遷，雖然現在的日文字已經有所改變，但有一部分的發音和中文非常類似或接近。

由于受中國古代漢語影響的日語，是人類使用最多的語言之一，約1.29億人。日語極富變化，不單有口語和書面語的區別，還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區別，不同行業和職務的人說話也不同，這體現出了日本社會森嚴的等級和團隊思維。日語中的敬語十分發達，敬語的使用使得公眾場合下的日語十分典雅。日語雖然不是聯合國工作語言，但憑借動漫產業在世界范圍內的發達，依然有著強大的影響力。

15、波斯語

使用人數：約1.21億

語言地位：波斯語曾經是波斯帝國的官方語言。現代說波斯語的國家和民族都是穆斯林。

波斯語是世界上的古老語言之一，位居“世界最多人使用的語言排行榜”前二十位，約1.21億人在使用。波斯語曾經是波斯帝國的官方語言（波斯帝國曾是世界上最強大的帝國）。由于歷史與宗教的原因，現代波斯語中，有近40%的詞匯來自屬于閃含語系的阿拉伯語。波斯文用阿拉伯字母拼寫。

波斯語是一種在伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗斯坦等國家使用的具有悠久傳統的語言。伊朗和塔吉克斯坦的官方語言，也是阿富汗斯坦境內兩種主要語言之一(另一種是普什圖語)。

波斯語是世界最古老的語言之一，是構成印歐語系一個語族的伊朗諸語言之一。古波斯語采用在古代世界許多地方都通用的鍥形文字。公元前2世紀時，波斯人創造了他們自己的帕拉維字母表，該字母表一直使用到伊斯蘭教占優勢的七世紀。從那以后，波斯語就開始用阿拉伯字母書寫。波斯人是伊斯蘭歷史上最早歸信伊斯蘭的非阿拉伯民族，并且波斯人對伊斯蘭和《古蘭經》的研究令阿拉伯學者吃驚贊嘆，因為他們借助于古希臘哲學和印度哲學思考真主的啟示。

現代說波斯語的國家和民族都是穆斯林，如伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗斯坦。 有一種叫做塔吉克語的波斯語的變體，塔吉克斯坦共和國通行，但是用西里爾字母書寫。

16、斯瓦希里語

使用人數：約1.07億

語言地位：斯瓦希里語是坦桑尼亞、肯尼亞、烏干達的官方語言，剛果民主共和國的國家語言之一。

點評：斯瓦希里語是非洲語言使用人數最多的語言之一。斯瓦希里語在贊比亞、馬拉維、布隆迪、盧旺達、索馬里、莫桑比克等東非和中非的國家，被作為交際語言使用。斯瓦希里語與阿拉伯語、豪薩語并稱為“非洲三大語言”。