一衣帶水的水

成語“一衣帶水”中的“水”原指什么？

成語“一衣帶水”中的“水”原指河流。

一衣帶水[ yī yī dài shuǐ ]

基本釋義：原指像衣帶那樣窄的河流。后用以形容雖有江河湖海相隔，但仍像隔一衣帶，極其相近。

出處：唐 李延壽《南史·陳后主紀》：“我為百姓父母；豈可限一衣帶水不拯之乎？”

白話譯文：我是百姓的父母，怎么可能只拯救河流這邊的人民呢？

例句：香港這個地方，同中國大陸相離，僅僅隔一衣帶水。

擴展資料：

一衣帶水的近義詞：

1、迫在眉睫[ pò zài méi jié ]

基本釋義；比喻事情臨近眼前，十分緊迫。

出處；《列子·仲尼》：“雖遠在八荒之外；近在眉睫之內。”

白話譯文：雖然遠在八荒以外，但是事情迫在眉睫。

例句：大火就要蔓延到那片紅松林了，就在這迫在眉睫之時，消防隊員趕來了。

2、近在咫尺[ jìn zài zhǐ chǐ ]

基本釋義：形容距離很近。 咫（zhǐ）：古代長度名。周制八寸，合現在市尺六寸二分二厘。

出處：宋·蘇軾《杭州謝上表》：“凜然威光；近在咫尺。”

白話譯文：四射的威嚴，如同近在咫尺。

例句；這可是近在咫尺的事，一天也不能再拖了。

成語“一衣帶水”中，“水”原意指什么？

在成語“一衣帶水”中，“水”指的是長江。

參加過公務員考試的朋友可能知道，這是一道公務員考試常識題。

“一衣帶水”的意思是一條衣帶那樣狹窄的水域。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。

“一衣帶水”的背后，還有個“誓要拯救天下蒼生”的典故。故事的主人公是隋文帝楊堅。

南北朝末期，北周、突厥和陳朝三個主要政權并存。突厥遠離中原，懸于塞外；而北方的北周和南方的陳國以長江天塹為界。

公元581年，隋文帝楊堅取代北周政權稱帝，建立了隋朝，并改元開皇。隋文帝有志于統一中國，他在北方實行了一系列富國強兵的政策，使得國力大增。

而當時長江南岸的陳朝后主陳叔寶卻只顧荒淫享樂，不理朝政。他雖知隋文帝有意征伐自己，卻依恃長江天險，并不把這件事情放在心上。

經過七年的精心準備后，隋文帝在公元588年冬開始下令伐陳，決心滅掉陳國。出發前，他對仆射高颎說了這句話：“我是全國老百姓的父母，難道能因為有一條像衣帶那樣窄的長江隔著，就看著南方百姓受苦而不拯救他們嗎？”

開皇九年（公元589年），隋軍南下滅陳勝利，統一了中國南北，至此，隋文帝結束了自西晉末年以來中國長達近300年的分裂局面，完成了統一古代中國的大舉。隋文帝在位二十四年，勵精圖治，開創了“開皇之治”的繁榮局面。

后來，人們就用“一衣帶水”來比喻只隔了一條狹窄水域的、靠得非常近的兩地。意指彼此聯系緊密。

（完）

一衣帶水中的水是什么意思？

水的意思是：江河。

一衣帶水

［成語解釋］一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。

［典故出處］《南史·陳后主紀》：“我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？”

譯文：我身為老百姓的父母官，怎么可以因為一條衣帶那樣狹窄的水而不過去拯救呢？

［近義詞］一水之隔、近在咫尺、近在眉睫

［反義詞］天各一方、天涯海角、萬水千山

［常用程度］常用

［感情色彩］褒義詞

［語法用法］作謂語、定語、賓語；含褒義

［成語結構］主謂式

［產生年代］古代

擴展資料：

近義詞：近在咫尺

［成語解釋］咫尺：很近的距離。形容距離很近。

［典故出處］清·李汝珍《鏡花緣》第十七回：那馬明明近在咫尺。

譯文：那匹馬明明就在很近的距離。

［近義詞］一衣帶水、天涯比鄰

［反義詞］天涯海角、山南海北

［常用程度］常用

［感情色彩］褒義詞

［語法用法］作謂語、賓語、定語；指兩者間的距離很近

［成語結構］補充式

［產生年代］古代

一衣帶水中的水是指什么 一衣帶水中的水所指簡述

1、“一衣帶水”的水所指的是長江。

2、出處《南史·陳后主紀》隋文帝謂仆射高穎曰：“我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？”釋義像一條衣帶那樣狹窄的水域。原指窄小的水面間隔。后泛指地域相近，僅隔一水。