春節的由來英文

春節的來歷英語版

春節的來歷英語版

春節的是怎么來的呢，你想了解一下春節的來歷嗎？下面為你

分享一下春節的來歷英語版，歡送閱讀參考！

TheChineNewYearisnowpopularlyknownasthe

SpringFestivalbecauitstartsfromtheBeginingof

Spring(thefirstofthetwenty-fourtermsincoodination

withthechangesofNature).Itsoriginistoooldtobe

ee,

however,thatthewordNian,whichinmodernChinesolely

means"year",wasoriginallythenameofamonsterbeast

thatstartedtopreyonpeoplethenightbeforethe

beginningofanewyear.

OnelegendgoesthatthebeastNianhadaverybig

mouththatwouldswallowagreatmanypeoplewithonebite.

,anoldmancametotheir

rescue,hesaid,"Ihear

saythatyouareverycapable,butcanyouswallowthe

otherbeastsofpreyonearthinsteadofpeoplewhoareby

nomeansofyourworthyopponents?"So,itdidswallowmany

ofthebeastsofpreyonearththatalsoharrasdpeople

andtheirdomesticanimalsfromtimetotime.

Afterthat,theoldmandisappearedridingthebeast

tNianis

goneandotherbeastsofpreyarealsoscaredintoforests,

theold

manleft,hehadtoldpeopletoputupredpaper

decorationsontheirwindowsanddoorsateachyear'nd

toscareawayNianincaitsneakedbackagain,becau

enon,

thetraditionofobrvingtheconquestofNianiscarried

m"GuoNian",

whichmaymean"SurvivetheNian"beestoday"Celebratethe

(New)Year"astheword"guo"inChinehavingboththe

meaningof"pass-over"and"obrve".Thecustomofputting

upredpaperandfiringfire-crackerstoscareawayNian

shouldithaveachancetorunlooisstillaround.

However,peopletodayhavelongforgottenwhytheyare

doingallthis,exceptthattheyfeelthecolorandthe

soundaddtotheexcitementofthecelebration.

春節，是農歷的歲首，也是我國古老的`傳統。古代過“年”不

是在臘月二十九日或三十日，而是在“蠟日”，即后來的“臘

八”。南北朝以后，把“蠟祭”移至歲末。到了民國時，改用陽

歷，才把陰歷年叫“春節”，因為春節一般都在“立春”前后。

春節是我國最盛大、最熱鬧的一個古老傳統節日。俗稱“過

年”。按照我國農歷，正月初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元

旦等，俗稱年初一，還有上日、正朝、三朔、三朝、三始、三元等

別稱，意即正月初一是年、月、日三者的開始。

春節，顧名思義就是春天的節日。春天來臨，萬象更新，新一

輪播種和收獲季節又要開始。人們有足夠的理由載歌載舞來迎接這

個節日。于是，節前就在門臉上貼上紅紙黃字的新年寄語。

春節的另一名稱叫過年。“年”是什么呢?是一種為人們帶來壞

運氣的想象中的動物。“年”一來。樹木凋蔽，百草不生;“年”一

“過”，萬物生長，鮮花遍地。“年”如何才能過去呢?需用鞭炮

轟，于是有了燃鞭炮的習俗。1993年，北京市人民政府公布了禁

放煙花爆竹的法律，使這一沿續了幾百年的習俗成為歷史。

春節是個親人團聚的節日，這一點和西方的圣誕節很相似。離

家的孩子這時要不遠千里回到父母家里。真正過年的前一夜叫“除

夕”，又叫“團圓夜”，“團年”。傳統的慶祝活動那么從除夕一

直持續到正月十五元宵節。喜慶氣氛要持續一個月。正月初一前有

祭灶、祭祖、掃除污穢。三十日要貼門神、對聯、掛旗、吃餃子、

放鞭炮，除夕“守歲”等儀式;正月初一晚輩向長輩拜年，然后至

親友家賀年。親友第一次見面時，說些“恭賀新喜”、“恭喜發

財”、“恭喜”、“過年好”等話，互相祝賀。

1.新春快樂：happyChineNewYear

2.一帆風順：wishyoueverysuess

3.二龍騰飛：twodragonssoar

4.三陽開泰：auspiciousbeginningofaNewYear

5.四季平安：peaceandsafetyallyeararound

6.五福臨門：thefiveblessingshavedescendeduponthe

hou

7.六六大順：everythinggoessmoothly

8.七星高照：venstarsshinebrightly

9.八方來財：fortuneesfromalldirections

10.九九同心：thewholeuniverunitedinoneheart

11.十全十美：beperfectineveryrespect

12.百花齊放：allflowersbloomtogether

13.財源廣進：mayariverofgoldflowintoyour

pockets

14.萬事如意：hopeeverythinggoesyourway

15.歲歲平安：mayyoustartsafeandsoundallyear

round

16.名列前茅：alwayfirstinexaminations

17.鵬程萬里：haveabrightfuture

18.風調雨順：timelywindandrainbringgoodharvest

19.國泰民安：wishourcountryflourishandpeoplelive

inpeace

20.龍馬精神：anergeticasadragonandahor

21.年年有余：maytherebesurplusyearafteryear

22.恭喜發財：wishyouprosperity

23.百尺竿頭：makestillfurtherprogress

24.花好月圓：bloomingflowersandfullmoon-perfect

conjugalbliss

25.闔家幸福：wishyourentirefamilytobehappy

26.心想事成：mayallyourwishetrue

27.步步高升：wishyougetpromotion

28.萬象更新：everythingtakesonapletelynewlook

29.蒸蒸日上：wishyoubeemoreprosperouveryday

30.身體安康：goodhealth

31.出入平安：wishyousafetywhereveryougo

32.笑口常開：wearasmileoften

33.學習進步：makeprogressinyourstudy

34.生意興隆：wishyouaboomingbusiness

35.工作順利：everythinggoeswellwithyourwork

36.龍鳳呈祥：prosperitybroughtbydragonandphoenix

37.生龍活虎：fulloflifeandenergy

38.桔祥如意：goodfortune

39.鯉魚躍龍門：getrapidpromotion