酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻

《城東早春》古詩

《城東早春》這首詩抓住了早春景色的特征，寫詩人對早春景色

的熱愛

城東早春

【作者】楊巨源【朝代】

詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。

若待上林花似錦，出門俱是看花人。

譯文

早春的清新景色，正式人的最愛。綠柳枝頭嫩葉初萌，鵝黃之色

尚未均勻。

若是到了京城花開之際，那將滿城便是賞花之人。

注釋

⑴城：指唐代京城長安。

⑵詩家：詩人的統稱，并不僅指作者自己。清景：清秀美麗的景

色。清：一作“新”。新春：即早春。

⑶才黃：剛剛露出嫩黃的柳眼。勻：均勻，勻稱。

⑷上林：上林苑，故址在今陜西西安市西，建于秦代，漢武帝時

加以擴充，為漢宮苑。詩中用來代指唐朝京城長安。錦：五色織成的

綢綾。

⑸俱：全，都。看花人：此處雙關進士及第者。唐時舉進士及第

者有在長安城中看花的風俗。

賞析

這首詩寫詩人對早春景色的熱愛。據詩的第三句，題中的“城”

當指唐代京城長安。作者曾任太常博士、禮部員外郎、國子司業等職，

此詩約為在京任職期間所作。

上聯可結合詩題來理解。首句是詩人在城東游賞時對所見早春景

色的贊美。意思是說，為詩家所喜愛的清新景色，正在這早春之中;也

就是說，這清新的早春景色，最能激發詩家的`詩情。“新春”就是早

春。“詩家”是詩人的統稱，并不僅指作者自己。一個“清”字很值

得玩味。這里不僅指早春景色本身的清新可喜，也兼指這種景色剛剛

開始顯露出來，還沒引起人們的注意，所以環境也很清幽。

第二句緊接首句，是對早春景色的具體描寫。早春時，柳葉新萌，

其色嫩黃，稱為“柳眼”。“才”字“半”字，都是暗示“早”。如

果只籠統地寫柳葉初生，雖也是寫“早春”，但總覺淡而無味。詩人

抓住了“半未勻”這種境界，使人仿佛見到綠枝上剛剛露出的幾顆嫩

黃的柳眼，那么清新悅人。這不僅突出了“早”字，而且把早春之柳

的風姿寫得十分逼真。生動的筆觸蘊含著作者多少歡悅和贊美之情。

早春時節，天氣寒冷，百花尚未綻開，唯柳枝新葉，沖寒而出，最富

有生機，最早為人們帶來春天的消息。寫新柳，正是抓住了早春景色

的特征。

上面已將早春之神寫出，如再作具體描繪，必成贅疣。下聯用

“若待”兩字一轉，改從對面著筆，用芳春的秾麗景色，來反襯早春

的“清景”。“上林”即上林苑，故址在今陜西西安市西，建于秦代，

漢武帝時加以擴充，為漢宮苑。詩中用來代指京城長安。繁花似錦，

寫景色的秾艷已極;游人如云，寫環境之喧嚷若市。然而這種景色人人

盡知，已無新鮮之感。此與上聯，正好形成鮮明的對照，更加反襯出

作者對早春清新之景的喜愛。

此詩納清極、秾極之景于一篇，格調極輕快。詩篇特從“詩家”

的眼光來寫，又寓有理趣，也可以把它看作一種創作見解：即詩人必

須感覺銳敏，努力發現新的東西，寫出新的境界，不能人云亦云，老

是重復那些已經熟濫的舊套。

作者簡介

唐代詩人。字景山，后改名巨濟。河中治所(今山西永濟)人。貞元

五年(789)進士。初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外

郎。出為鳳翔少尹，復召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執

政請以為河中少尹，食其祿終身。

關于楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹

序》作于長慶四年(824)，序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”

語。由此推斷，楊當生于755年，卒年不詳。另外同名的還有宋代抗

金名將。

主要作品

城東早春、獨不見、相和歌辭·烏夜啼、相和歌辭·大堤曲、琴曲歌

辭·別鶴、雜曲歌辭·獨不見、秋夜閑居即事寄廬山鄭員外、蜀郡符處士、

題趙孟莊、辭魏博田尚書出境后、夏日、送李虞仲秀才、和盧諫議、

奉酬竇郎中早入、野園獻果呈員外、楊花落、月宮詞、贈從弟茂卿、

端午日伏蒙內侍賜晨服、胡姬詞、春日有贈、襄陽樂、關山月、長城

聞笛、春晚東歸留贈李功曹、送殷員外使北蕃、送許侍御充云南哀冊

使判官、秋日題陳、和鄭少師相公題慈恩寺禪院、同趙校書題普救寺、

春日與劉評事過故證上人院、春雪題興善寺廣宣上人竹院、清明日后

土祠送田徹、酬令狐員外直夜書懷見寄、題表丈三大夫書齋、春日送

沈贊府歸潯陽覲叔父、與李文仲秀才同賦泛酒花詩、登寧州城樓、同

薛侍御登黎陽縣樓眺黃河、和權相公南園閑涉寄廣宣上人、供奉定法

師歸安南、池上竹、長安春游、早朝、贈張將軍、和侯大夫秋原山觀

征人回、送人過衛州、寄中書同年舍人、酬于駙馬二首、將歸東都寄

令狐舍人、寄江州白司馬、送章孝標校書歸杭州因寄白舍人、述舊紀

勛寄太原李光顏侍中二首、酬盧員外、古意贈王常侍、送裴中丞出使、

送絳州盧使君、贈李傅、上裴中丞、和人與人分惠賜冰、觀打球有作、

早春即事呈劉員外、送司徒童子、寄昭應王丞、酬崔博士、酬裴舍人

見寄、和劉員外陪韓仆射野亭公宴、酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻、贈

史開封、奉寄通州元九侍御、贈渾鉅中允、重送胡大夫赴振武、送陳

判官罷舉赴江外、奉和裴相公、

和大夫邊春呈長安親故、張郎中段員外初直翰林報寄長句、奉酬

端公春雪見寄、盧郎中拜陵遇雪蒙見召因寄、冬夜陪丘侍御先輩聽崔

校書彈琴、元日含元殿下立仗丹鳳樓門下宣赦相公稱賀二、元日觀朝、

題賈巡官林亭、和元員外題升平里新齋、送澹公歸嵩山龍潭寺葬本師、

邵州陪王郎中宴、和令狐舍人酬峰上人題山欄孤竹、寄贈田倉曹灣、

上劉侍中、贈侯侍御、懷德抒情寄上信州座主、送杜郎中使君赴虔州、

夏日裴尹員外西齋看花、贈鄰家老將、和呂舍人、春日奉獻圣壽無疆

詞十首、和鄭相公尋宣上人不遇、題范陽金臺驛、寄薛侍御、折楊柳、

雪中聽箏、盧龍塞行送韋掌記二首、題五老峰下費君書院、僧院聽琴、

和武相公春曉聞鶯、唐昌觀玉蕊花、山中主人、太原贈李屬侍御、崔

娘詩、秋日登亭贈薛侍御、石水詞二首、答振武李逢吉判官、宮燕詞、

贈崔駙馬、聽李憑彈箜篌二首、臨水看花、觀妓人入道二首、方城驛

逢孟侍御、題清涼寺、酬令狐舍人、和令狐郎中、送太和公主和蕃、

秋日韋少府廳池上詠石、失題、春日題龍門香山寺、寄申州盧拱使君、

郊居秋日酬奚贊府見寄、圣恩洗雪鎮州寄獻裴相公、賀田仆射子弟榮

拜金吾、和裴舍人觀田尚書出獵、送李舍人歸蘭陵里、同太常尉遲博

士闕下待漏、見薛侍御戴不損裹帽子因贈、胡二十拜戶部兼判度支、

元日呈李逢吉舍人、和杜中丞西禪院看花、句、和汴州令狐相公白菊、

贈陳判官求子花詩(魏府出此物)。