美文閱讀

1/14

英語美文閱讀精選5篇

英語是世界上最流行的語言，也是全部語言中運(yùn)用最廣泛的語言，

學(xué)好英語有利于我們對(duì)外溝通。下面我就和大家共享英語美文閱讀，

希望能夠幫助到大家，來觀賞一下吧。

英語美文閱讀篇一

AReason,Season,orLifetime

你生活中的人們

Peoplecomeintoyourlifeforareason,aason,oralifetime.

Whenyoufigureoutwhichoneitis,youwillknowwhattodoforeach

person.

人們走進(jìn)你的生活，或者是為了一個(gè)緣由，或者他們只停留一段

時(shí)期，或者他們恒久與你相隨。一旦明曉其中原委，你就知道該如何

面對(duì)他們了。

WhensomeoneisinyourlifeforaREASON,itisusuallytomeeta

vecometoassistyouthrougha

difficulty,toprovideyouwithguidanceandsupport,toaidyouphysically,

emotionally,ethereforthereasonyouneedthem

,withoutanywrongdoingonyourpart,orataninconvenient

time,thispersonwillsayordosomethingtobringtherelationshiptoan

mestheyactupandforceyouto

2/14

mustrealizeisthatourneed

hasbeenmet,ourdesirefulfilled,edhas

beenanswered,andnowitistimetomoveon.

有的人出現(xiàn)在你的生活中是有緣由的，通常他們填補(bǔ)了你流露出

來的須要：幫你渡過難關(guān)，指引和支持你，切實(shí)地在情感上、精神上

幫助你。他們出現(xiàn)是因?yàn)槟沩氁麄?。然后在一個(gè)你無可引咎而又不

便的時(shí)候，這人說了什么或者做了什么令你們終止了友情。有時(shí)候他

們離你而去，有時(shí)候他們冒出歪理而逼得你要奮起抗拒，有時(shí)候是因

為他們逝世。我們必需相識(shí)到，自己的須要已經(jīng)滿意了，愿望已經(jīng)實(shí)

現(xiàn)了，他們的工作也就完成了。你的須要得到了回應(yīng)，接著的是要接

著前行。

WhenpeoplecomeintoyourlifeforaSEASON,itisbecauyour

turnhascometoshare,grow,ingyouanexperienceof

peace,yteachyousomethingyouhave

e

it!Itisreal!But,onlyforaason.

有的人在你的生活中只會(huì)停留一段時(shí)期，那是因?yàn)槟愕搅诉@樣的

一個(gè)時(shí)候：成長、學(xué)習(xí)，并和別人一起共享你的世界。他們讓你體會(huì)

平和，也讓你歡樂。他們可能也教會(huì)你做一些從沒做過的事情。他們

常能給你帶來多數(shù)快樂。信任這一點(diǎn)!這是真的!可這，只能維持一段

時(shí)間。

LIFETIMErelationshipsteachyoulifetimelessons;thingsyoumust

3/14

bisto

acceptthelesson,lovetheperson,andputwhatyouhavelearnedtou

idthatloveisblind

butfriendshipisclairvoyant.

持續(xù)一生的情意將令你終生受益;一點(diǎn)一滴地努力吧，建立一個(gè)

堅(jiān)不行摧的感情基礎(chǔ)。你要做的只是去接受閱歷，對(duì)一生相隨的人付

出關(guān)愛，并將你所學(xué)到應(yīng)用到生命中的其他關(guān)系和方方面面中。愛情

令人盲目，而友情能醍醐灌頂，據(jù)說如此。

英語美文閱讀篇二

MeandWriting

我筆下的奇異世界

irteen

thatIwassad,givena

typewriterbymyUncleGeorge,mehis

ecret

thereand

wrotewheremyparentscouldnotemebecautheywereworried,

youknow,ybelievedintheillusionofa

balancedlife,youknow,youdoalittlebitofthis,youdoalittlebitof

antedtofindthingstowrite

about.

4/14

我想當(dāng)作家的念頭是在這個(gè)夏天冒出來的。那年我十三歲了，戴

著一副銀邊眼鏡，是個(gè)一本正經(jīng)的男孩。倒不是因?yàn)樾那椴缓?，我?/p>

是在琢磨事兒。喬治叔叔買了一臺(tái)電打字機(jī)后，就把手打打字機(jī)給了

我。他給我的是一臺(tái)安德伍牌老式打字機(jī)，我把它架在地下室里。樓

梯下石磚墻后是我的密室。我坐在里面寫東西，爸媽看不到我，你知

道，我之所以要隱私行事是因?yàn)樗麄儞?dān)憂我總不出門。他們信任生活

應(yīng)當(dāng)有多方面平衡，就是讓你做做這個(gè)又做做那個(gè)。而我只想做一件

事——練筆。

Ilikedtowriteabouttornadoes:Tornadoes,whichcomeoutofa

skysblueandthen

suddenlyitsdarkasnightandthisgreatsnake-likecloudcomesslithering

acrossthelandscape,smashinghousatrandom,destroyingthisone,

thatidea.

我想寫寫龍卷風(fēng)：一個(gè)安靜的夏日里，在中西部隧然刮起了龍卷

風(fēng)。蔚藍(lán)的天空霎時(shí)間變得像夜晚一樣漆黑，蛇一般的巨大煙云卷過

地面，將房屋揉得粉碎，摧毀了這間，放過了那間。我太喜愛寫龍卷

風(fēng)了。

Iwroteastory,asortofautobiographicalstory,aboutafamilyfrom

NewYork,amicrobiologistandhisactresswife,andtheirson,who

looked,andwalked,andtalked,andthought,andfeltexactlylikeme.I

satinthebackatandtheyweredrivingacrosstheMidwest,andthey

forgotme...pedforareststop...andtheyforgot

5/14

me,duptheroadthattheyhaddrivenand

suddenlytheskyturneddarkand...atornadocameupanditpickedme

upanditcarriedmeanddroppedme,uninjured,intheyardofa

edonthedoorandawomanina

whitesatingownholdingaflamingtorchcameoutandaskedmewhatI

sgoingtotellthemthatIhadtoleavetolookformy

said,,Istayed.

Butstill,ImisdthelifeofglamourthatIhadknownonNewYorks

owritestorieslikethat.

我寫了一個(gè)故事，自傳式的故事，說的是一個(gè)紐約家庭，家里有

一個(gè)微生物學(xué)家，當(dāng)演員的妻子，還有他們的兒子--那孩子的模樣和

走路、說話、思索的方式簡(jiǎn)直跟我一樣。我坐在汽車的后座，他們開

車穿越中西部，后來他們把我忘在了一個(gè)加油站。我們停車休息，然

后他們就把我給落下了，開車走了。我沿著他們車駛?cè)サ姆较蜃咧?/p>

突然間，天空暗了下來，龍卷風(fēng)大作，風(fēng)卷起我吹啊吹，毫發(fā)不傷

地把我扔在一個(gè)圣教徒家的后院里。我敲敲門，一個(gè)身穿白色緞袍的

女人舉著一把熊熊的火炬，走出來問我想干什么。我正想說我想去

找我的爸媽，一條狗沖著我說話了：“留下來吧?！庇谑牵揖土粝铝?。

但是，我還是很懷念在紐約高尚住宅區(qū)的好日子。我就喜愛寫這樣的

故事。

IsatthereatmyUnderwoodtypewriter,butIwishedthat

somethingrealwouldhappen.

6/14

我坐在安德伍牌打字機(jī)前，想寫些真實(shí)的事兒。

Thatwasthesummerthatmycousin,Helen-Marie,cametostay

fouryearsolderthanI

t

ofushadourfamilyslooks;

hadblondehair,ararityinourfamily.

那年夏天，我的表姐海倫?瑪莉突然來我們家住下。她十七歲，

比我大四歲，我很喜愛她。她比我們家的其他人都可愛。其他人都有

著家族的容貌特征，臉蛋兒一點(diǎn)兒也不起眼，她卻很美麗。那一頭金

發(fā)在我們家族里是極少見的。

ThenIwroteastoryabouther;aboutagirlwhoiscookinglunchat

homeonedayandawomaninawhitesatindressholdingaflaming

torchburstsinthroughthedoor,anditstartlesthegirlsomuchthatshe

dropsthecastironskilletonherdogandthedogbitesherandshegets

sgivehertwoweekstolive,

andthen,ontopofeverything,atornadocomesinanditblowstheroof

res

lscience

t

nightthedogscratchesonherdoor,andthedogsays,Arentyoucurious

toknowwhatitwasonthegrassthatcuredthatblooddia?Isortof

likedthestory.

7/14

于是我就寫了一個(gè)關(guān)于她的故事，說的是有一天，一個(gè)女孩正在

家里做午飯時(shí)，有個(gè)穿著白色緞袍的女人手里舉著熊熊的火炬從門

外闖了進(jìn)來，女孩嚇了一大跳，把鐵鍋砸到了她的狗，狗咬了她一口，

她從今就得了一種沒法治的血液病。醫(yī)生說她只能活兩個(gè)星期了，這

時(shí)，一股龍卷風(fēng)刮了進(jìn)來，它掀掉屋頂，四片草葉子刺到她的身上。

草葉子上面的什么東西就把她的血液病給治好了。醫(yī)學(xué)上從來沒有見

過這種奇事。她痊愈了，回到了家。那天晚上，小狗抓撓著她的房

門，那狗問她說：“你莫非不想知道草葉子上面是什么東西治好了你

的血液病嗎?”我喜愛這樣的故事。

英語美文閱讀篇三

WhatIHaveLivedFor

我的人生追求

Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegoverned

mylife:thelongingforlove,thearchforknowledge,andunbearable

assions,inawaywardcour,

overadeepoceanofanguish,reachingtotheveryvergeofdespair.

有三種簡(jiǎn)潔然而無比劇烈的激情左右了我的一生：對(duì)愛的渴望，

對(duì)學(xué)問的探究和對(duì)人類苦難的難以忍受的憐憫。這些激情像颶風(fēng)，反

復(fù)地吹拂過深重的苦海，瀕于絕境。

Ihavesoughtlove,first,becauitbringcstasy,ecstasysogreat

thatIwouldoftenhavesacrificedalltherestoflifeforafewhoursofthis

oughtit,next,becauitrelievesloneliness-thatterrible

8/14

lonelinessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimofthe

oughtit,finally,

becauintheunionofloveIhaveen,inamysticminiature,the

prefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined.

ThisiswhatIsought,andthoughitmightemtoogoodforhumanlife,

thisiswhat-atlast-Ihavefound.

我找尋愛，首先是因?yàn)樗谷诵淖砩衩浴@種沉醉是如此的奇

妙，使我情愿犧牲全部的余生去換取幾個(gè)小時(shí)這樣的欣喜。我找尋愛，

還因?yàn)樗獬陋?dú)——在可怕的孤獨(dú)中，一顆顫抖的靈魂從世界的邊

緣看到冰冷、無底、死寂的深淵。最終，我找尋愛，還因?yàn)樵趷鄣慕?/p>

融中，神奇而又詳細(xì)而微地，我看到了圣賢和詩人們想象出的天堂的

前景。這就是我所找尋的，而且，雖然對(duì)人生來說好像過于奇妙，這

也是我最終找到了的。

ishedto

ishedtoknowwhythestarsshine.

AndIhavetriedtoapprehendthePythagoreanpowerbywhichnumber

eofthis,butnotmuch,Ihaveachieved.

以同樣的激情我探究學(xué)問。我希望能夠理解人類的心靈。我希望

能夠知道群星為何閃耀。我試圖領(lǐng)悟畢達(dá)哥拉斯所景仰的數(shù)字力氣，

它支配著此消彼漲。僅在不大的肯定程度上，我達(dá)到了此目的。

Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupward

of

9/14

eninfamine,victimstortured

byoppressors,helplessoldpeopleahatedburdentotheirpainmakea

oalleviatetheevil,butI

cant,andItoosuffer.

愛和學(xué)問，只要有可能，通向著天堂。但是憐憫總把我?guī)Щ貕m世。

苦痛呼喊的回聲回蕩在我的內(nèi)心。忍饑挨餓的孩子，慘遭壓迫者摧殘

的受害者，被兒女們視為可憎的負(fù)擔(dān)的無助的老人，連同這整個(gè)充溢

了孤獨(dú)、貧困和苦痛的世界，使人類所應(yīng)有的生活成為了笑柄。我渴

望能夠削減但是我無能為力，而且我自己也在忍受熬煎。

ounditworthliving,andwouldgladly

liveitagainifthechancewereofferedme.

這就是我的一生。我發(fā)覺它值得一過。假如再給我一次機(jī)會(huì)，我

會(huì)很興奮地再活它一次。

英語美文閱讀篇四

TheRabbitsWhoCaudAlltheTrouble

肇事的兔子

Withinthememoryoftheyoungestchildtherewasafamilyof

vesannouncedthatthey

didnotlikethewaytherabbitswereliving.(Thewolveswerecrazyabout

thewaytheythemlveswereliving,becauitwastheonlywaytolive.)

Onenightveralwolveswerekilledinanearthquakeandthiswas

blamedontherabbits,foritiswellknownthatrabbitspoundonthe

10/14

hernight

oneofthewolveswaskilledbyaboltoflightningandthiswasalso

blamedontherabbits,foritiswellknownthatlettuce-eaterscau

vesthreatenedtocivilizetherabbitsiftheydidnt

behave,

otheranimals,wholivedatagreatdistance,shamedthem,saying,You

thewolvesattackyou,wewillcometoyouraid,

rabbitscontinuedtolivenearthewolvesandonedaytherewasa

sblamedon

therabbits,foritiswellknownthatcarrot-nibblerswithlongearscau

vesdescendedontherabbits,fortheirowngood,and

imprisonedtheminadarkcave,fortheirownprotection.

在最小的孩子還記得的那個(gè)時(shí)候，在狼群的旁邊居住著兔子一家。

狼們公開宣布，他們不喜愛兔子的生活方式。(狼對(duì)自己的生活方式

推崇之至，因?yàn)檫@是可行的生活方式。)一天晚上，幾只狼在地震中

死亡。這件事是兔子的責(zé)任，因?yàn)楸娝苤?，兔子用兩條腿蹬地，造

成了地震。另一個(gè)晚上，一只狼被雷電劈斃，這件事也怪罪于兔子，

因?yàn)楸娝苤?，雷電是由吃萵苣的動(dòng)物引發(fā)的。狼威逼說，假如兔子

接著為非作歹，它們將施以管教。兔子確定逃到一個(gè)荒島上去。但是

其它住在遠(yuǎn)處的動(dòng)物諷刺它們說：“你們必需守住陣腳，要英勇。這

個(gè)世界決沒有躲避主義者的容身之地。假如狼攻擊你們，我們多半會(huì)

11/14

來相助。”于是兔子接著在狼群旁邊生活。有一天，發(fā)生了一場(chǎng)可怕

的洪水，很多狼被淹死。責(zé)任怪罪到兔子頭上，因?yàn)楸娝苤?，長耳

朵并小口小口吃胡蘿卜的動(dòng)物會(huì)引起洪水。為了自己著想，狼對(duì)它們

下手了，把它們關(guān)在黑洞里進(jìn)行愛護(hù)。

Whennothingwasheardabouttherabbitsforsomeweeks,the

wolvesrepliedthattherabbitshadbeeneatenandsincetheyhadbeen

otheranimals

warnedthattheymightpossiblyuniteagainstthewolvesunlesssome

olvesgavethem

retryingtoescape,saidthewolves,and,asyouknow,this

isnoworldforescapists.

由于連續(xù)幾星期沒有聽到兔子的消息，其它動(dòng)物要求知道它們的

行蹤。狼回答說兔子已經(jīng)被吃了;既然已經(jīng)吃到肚里，此事就純屬內(nèi)

政。但其它動(dòng)物警告說，除非有殲滅兔子的正值理由，不然它們可能

團(tuán)結(jié)起來，一樣對(duì)狼。于是，狼給了它們一條理由?！八鼈兤髨D逃走”，

狼說。“你們也知道，這個(gè)世界決沒有躲避主義者的容身之地。”

英語美文閱讀篇五

OnAchievingSuccess

關(guān)于獲得勝利

smustbewonalongoneline.

Wemustmakeourbusinesstheonelifepurpotowhicheveryother

12/14

mustbesubordinate.

我們不行能把每條路都走一遍。必需執(zhí)著于一條道路才能獲得勝

利。我們必需有一個(gè)終生追求的目標(biāo)，其他的則從屬于這個(gè)目標(biāo)。

right,wrong,

leaveitundone.

我痛恨做事半途而廢。假如這件事是對(duì)的，就大膽英勇地去做;

假如這件事不對(duì)，就不要去做。

Themenofhistorywerenotperpetuallylookingintothemirrorto

d

itsowellthatthewonderingworldesthemtobegreat,andlabeled

themaccordingly.

歷史長河中的偉人并不是靠終日瞻觀鏡中的自己來衡量自身的

形象的。他們的形象來自對(duì)事業(yè)全身心的投入與追求。他們是如此的

卓越超凡，于是蕓蕓眾生覺得他們很宏大，并因此稱他們?yōu)閭ト恕?/p>

twhatonedoes,

butwhatonetriestodo,thatmakesamanstrong.“Eternalvigilance,”it

hasbeensaid,“isthepriceofliberty.”Withequaltruthitmaybe

said,“Unceasingeffortisthepriceofsuccess.”Ifwedonotworkwithour

might,otherswill;andtheywilloutstripusintherace,andpluckthe

sgrowslessandlessdependentonluckand

atand

indispensablehelptosuccessischaracter.

13/14

為崇高的志向而活著是一種勝利的生活。使人變強(qiáng)大的，不是這

個(gè)人做了什么，而是他努力嘗試去做什么。有人說過，“恒久的警惕

是自由的代價(jià)”，那同樣也可以說，“不懈的努力是勝利的代價(jià)?！碧?/p>

如我們不盡全力工作，別人會(huì)盡全力，隨后他們將在競(jìng)爭(zhēng)中超越我們，

從我們手中奪取成功的果實(shí)。勝利越來越不依靠于運(yùn)氣和巧合。丟失

自信是我們失敗的主要緣由。性格是取得勝利不行或缺的重要助力。

Characterisacrystallizedhabit,theresultoftrainingandconviction.

Everycharacterisinfluencedbyheredity,environmentandeducation.

Buttheapart,ifeverymanwerenottobeagreatextentthearchitect

ofhisowncharacter,hewouldbeafatalist,andirresponsiblecreatureof

circumstances.

性格是一種固化成形的習(xí)慣，是不斷培育并堅(jiān)信于此的結(jié)果。每

個(gè)人的性格都會(huì)受到遺傳因素、環(huán)境和教化的影響。但除此之外，假

如人在很大程度上不能成為自己性格的構(gòu)筑者，那么他就會(huì)淪為宿命

論者，從而成為環(huán)境的失敗造物。

Insteadofsayingthatmanisacreatureofcircumstance,itwouldbe

thesamematerialsonemanbuildspalaces,and

mortararemortarandbricks,untilthearchitectcanmakethem

ewaytogainmuchisnevertodesiretogaintoo

ndon’tcareforwhattheycan’thave.

與其說人是環(huán)境的造物，不如說人是環(huán)境的建筑師更貼切些。同

14/14

樣的材料，有人能用其建立出宮殿，而有人只能建成簡(jiǎn)陋的小屋。在

建筑師將其變成他物之前，磚泥依舊是磚泥。想得到的多就恒久不要

奢望太多。智者不會(huì)在意他們得不到的東西。

英語美文閱讀精選5篇