
今后機(jī)器翻譯能否完全取代??翻譯?
隨著??智能發(fā)展得越來越快,?們越來越擔(dān)?機(jī)器翻譯取代??翻譯,尤其是以翻譯作為職業(yè)的?來說,因為這意味著他們將要丟掉??的飯
碗,那么機(jī)器翻譯能否完全取代??翻譯呢?
其實?們?直在思索著這個問題,?庸置疑的是,有?個觀點將會被絕?多數(shù)?接受,即機(jī)器翻譯將會取代?部分甚?是??部分??翻譯,因為
在?們進(jìn)?翻譯的勞作中,有?部分翻譯?作已經(jīng)是在重復(fù),??基本不摻雜??思想,對于這類翻譯?作,機(jī)器是可以取代?們的,并且機(jī)器翻
譯的?作效率會越來越?,這樣可以幫助?們減少勞動成本,給?們帶來?便的同時也可以提?了利潤。
但是我們都知道,?類語?的產(chǎn)?是?個復(fù)雜的過程,?機(jī)器是?類將??的思想轉(zhuǎn)化為?動的?個產(chǎn)物,因此,相?較??,機(jī)器要??腦簡單
得多,那么對于?們所說的?些語?以及產(chǎn)?的?些思想活動,機(jī)器是?法解讀或破譯的,也就是說這部分?作機(jī)器是?法完成的。機(jī)器翻譯的出
現(xiàn)給?們帶來?便的同時也帶來了恐慌,因為擔(dān)???的所長?處釋放。我們應(yīng)該?種接納的?式來歡迎它的到來,同時還要以?種不服輸?shù)木?/p>
及樂觀的?態(tài)來學(xué)習(xí)掌握其它的技能,這樣在翻譯?業(yè)未來的發(fā)展中,才能讓???于不敗之地。
本文發(fā)布于:2023-03-08 19:26:13,感謝您對本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/1678274774131618.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請與我們聯(lián)系,我們將在24小時內(nèi)刪除。
本文word下載地址:百度機(jī)器翻譯.doc
本文 PDF 下載地址:百度機(jī)器翻譯.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |