主動(dòng)英語

1

英語主動(dòng)表被動(dòng)用法歸納

一、謂語動(dòng)詞用主動(dòng)表被動(dòng)的五種情形

(1)某些連系動(dòng)詞(如look,sound,smell,feel,taste,prove等)要用主動(dòng)表被動(dòng)，因?yàn)檫B

系動(dòng)詞為不及物動(dòng)詞，它們沒有被動(dòng)語態(tài)形式：

Thatdoglooksdangerous.那只狗看起來很危險(xiǎn)。

Yourideasoundsagoodone.你的想法聽起來很好。

Myadviceprovedtobewrong.我的意見證實(shí)是錯(cuò)的。

(2)當(dāng)open,clo,shut,lock,move等用作不及物動(dòng)詞且表示主語的某種屬性時(shí)，通常

用主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義：

Thedoorwon’tshut.這門關(guān)不上。

Thesupermarketdoorsshutautomatically.超市的門是自動(dòng)關(guān)的。

【注】該用法的不及物動(dòng)詞通常與can’t,won’t等連用，注意它與用被動(dòng)語態(tài)含義不同：

Thewindowwon’tshut.這窗戶關(guān)不上。(說明主語的屬性——窗戶有問題了)

Thewindowwon’tbeshut.這窗戶將不用關(guān)上。(窗戶本身沒問題，只是不用關(guān))

有時(shí)可能用主動(dòng)和被動(dòng)形式均可，只是強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)稍有不同：

Suddenlythedooropened.突然門開了。(不強(qiáng)調(diào)動(dòng)作執(zhí)行者)

Thedoorwassuddenlyopened.門突然被打開了。(強(qiáng)調(diào)動(dòng)作執(zhí)行者)

(3)當(dāng)read,wash,clean,cook,cut,wear,carry等用作不及物動(dòng)詞且表示主語的某種屬

性時(shí)，通常要用主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義：

Theclothwasheswell.這種布料好洗。

Thebookllsquickly.這書銷售得快。

Thischeedoesn’’stoosoft.這乳酪不容易切，太軟了。

Thisshirtwillwearverylong.這襯衫可以穿很久。

【注】該用法通常與well,easily,slowly,quickly等副詞連用，并且在用于以上意思時(shí)

通常不宜直接使用被動(dòng)語態(tài)形式。不過在某些特殊情況下也可用被動(dòng)語態(tài)，只是含義稍有不

同(用主動(dòng)形式表示主語的屬性，用被動(dòng)形式表示動(dòng)作執(zhí)行者所執(zhí)行的動(dòng)作)：

Thentencesreadclearly.這些句子讀起來很清楚。(即這句子沒有歧義)

Thentencesarereadclearly.這些句子被讀得很清楚。(指讀的人讀得好)

另外，以上用法有時(shí)也可能用于進(jìn)行時(shí)態(tài)：

Thevegetablesarecooking.蔬菜正在煮著。

Isthebookllingwell?這書銷售情況如何?

2

(4)某些表示開始和結(jié)束的動(dòng)詞(begin,start,finish,end等)，當(dāng)主語為事物且不強(qiáng)調(diào)動(dòng)

作的執(zhí)行者時(shí)，可用主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義：

Whendoestheconcertbegin?音樂會(huì)什么時(shí)候開始？

Theplayendedatteno’clock.戲10點(diǎn)鐘結(jié)束。

(5)有的動(dòng)詞本身含有被動(dòng)意味，通常用主動(dòng)形式來表示被動(dòng)含義：

Whereisthenewfilmshowing?這部新電影在哪里放映?

Myskirtcaughtonanail.我的裙子被釘子鉤住了。

Soonthehoufilledwithpeople.很快房子就擠滿了人。

二、非謂語動(dòng)詞用主動(dòng)表被動(dòng)的八種情形

(1)不定式toblame,tolet用作表語時(shí)，通常要用主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義：

Whoistoblame?該怪誰呢？

Thehouistolet.此屋出租。

(2)某些“be+形容詞+todo”結(jié)構(gòu)中的不定式通常要用主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義：

Thequestionisdifficulttoanswer.這問題很難回答。

Yourwritingisimpossibletoread.你的書寫沒法認(rèn)。

Doyouthinkthewaterissafetodrink?你認(rèn)為這水喝起來安全嗎?

【注】①這類結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)是句子主語就是其后不定式的邏輯賓語，按理說其中的不定式

要用被動(dòng)形式，但習(xí)慣上卻要用主動(dòng)表被動(dòng)。這類形容詞常見的有awkward,convenient,da

ngerous,difficult,easy,hard,impossible,interesting,nice,pleasant,safe,tough,tricky,unp

leasant等。

②有時(shí)形容詞后跟有名詞，在名詞后用作定語的不定式用主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義：

It’sadifficultbooktoread.那是一本難讀的書。

Itisapleasantthingtoremember.這是一件值得記住的愉快的事。

③有少數(shù)用于類似結(jié)構(gòu)的形容詞(如fit,ready,free等)，其中的不定式用主動(dòng)式和被動(dòng)

式均可：

Thewaterisnotfittodrink[tobedrunk].這水不適合飲用。

Thelettersarereadytopost[tobeposted].這信已準(zhǔn)備好可以寄了。

(3)不定式用于某些動(dòng)詞(如have,havegot,get,want,need等)的賓語后作定語時(shí)，如

果不定式的邏輯主語就是句子的主語，則要用主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義：

Ihavesomeletterstowrite.我有一些信要寫。

Iwantsomethingtodrink.我想喝點(diǎn)什么。

Iwanttogetsomethingtoread.我想找點(diǎn)東西閱讀。

【注】如果不定式的邏輯主語不是句子的主語，則應(yīng)用被動(dòng)式，比較：

3

Ihavesomethingtotype.我有些東西要打(字)。(指自己打字)

Ihavesomethingtobetyped.我有些東西要打(字)。(指請(qǐng)人打字)

(4)不定式用于某些雙賓動(dòng)詞(如give,show,buy,lend,get等)的直接賓語后作定語時(shí)，

如果不定式的邏輯主語就是直接賓語前的間接賓語，通常用主動(dòng)形式表示被動(dòng)意義：

Givemesomemagazinestoread.給我?guī)妆倦s志看。

Helentmesomemagazinestoread.他借給我一些雜志看。

【注】如果不定式的邏輯主語不是直接賓語前的間接賓語，則應(yīng)用被動(dòng)式，比較：

Hewillshowyouthepathtotake.他將告訴你走什么道路。

Hewillshowyoutheroomtobeudasthemeeting-room.他將帶你去看看用作會(huì)

議室的房間。

但有時(shí)兩者區(qū)別不大：

Givemealistofthepeopletoinvite[tobeinvited].把需要邀請(qǐng)的人員名單給我。

(5)不定式用于修飾“therebe+名詞”中的名詞時(shí)，可用主動(dòng)式，也可用被動(dòng)式，有時(shí)含

義差不多：

Thereistoomuchworktodo[tobedone].要做的工作太多了。

但有時(shí)含義有差別(不定式用主動(dòng)式可視為其前省略了forsb，用被動(dòng)式可視為其后省

略了bysb)：

Thereisnothingtodo.無事可做。(含有無聊之意)

Thereisnothingtobedone.不能做什么了。(指沒有辦法了)

Thereisnothingtoe.沒什么可看的。(即不值一看)

Thereisnothingtobeen.沒看見什么。(指沒東西看)

(6)涉及副詞enough和too的主動(dòng)表被動(dòng)。在too…todosth和…enoughtodosth這

兩個(gè)結(jié)構(gòu)中，若句子主語與其后不定式為todosth被動(dòng)關(guān)系，則該不定式通常用主動(dòng)形式

表示被動(dòng)意義(但也可直接用被動(dòng)式)：

Thewritingistoofainttoread[toberead].這筆跡太模糊，看不清。

Theboxesarenotstrongenoughtou[tobeud]asaplatform.這些箱子不夠

牢，不能用作站臺(tái)。

但在某些特別強(qiáng)調(diào)被動(dòng)意義的語境中，可能用被動(dòng)式更恰當(dāng)：

Hespokeinavoicetoolowtobeheard.他說話的聲音太低，聽不見。

(7)beworth后的動(dòng)名詞要用主動(dòng)表被動(dòng)：

Inall,thebookisworthreading.總之，這本書值得一讀。

Thismightbeworththinkingabout.這可能值得考慮。

4

【注】與worth相似的worthy卻不一樣，其后不接動(dòng)名詞而接不定式(若接動(dòng)名詞則其

前應(yīng)有介詞of)，且要用被動(dòng)式表示被動(dòng)含義：

Thisbookisworthytoberead[ofbeingread].這本書值得一讀。

(8)在need,want,require等少數(shù)表示“需要”的動(dòng)詞后的動(dòng)名詞用主動(dòng)形式表被動(dòng)意義：

Theplantswantwateringeveryday.這些花草得天天澆水。

【注】①以上結(jié)構(gòu)中的動(dòng)名詞改用不定式則要用被動(dòng)式表示被動(dòng)意義：

Thisntenceneedxplaining[tobeexplained].這個(gè)句子需要解釋。

②它們后接名詞時(shí)也可表示被動(dòng)意義：

Itneedsnoexplanation.它無需解釋。

Thisplanrequirescarefulconsideration.這項(xiàng)計(jì)劃需要仔細(xì)考慮。

三、介詞短語用主動(dòng)表被動(dòng)的六種情形

(1)“beyond+名詞”：

Therumorisbeyondbelief.這謠言難以置信。

【注】這類表達(dá)中的名詞前通常沒有冠詞，且該名詞一般都具有動(dòng)作意義，類似的結(jié)構(gòu)

還有beyondcompare(無可比擬)，beyonddescription(難以形容)，beyond(all)doubt(毫無疑

問)，beyondexpression(無法形容)，beyondsuspicion(無可懷疑)，等。

(2)“in+名詞”短語：

WhenwaspapermoneyinuinChina?中國什么時(shí)候開始使用紙幣？

【注】這類表達(dá)中的名詞前通常沒有冠詞，且該名詞一般都具有動(dòng)作意義，類似的結(jié)構(gòu)

還有inaction(在運(yùn)轉(zhuǎn))，insight(看得見)，in(good)repair(維修良好的)，instore(貯藏著)

等。

(3)“incourof+名詞”短語：

Thenewrailwayisincourofconstruction.新鐵路正在興建當(dāng)中。

Thegoodsorderedarenowincourofshipment.定的貨正在運(yùn)輸途中。

【注】有些類似的短語有the表被動(dòng)，無the表主動(dòng)：

inchargeof負(fù)責(zé)inthechargeof由…負(fù)責(zé)

inposssionof擁有intheposssionof被…擁有

(4)“on+名詞”短語：

Thebuildingisonfire.那幢房子正在燃燒。

【注】這類表達(dá)中的名詞前通常沒有冠詞，且該名詞一般都具有動(dòng)作意義，類似的結(jié)構(gòu)還有

ontrial(在試用)，ondisplay(在展出)，onshow(在展出)，onexhibition(在展出)等。

(5)“under+名詞”短語：

Thenewmusichallisunderconstruction.新的音樂大廳正在修建中。

5

【注】這類短語的名詞前不用冠詞，類似的還有underarrest(被逮捕)，underattack(受

到襲擊)，underdiscussion(在討論中)，underexamination(在檢查或調(diào)查中)，undermedical

treatment(在治療中)，underrepair(在修繕中)，underreview(在檢查中)，understudy(在研

究中)。

(6)其他介詞短語。除以上提到的幾種情況外，還有一些介詞短語也可表示被動(dòng)意義，

如forsale(供出售)，forrent(供出租)，atone’srvice(聽?wèi){某人使用)，abovereproach(無

可指責(zé)，無可非議)，abovesuspicion(不受懷疑)，abovecriticism(無可指責(zé))，withinsight(看

得見)等。

、不定式符號(hào)to的省略形式

1、在疑問副詞why或whynot后常直接用不帶to的不定式構(gòu)成問句。如：Whynottryagain？

為什么不再試一下？

2、在某些介詞后可以接不帶to的不定式形式。

1)在“can’tbut...不得不，只好”之后。

Icannotbutadmirehiscourage。我不得不佩的勇氣。

2)在“canbut...只能，大不了”之后Icanbutlothatmoney。我大不了丟掉那

筆錢。

3)在“donothingbut()...，t(orexcept)...，

t”等結(jié)構(gòu)中，介詞，but(orexcept)后用不帶to的動(dòng)詞不定形式。

Hedidnothingatthemeetingbutsmoke.他在會(huì)上什么也沒干只是吸煙。

Ihavenothingtodoexceptcopytheartecleforhim.我只好給他抄寫這篇文章。

3、在固定句式結(jié)構(gòu)中的副詞后接不帶to的不定式。

1)hadbetter/hadbest最好You'dbettertellheraboutit.你最好把這件事告訴

她。

2)wouldrather(not)...寧可(不)；寧愿(不)=wouldsooner(not)...Iwouldrather

nottellyou.我寧可不告訴你。

此句型也可以擴(kuò)展成：wouldrather...than...=would...ratherthan...或would

sooner...than寧可......也不......。如：Hewouldratherdiethangiveintothe

enemy.他寧死也不向敵人屈服。

6

4、在祈使語氣(或口語)中，在動(dòng)詞come,go,run后接不定式作目的狀語可省略不定式

符號(hào)to,這一點(diǎn)在美國英語中常見，其用法常見于祈使句。如：Goewhat'sgoingto

outside.去看看外邊發(fā)生了什么事。

5、一般在助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞如：do,will,shall,would,should,can,may,must等后面

接不帶to的動(dòng)詞不定式。如：Doyoustillrememberwhatyourteachertoldyouthe

otherday?你還記得前兩天你們老師跟你講的事嗎？

6、在視覺性動(dòng)詞e,watch,notice,obrve,note等，聽覺性動(dòng)詞hear,使役性動(dòng)詞

make,let,have,感性動(dòng)詞feel等動(dòng)詞后接不定式作復(fù)合賓語時(shí)，不定式不帶to,但省略to

的不式作主語補(bǔ)主語時(shí)，則需加上to,這時(shí)不能省略不定式符號(hào)to。如:Suddenlywefeltthe

atmospheregrowten.突然我們感到氣氛變得緊張起來。

Hewasmadetodoitagain.他被迫再做一遍。

7、并的兩個(gè)或多個(gè)帶to的不定式由并列式連詞and或or連接在一起，在句中作表語、

賓語、或狀語等時(shí)，第二個(gè)及其后的不定式符號(hào)可省略。如：Shetoldherchildtostay

thereandwaittillshecameback.她告訴好的孩子呆在那兒一直等到她回來。

8、在詞組lookat和listento后的“賓語+不定式”結(jié)構(gòu)中也用不帶to的不定式形

式。在美國英語中常見。如：Shelistenedtotherainpatteronthewindow-panes.

她傾聽著雨水敲打著玻璃窗。

跟不定式（todo）作賓語的動(dòng)詞：

want,wish,hope,manage,pretend,decide,learn,agree,expect,demand,

long,ask,

care,choo,dare,fail,offer,plan,prepare,promi,refu,desire,

happen,

appear,intend,wouldliketo,besaidto,

跟動(dòng)名詞(doing)作賓語的動(dòng)詞：

suggest,admit,finish,avoid,mind,enjoy,delay,practice,excusb.

for,

advice,consider,escape,miss,risk,dislike,imagine,permit,

require(表被動(dòng)),

appreciate(感激)，understand,insiston,lookforwardto,getdownto,

devoteonelfto,prefer…to…objectto(反對(duì)),putoff,apologizetosb.

for,

giveup,

,beworth,befondof,begoodat,beslowin,beactive

in,

beafraidof,betiredof,bebusy,succeedin,

prevent/stop/,spendtime(in),havedifficult/troublein,

It’snou/good,

beproundof,insteadof.