中國民間故事

中國民間故事-流傳中國民間故事

中國民間故事

——花木蘭替父從軍

北魏末年，柔然、契丹等少數民族日漸強大，他們經常派

兵侵擾中原地區，搶劫財物。北魏朝廷為了對付他們，常常大

量征兵，加強北部邊境的駐防。

木蘭從軍講的是當時一位巾幗英雄的故事。木蘭據說姓花，

商丘(今河南商丘縣南)人，從小跟著父親讀書寫字，平日料理

家務。她還喜歡騎馬射箭，練得一身好武藝。有一天，衙門里

的差役送來了征兵的通知，要征木蘭的父親去當兵。但父親年

紀老邁，又怎能參軍打仗呢？木蘭沒有哥哥，弟弟又太小，她

不忍心讓年老的父親去受苦，于是決定女扮男裝，代父從軍。

木蘭父母雖不舍得女兒出征，但又無他法，只好同意她去了。

木蘭隨著隊伍，到了北方邊境。她擔心自己女扮男裝的秘

密被人發現，故此處處加倍小心。白天行軍，木蘭緊緊地跟上

隊伍，從不敢掉隊。夜晚宿營，她從來不敢脫衣服。作戰的時

候，她憑著一身好武藝，總是沖殺在前。從軍十二年，木蘭屢

建奇功，同伴們對她十分敬佩，贊揚她是個勇敢的好男兒。

戰爭結束了，皇帝召見有功的將士，論功行賞。但木蘭既

不想做官，也不想要財物，她只希望得到一匹快馬，好讓她立

刻回家?；实坌廊淮饝⑴墒拐咦o送木蘭回去。木蘭的父母

聽說木蘭回來，非常歡喜，立刻趕到城外去迎接。弟弟在家里

也殺豬宰羊，以慰勞為國立功的姐姐。木蘭回家后，脫下戰袍，

換上女裝，梳好頭發，出來向護送她回家的同伴們道謝。同伴

們見木蘭原是女兒身，都萬分驚奇，沒想到共同戰斗十二年的

戰友竟是一位漂亮的女子。

木蘭代父從軍的故事很快就傳開了。后人更將此編成歌謠

廣泛流傳。這些歌謠最后更成為一部長篇敘事詩〈木蘭詩〉，

并流傳至今?；咎m的故事流傳廣遠，一千多年以來有口皆碑，

但對于她的姓氏、里居、出生年代，仍然傳說紛壇，莫衷一是。

關于她的姓氏，有人說是姓朱，有人說是復姓木蘭，有人

說是姓魏，明代徐渭在《四聲猿傳奇》中說她是姓花，名木蘭，

父親花弧是一個后備役軍官，大姐花木蓮，幼弟花雄，母親姓

袁，一家五口，這是至今仍為大家所接受的一種說法。

至于出生年代，姚瑩在《康輶紀行》中說她是北魏孝文帝

至宣武帝時人；宋翔鳳的《過庭祿》中則說她是隋恭帝時人，

程大冒的《演繁露》中則說她是唐初人，比較起來北魏時人的

說法比較可靠。

說到籍貫里居，姚瑩以為她是涼州人，河北省《完縣志》

說她是完縣人，《大清一統志》說她是穎州譙郡東魏村人，還

有人說她是宋州人或黃州人，河南省《商丘縣志》則說她是丘

花宋村人，似以《商丘縣志》的說法比較合理。

然而不論怎么說，正如《中國文學開展史》所言：“考據

這些無稽之談，真實沒有一顧的代價，我們只要曉得花木蘭是

一個北方英勇女性的代表就夠了?！?/p>

確實，花木蘭的事跡傳至今，主要應歸功于《木蘭辭》這

一方民歌的絕唱，是這篇長篇敘事詩歌頌了花木蘭女扮男裝替

父從軍的傳奇故事。詩是這樣寫的：

唧唧復唧唧，木蘭當戶織，不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問

女何所思，問女何所憶，女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍

帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名，阿爺無大兒，木

蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍貉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦

辭爺娘去，暮至黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺

濺。但辭黃河去，暮宿黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡

騎鳴啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金析，寒光照鐵衣。將

軍百戰死，壯士十年歸。

歸來見皇帝，皇帝坐明堂。策勛十二轉，犒賞百千強?？?/p>

汗問所欲，木蘭不消尚書郎。愿馳千里足，送兒還田園。

爺娘聞女來，出郭相扶將。阿姊聞妹來，當戶理紅妝。小

弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我

戰時袍，著我舊時裳。當窗理云鬢，對鏡貼花黃。出門看伙伴，

伙伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎！