
--
--
Lesson83Aftertheelections大選之后
【Text】
TheformerPrimeMinister,Mr.WentworthLane,wasdefeatedintherecentelect
ions.Heisnowretiringfrompoliticallifeandhasgoneabroad.Myf
riend,Patrick,hasalwaysbee(cuò)nafanaticalopponentofMr.Lane'sRadicalPro
gressiveParty.Aftertheelections,PatrickwenttotheformerPrimeMinister'sho
use.Whenheaskevedthere,thepolicemanondutytoldhimthat(yī)si
ncehisdefeat,theex-PrimeMinisterhadgoneabhefollowingday,Patri
ckwenttothehouagaimepolicemanwasjustwalkingslowlypastthee(cuò)
ntrance,whenPatrickaskedthesamequestighalittlesuspiciousthis
time,thepolicemangavehimthesameanswer.Thedayafter,Patrickwentto
thehouoncemoreandaskedexactlythesamequestion.Thistime,thepolicem
anlosthistemper.'Itoldyouyesterdayandthedaybeforeyesterday,'he
shouted,'Mr.Lanewasdefeatedinthee(cuò)lections.Hehasretiredfrompolitical
lifeandgonetoliveabroad!"'Iknow,'answeredPatrick,'butIlovetohearyou
sayit!'
【課文翻譯】
前首相溫特沃茲.萊恩先生在最近的大選中被擊敗。他現(xiàn)在退出了政界,到國(guó)外去了。我的朋友帕特里克一直
是萊恩先生的激進(jìn)黨的強(qiáng)烈反對(duì)者。大選結(jié)束后,帕特里克來到了前首相的住處。當(dāng)他詢問萊恩先生是否住在
那里時(shí),值班的警察告訴他這位前首相落選后出國(guó)去了。第二天,帕特里克再次來到首相的住處。昨天的那
位警察正從門口慢慢走過,帕特里克上前問了和昨天同樣的問題。雖然那位警察這次有點(diǎn)疑心,但還是對(duì)他作了
同樣的回答。第三天,帕特里克又去了,提出了同前兩天完全一樣的問題。這一次警察火了。“我昨天和前天
都告訴過您了,”他大叫著,“萊恩先生在大選中被擊敗了,他已經(jīng)退出了政界去國(guó)外了!”“這我都知道,”帕特里克說,
“可我就是喜歡聽你說出這些!”
Newwordsandexpressions生詞和短語(yǔ)
【生詞講解】
ionn.選舉
electionn.選舉formeradj.從前的
defeatv.打敗fanaticaladj.狂熱的
opponentn.反對(duì)者,對(duì)手radicaladj.激進(jìn)的
progressiveadj.進(jìn)步的ex-prefix(前綴,用于名詞前)前……
suspiciousadj.懷疑的
--
--
1)election指一般選舉時(shí)用單數(shù),指全國(guó)性的選舉時(shí)用復(fù)數(shù):
eg:Anelectionwillbeheldnextmonth.
下月將舉行一次選舉。
eg:InAmerica,presidentialelectionsareheldeveryfouryears.
美國(guó)總統(tǒng)選舉每四年一次
eg:Hehopestodefeathisrivalinnextyear'lections.
他希望在明年的大選中擊敗對(duì)手。
eg:Heisstandingforelection.
他是候選人。
electivesubjects選修科目
ageneralelection大選
anelectioncampaign競(jìng)選活動(dòng)
Electionday選挙日、投票日
2)electv.選舉(某人)
eg:HewaselectedtotheSenate(參議院)inthelastelection.
在上次的選舉,他當(dāng)選為參議員。
eg:We’dliketoelectachairpersonnow.
我們想現(xiàn)在選出一名主席。
eg:Theyelecthimasmayor.
他們選他當(dāng)市長(zhǎng)
3)elect+sb+to…..選舉(某人)擔(dān)任(某職)
eg:WeelecthertotheBoardofEducation.
我們選她加入教育委員會(huì)。
4)electorn.選舉人、合格選民
rmer
1)adj.從前的、以前的
myformerEnglishteacher我以前的英語(yǔ)老師
informertime=informerdays以前、往昔
theformerworldchampion前世界冠軍
eg:Yesterday,hereceivedaletterfromhisformerwife/Englishteacher.
昨天他收到了他前妻/以前的英語(yǔ)老師的一封信。
--
--
2)(前述兩者中的)前者的、前面的
theformer前者←→thelat(yī)ter后者
eg:Iprefertheformerdesigntothelatter.
我比較喜歡前者的設(shè)計(jì)方案,不喜歡后者
eg:KateandJanearesisters.Theformerisapianist;thelatterisasinger.
凱特和簡(jiǎn)是姐妹。前者是一個(gè)鋼琴家,后者是一名歌手
formerlyadv.以前、原本
nowadays現(xiàn)今,現(xiàn)在
eg:Formerlythisneighborhoodwasapoorvillage.
以前這附近是一個(gè)貧窮的村莊
3.defeat
1)v.打敗
defeatanenemy打敗敵人,戰(zhàn)勝敵人
eg:Ourteamdefeatedouropponentby5:0.
我隊(duì)以5比零擊敗對(duì)手。
eg:Theenemywasdefeatedinadecisivebattle.
敵人在一場(chǎng)決定性的戰(zhàn)斗中被擊敗。
2)n挫折、失敗
eg:Ourbaballteamhassufferedanotherdefeat(yī).
我們的棒球隊(duì)再遭失敗
admitdefeat(yī)認(rèn)輸
adecisivedefeat一個(gè)決定性的失敗
acrushingdefeat徹底失敗=at(yī)otaldefeat=anutterdefeat
3)v.困惑,難倒
eg:I'vetriedtosolvetheproblem,butitdefeatsme.
我想解決這個(gè)問題,但是把我難倒了
*crush[kr??]vt.壓碎,弄皺;鎮(zhèn)壓,制服,壓垮
*utter[??t?]vt.發(fā)出(聲音),說
a.完全的,絕對(duì)的
natical=fanatic
1)adj.狂熱的
--
--
fanaticalaboutsth.
eg:She'sfanat(yī)icalaboutkeepingfit.
她如癡如醉的注重健美
fanatic狂熱者
2)n.(主義、宗教等)狂信者
fann.(口)迷、熱心愛好者
ababallfan棒球迷;arock'n'rollfan搖滾迷
becrazyabout……非常喜愛...,醉心于=bemadabout…
fanletter影迷或球迷寫的崇拜信
5.opponent?n.反對(duì)者,對(duì)手
eg:Hebeathisopponentbythreetstoone.
他以三比一擊敗對(duì)手。
beatanopponentatanelection
選舉時(shí)擊敗了對(duì)手
eg:Heropponetleftthetenniscourtintears.
她的對(duì)手含淚離開了網(wǎng)球場(chǎng)。
opponentofsth.反對(duì)者
anopponentofnuclearweapons反對(duì)核武器的人
oppov.
1)反對(duì)、抵抗
eg:Ioppoyourgoingtherealone.
我反對(duì)你去那里
eg:Thestormopposedouradvance.
暴風(fēng)雨阻止我們前進(jìn)
2)使對(duì)立、使對(duì)抗
oppose+sth+to=oppose+sth+against對(duì)立、對(duì)抗
eg:Heconsideredthemat(yī)ter,opposingitsmeritsagainst/toitsdemerits.
他對(duì)比了優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)來討論/考慮這件事。
beoppodtosth與某事物相對(duì)立,反對(duì)某事物
eg:Sheisstronglyoppodtotheirplan.
她強(qiáng)烈反對(duì)他們的計(jì)劃。
--
--
asopposedto與...形成對(duì)照
eg:Iamhereonbusinessasoppodtoaholiday.
我在這里是辦公事而不是度假
dical
1)?根本的、徹底的(thorough)
radicalimprovements徹底改進(jìn);radicalchange裂變
2)過激的、激進(jìn)的、極端的(extreme)
theradicalparty激進(jìn)黨;
radicallyadv.根本地,完全地,過激地
radicalism['r?dikliz?m]n.急進(jìn)主義,根本的改革主義
7.progressive
1)adj.進(jìn)步的
←→conservative[k?n?s?:v?tiv]a.保守的,守舊的;傳統(tǒng)的n.保守的人
amayorwithprogressiveideas思想進(jìn)步的市長(zhǎng)
eg:Thenewchairmanisquiteprogressive.
新主席是相當(dāng)前衛(wèi)的。
2)前進(jìn)的、進(jìn)行的←→regressive[ri?gresiv]a.退步的,退化的
progress
1)n.前進(jìn)、進(jìn)行
makeswiftprogresstowardthedestinat(yī)ion目的迅速前進(jìn)
←→makeslowprogresstowardthedestination目的緩慢前進(jìn)
2)n.進(jìn)步、上進(jìn)、發(fā)展
theprogressofmedicine醫(yī)學(xué)進(jìn)展
eg:You’vemadegreatprogressinspeakingEnglish.
講英語(yǔ)你已經(jīng)取得了很大進(jìn)展。
3)n.經(jīng)過、過程、進(jìn)展
eg:Thepat(yī)ientismakingremarkableprogress.
這個(gè)病人進(jìn)步極為顯著。
4)v.前進(jìn)、進(jìn)行、上進(jìn)、提高
eg:Wearenowprogressingsteadilywithourwork.
我們的工作現(xiàn)正穩(wěn)步推進(jìn)。
--
--
eg:You’veprogresdquicklyinmathematics.
你在數(shù)學(xué)上進(jìn)步很快
8.ex-
1)prefix(前綴,用于名詞前)前……(相當(dāng)于former)
ex-boyfriend前男友;
ex-wife前妻
ex-president前任總統(tǒng)、
ex-primeMinister前總理、
ex-taxi-driver前出租汽車司機(jī)
ex-manager前任經(jīng)理;ex-headmaster前任校長(zhǎng)
2)到外面、向外面
excludevt.把…排斥在外,不包括
expressvt.表示;快運(yùn)n.快車(運(yùn))a./ad.特快(的)
exportn.出口(物),輸出(品)v.出口,輸出
★suspiciousadj.懷疑的
asuspiciousnature多疑的性格
asuspiciousglance狐疑的目光
suspiciously[s?'spi??sli]adv.猜疑地,可疑地
9.suspicion
1)n.(c)(n)猜疑
withsuspicion懷疑地
eg:Hisremarksarousedmysuspicion.
他的話引起了我的懷疑。
eg:Ihaveasuspicionthat(yī)myphonehasbeentapped.
我懷疑,我的手機(jī)已被竊聽。
2)一些、一點(diǎn)點(diǎn)
eg:Ismelledasuspicionoffragrancewhenshepassed.
當(dāng)她經(jīng)過時(shí)我聞到一點(diǎn)點(diǎn)香氣。
suspect
1)v.猜疑
suspectsbof….猜疑某人某事
--
--
eg:Shesuspectedhimoftakinghermoney.
她懷疑他偷她的錢。
2)(口)猜想、以為
………suspectthat……懷疑
eg:Shesuspectedhewaslying.
她懷疑他是在撒謊
suspectsbtobe懷疑某人
eg:Isuspecthimtobethepickpocket.
我懷疑他是扒手。
【課文講解】
1.TheformerPrimeMinister,Mr.WentworthLane,wasdefeatedinthe
recentelections.
※theformerPrimeMinister=theex-PrimeMinister前首相
※wasdefeated被擊敗
defeatsb擊敗某人=beatsb打贏某人
eg:ArsenalbeatManchesterUnitedlastSaturday.
上個(gè)星期六阿森納擊敗曼聯(lián)。
winaprize……贏得獎(jiǎng)品;winagame……贏了一場(chǎng)比賽
eg:Arnalwonthegame.阿森納隊(duì)贏得了比賽
※Latter(剛提及的兩者中)后者的,后面的
eg:OfthetwothelatterisfarBetterthantheformer
兩者中后者比前者好得多。
snowretiringfrompoliticallifeandhasgoneabroad.
retiringfrompoliticallife退出了政界
retire退休
eg:Myfatherwillretireattheageof60.
我的父親60歲將退休。
retireto隱退、后退、
eg:Heretiredtohisownroomaftersupper.
吃完晚飯他離去到他自己的房間里。
※goabroad出國(guó)
--
--
travelabroad海外旅行
studyabroad留學(xué)、海外,勉強(qiáng)
liveabroad住在國(guó)外;beabroad在國(guó)外
fromabroad從海外來
eg:Hehasjustreturnedfromabroad.
他剛剛從國(guó)外旅行回來。
friend,Patrick,hasalwaysbeenafanaticalopponentofMr.Lan
e'sRadicalProgressiveParty.
※RadicalProgressiveParty.激進(jìn)黨
4.Aftertheelections,PatrickwenttotheformerPrimeMinister'shous
e.
Whenheaskeelivedthere,thepolicemanondutytoldhim
thatsincehisdefeat(yī),theex-PrimeMinisterhadgoneabroad.
※duty
1)n.責(zé)任、義務(wù)、本份
onduty在上班(的),在值班(的)←→offduty下了班(的),不在值班(的)
doone’sduty盡本分
neglect(忽視)one’sduty
2)稅、關(guān)稅
customsduty關(guān)稅;exportduties輸出稅
importduties進(jìn)口稅、輸入稅
5.Onthefollowingday,Patrickwenttothehouagain.Thesame
policemanwasjustwalkingslowlypasttheentrance,whenPatrickask
edthesamequestion.
※Onthefollowingday次日
eg:Itrainedonthedaywearrived,butthefollowingdaywassunny.
我們到達(dá)的那天正下雨,但次日天氣晴朗
※walkpastprep.走過、經(jīng)過
※entrance
1)入口、大門口
entrancetothepark公園入口
--
--
thefrontentranceofaschool學(xué)校的正門
thebackentrance后門
2)進(jìn)入、入場(chǎng)、演員的登場(chǎng)
eg:Theactormadeveralentrances.
那位演員上過幾次臺(tái)了。
entranceintocollege=entrancetocollege進(jìn)入大學(xué)
gainentrancetouniversity.獲得進(jìn)入大學(xué)許可
entranceexamination入學(xué)考試
entranceuponoffice=entranceintooffice就職、任職
6.Thoughalittlesuspiciousthistime,thepolicemangavehimthesa
meanswer.
※though引導(dǎo)的示一個(gè)讓步狀語(yǔ)從句,其中的主語(yǔ)和為語(yǔ)都省略了,完整的從句是:
Thoughthepolicemanwasalittlesuspiciousthistime…….
這是一個(gè)省略了主語(yǔ)和連系動(dòng)詞的讓步狀語(yǔ)從句。
通常,如果從句的主語(yǔ)與主句的相同而謂語(yǔ)帶系動(dòng)詞be,則主語(yǔ)+be可省略(原因狀語(yǔ)從句例外):
eg:Whileatcollege,shewroteanovel.
她上大學(xué)時(shí)寫了一部小說。?eg:Heactedasifcertainofsuccess.?他的舉止就像
一定會(huì)成功一樣。(方式)?eg:Ifpossible,pleaseletmeknowbythivening.
如果可能的話,請(qǐng)?jiān)诮裢硪郧案嬖V我。(條件)
eg:Thoughtired,hewenttobedverylate.
他雖然疲憊,但還是很晚才上床。(讓步)?原因狀語(yǔ)從句的省略形式要帶分詞being:
eg:Beingworriedabouthischild,hewalkedupanddownintheroom.
他由于為孩子擔(dān)心,在屋子里來回走著。
7.Thedayafter,Patrickwenttothehouseoncemoreandaskedexactly
thesamequesttime,thepolicemanlosthistemper.
※exactly
adv.正,恰好,十分?eg:You'vearrivedatexactlytherightmoment.
你到得正是時(shí)候。?eg:ThisdressixactlywhatIwanted.?這正是我需
要的衣服。
eg:Hisanswerwaxactlyright.?他的答案完全正確
用作答語(yǔ)或表示贊同?SoshewantstollthehouandmovetoL(fēng)ondon
--
--
"Exactly"對(duì)!
※lostone’stemper發(fā)脾氣
flyintoat(yī)emper=getintoatemper發(fā)脾氣
※temper
1)n.脾氣
eg:Keepyourtemper!(don’tgetangry!)別發(fā)脾氣
eg:MrGreenlosthistemperwhenhefoundhisdaughtersmoking.?格林先生
發(fā)現(xiàn)女兒抽煙時(shí)大發(fā)脾氣。?Haveashort/quick/nasty脾氣急/暴/壞
eg:Whateverhappens,remembertokeepyourtemper.?無論發(fā)生什么事都要記著保
持冷靜。
eg:Mysisterisofacalm/quicktemper.?我姐姐/妹妹性情平和/脾氣急躁。
eg:Mygrandfat(yī)herhasatemper.
我爺爺容易生氣。
eg:Thebossisinatempertoday.
老板今天脾氣不好。
2)n.心情、情緒
eg:Afterwhat(yī)happenedlastnight,Iwassurpridtofindthathewasinsuc
hagoodtemperthismorning.
昨晚發(fā)生的事情后,我驚訝地發(fā)現(xiàn),他今天早上的情緒很好。
eg:Youshouldapologizetohim.He’sinaverybadtemper.(Heisangry)
你應(yīng)該向他道歉,他現(xiàn)在脾氣很壞。
moodn.心情、情緒
eg:Ienjoyedmyselfatthepainaverygoodmood.
(Iwascheerful)
eg:Don’tdisturbhim.He’sinaverybadmood.
(Heisnotcheerful,butnotnecessarilyangry他并不快樂,但不一定生氣)
eg:I’minthemoodforadriveintothecountry.
(Iwouldverymuchliketogoforadriveintothecountry.)
我很想開車到鄉(xiāng)下兜兜風(fēng)。
beinthemoodforsth=beinthemoodfordoingsth
=beinthemoodtodo……想做某事
--
--
8'Itoldyouyesterdayandthedaybeforeyesterday,'heshouted,'Mr.
Lanewasdefeatedintheelectionetiredfrompoliticallifeand
gonetoliveabroad!"
'Iknow,'answeredPat(yī)rick,'butIlovetohearyousayit!'
【關(guān)鍵詞組摘錄】
1.bedefeated
2.retirefrom
3.goabroad
thefollowingday
【Keystructures:時(shí)態(tài)的系統(tǒng)梳理】
現(xiàn)在進(jìn)行時(shí):be+v.-ing
一般現(xiàn)在時(shí):do/does
一般過去時(shí):was/were
現(xiàn)在完成時(shí):have/has+p.p.
過去完成時(shí):had+p.p.
現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí):has/havebee(cuò)ndoing
過去進(jìn)行時(shí):were/wasv.-ing
被動(dòng)語(yǔ)態(tài):be+p.p.
Exercis
1.Hehasbee(cuò)nanopponent.Hehasbeenoppodcit.
a.a(chǎn)gainstb.forc.toom
2.Mr.LanewastheformerPrimeMinister.hewasthecone.
a.first
ter[?l?t?]n.后者a.后者的;后一半的,末了的
c.previous[?pri:vi?s]a.先,前,以前的;(to)在…之前
d.before
efeatedintheelectionc.
a.conquered[?k??k?]vt.攻克,征服;破除,克服
b.wonwin的過去式(分詞)
c.beatenbeat(yī)的過去分詞
re
e’stemper
calopponent
callife
--
--
yed[di?str?i]vt.破壞,毀滅;消滅,殺死
he1stOctoberanewgovernmentwillbecbythenat(yī)ionfor
thenextfivetears.
a.chonchoo的過去分詞
b.lected選擇,挑選a.精選的;優(yōu)等的
c.elected選舉,推舉;選擇vi.進(jìn)行選舉,作出選擇
d.votedn./v.選(票);選舉;表決(結(jié)果),投票
諺語(yǔ):
1.Timeflies!時(shí)間過的飛快
Howtimeflies!時(shí)間過得真快!
2.Timeisagreathealer.=Timeisthebestheater.
=Timeheals時(shí)間可解除一切憂傷、時(shí)間是治療傷口的最好良藥
--
本文發(fā)布于:2023-03-12 03:13:30,感謝您對(duì)本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/167856201025378.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:阿森納隊(duì)歌.doc
本文 PDF 下載地址:阿森納隊(duì)歌.pdf
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |