昨日重現(xiàn)

昨日重現(xiàn)(YesterdayoncemoreEnglishlyric)

WhenIwasyoungI'dlistentotheradio

當(dāng)我年少的時候，我總愛守在收音機(jī)旁

Waitingformyfavoritesongs

等待著我最心愛的歌曲從收音機(jī)里輕輕流淌。

WhentheyplayedI'dsingalong,Itmakemesmile.

每當(dāng)歌聲響起，我都會獨(dú)自哼唱，這時的我，心神蕩漾。

Thoweresuchhappytimesandnotsolongago

那些真是快樂的時光，仿佛就發(fā)生在不遠(yuǎn)的身旁，

HowIwonderedwherethey'dgone.

我現(xiàn)在多想知道美好的時光都已去向何方。

Butthey'rebackagainjustlikealonglostfriend

然而此時，他們都又回來了，就象我的一個老友一樣。

halalaeverywo'wo

我是多么喜歡這些歌曲啊！每一個字,每一句歌詞,

hing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosingsofine.

仍在我心里閃耀;每一個音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。

Whentheygettothepart

每當(dāng)聽到他們離別的時候；

wherehe'sbreakingherheart

他傷了她的心的時候，

Itcanreallymakemecry

我仍會為之哀傷。

justlikebefore.

就象過去一樣.

It'syesterdayoncemore.

一切仿佛舊日重現(xiàn)，

(Shoobiedolanglang)

無比惆悵。

Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby

回過頭來看看走過的歲月,

AndthegoodtimesthatIhad

和曾經(jīng)美好的時光,

makestodayemrathersad,

如今的生活是如此令人心傷，

Somuchhaschanged.

多少東西都已改變，無法阻擋!

ItwassongsoflovethatIwouldsingtothem

只有那些關(guān)于愛的歌曲讓我依就吟唱

AndI'dmemorizeeachword.

每句歌詞都深深地印在我的心坎上。

Thooldmelodiesstillsoundsogoodtome

這些遠(yuǎn)去的旋律一直默默地伴隨著我，

Astheymelttheyearsaway

即便是歲月蹉跎，顏容消磨。

Everyshalalaeverywo'wostillshines

每一個字,每一句歌詞,仍在我心里閃耀;

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

每一個音符，每一段旋律，

sofine令我心中掀起波浪。

Allmybestmemoriescomebackclearlytome

我仿佛又回到了我那最美好的記憶中，清新而又爽朗，

Somecanevenmakemecry

過去的一些事情又不禁讓我潸然淚下，暗自悲傷，

justlikebefore.

就象過去一樣，

It'syesterdayoncemore.

昨日重現(xiàn)，歲月如歌，

(Shoobiedolanglang)

如風(fēng)隨形，飄然忽沒。

Everyshalalaeverywo'wostillshines.

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

sofine

Everyshalalaeverywo'wostillshines.

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosingsofine