尋思是什么意思

南京??俚語拾零（三）南京話中的常??語

“韶”：南京話中的主打??代表詞匯，它指的是話多。?如某?“嘴呱呱屎呱呱”?若懸河，我們木糠布甸

就來?句“你話怎么我最喜歡的動物英語作文 這么多，像韶?頭、?太似的”；或者說某?“韶死了”、“最后的的英語 韶的不得了”。同時也是

聊天的意思，?如說“我們?起韶韶”，就是“我們談談描寫人品質的成語 ”。

“?搭?”：形容?饒?、話多、亂搭腔，也有“韶”的成份。形象?點，就是說?頭搭來搭去，遇

到認識不認識的?都喜歡講話。也叫做“???達”，即四通?達、阡陌（鄉間?路）交縱，夸腰痛片 張的表

現出這類?的啰嗦興趣之?、語?能?之強。

明代?學家馮夢龍在《古今譚概》中記有?則趣聞，?意是：吳中有個姓?的?，長得像胡?

（少數民族），?家都叫他“?韃?”。他好玩古怪點?捉弄別?。他曾經使?計策，戲耍了?個僧

?，占據了僧?休息的?樓。后來，“?韃?”就成了亂開玩笑尋開??類?的代名詞。后來歲?久

遠，逐漸演變成了隨便饒?，即“?搭?”。

“犯嫌”：討厭的意思，如“這個?真犯嫌”。與“犯嫌”相對應的就是“討喜”：如“這個娃娃長的真討

喜”，就是這個?孩?真讓?喜歡。

“活丑”：出丑、丟?的意思。

“夾?”：形容??常難以相處。

“癔怪”臨界資源 ：也講“臆怪巴拉”或“臆?巴怪”：惡?、厭惡。

“胎?”：??、講義?。

“瘴烏:”：盲?的瞎搞

“?怪”：碰巧、意外。

“挺?”：指睡覺；“刷?”：指洗澡；“流?”：指流氓；“爛???”：即??是處。

“嚼蛆”：指胡說?道；“捂蛆”：指熱天穿厚?。

“啊”：南京?語?最重要的語?詞，如果沒有“啊”，估計南京?就不會講話了。?如：

“啊吃過啦（吃過了沒有？）；“?么斯?。ㄊ裁词掳?？）；“啊??。?不?？）；“啊是噠（是不

是？）等等。

南京曾盛傳?則笑話，說??外在路邊攤吃餛蝕，?板娘問了句“啊要辣油（辣椒油）呀？”。?

外?聽此話，丈?和尚摸不著頭腦，尋思：咦，“ILOVEYOU？”，?時激動，忙不迭地說：“Me

to！Meto！”。

“乖”：驚訝、贊嘆。單獨說?個字“乖”，?般是發四聲“怪！”，和?語“靠”基本上是?個意思，

如“乖！今天穿的蠻擺（漂亮）嘛”；使?兩個字時，是發?聲，如“藕滴個乖乖”，可以理解為“我的天

啊”。如：“藕滴乖乖，這個?服你敢穿上街??？”

還有?句俏?的詞組是“乖乖隆?咚”，就有?點洋洋?得的味道；現在也有?出于好玩，?加上

?句，即：“乖乖隆?咚，?菜炒?蔥隨成語 ！”，就顯得更加詼諧了。

在南京話?語中，?化?較為普遍：如碗?、盤?、筷?、本?、事?等。?較有代表性的?常

?語有：“??個?”：今天；“明個?”：明天；“候個?”：等?會?或后天；“昨?”：昨天；“刮?

?”：拉家常；“頭板?”：第?，如“他真能吃，在弟兄中數頭板?”。

附錄：南京??單個字解析：

“甩”：甩貨、甩?料（愚蠢，做事不得體）——我看他不是?般的甩。

“呆”：呆B、呆B?猴（傻，弱智）——她是呆B?個，她倆呆B?雙。

“擺”：顯擺（酷，張揚）——都這把歲數了，還出來裝嫰顯擺？

“騷”：騷包，騷包貨（炫耀，夸張）——沒?個吊錢，還騷包騷包滴。

“作（zu）”，作怪，作死（找，?找）——本來好端端滴?個?，硬是??作得賴。

“矬(cu)”:矬?，矬?（短缺，不完美）——你真矬，這點事情都辦不好。

“吼”：吼巴巴（貪，??）——賺點?賴，?么事這么吼，搶錢?。?/p>

“嗇”：嗇?個?（??，吝嗇）——嗇?個?樣，從來沒見她埋過單。

“夯（hng）”：，夯頭夯腦（?糙，粗莽）——?伙哪塊都不錯，就是做事有點夯。

“辭職申請書格式 定”：（敲打）——你再鬧，??我定你兩個?栗?。

“潮”：潮??，?潮爛濕（潮濕）——這個?服還潮??地，怎么穿??？

“惑”：，惑?屁（奉承，巴結）——他蠻能惑的，才?天就混了個預備黨員。

“擦”：相?，搭夾（相關，搭界）——你才來?天？這事跟你不擦。

“?”：不?，吊不?（不在乎，不當回事）——他算??？我根本吊不?